Hark ! How the bells, sweet silver bells All seem to say, 'Throw cares away.' Christmas is here, bringing good cheer To young and old, meek and the bold Ding, dong, ding, dong, that is their song, With joyful ring, all caroling 聽啊!聽聽這鐘聲,甜美的銀鈴, 一切似乎都在說,「將憂慮拋開」 聖誕來了,帶來大喜的信息 給年幼和年長的,溫順和勇敢的。 叮噹,叮噹,這是他們的歌, 隨著歡樂鐘聲,佳音傳遍大地
One seems to hear words of good cheer From everywhere, filling the air O, how they pound, raising the sound O'er hill and dale, telling their tale 人們聽到大喜的信息 來自世界各方,充滿了星空 哦,他們高聲歌唱,樂韻飄揚 從高山與幽谷,述說他們的故事
Gaily they ring, while people sing Songs of good cheer, Christmas is here! Merry, merry, merry, merry Christmas! Merry, merry, merry, merry Christmas! 他們歡樂地敲鐘,當人們唱著 歡樂聖歌時,聖誕來了 歡樂,歡樂,聖誕快樂! 歡樂,歡樂,聖誕快樂!
On, on they send, on without end Their joyful tone to every home. Ding Dong Ding Dong 他們傳唱,無止無休 普世歡騰,傳到每家每戶 叮噹, 叮噹
Sing we now of Christmas 祝賀聖嬰 (世紀頌讚,第158頁)
1. Sing we now of Christmas, Noel sing we here. Sing our grateful praises To the maid so dear.
副歌:
Sing we Noel! The King is born, Noel! Sing we now of Christmas. Sing we here, Noel!
2. From the Eastern kingdoms Come the wise men far. Bearing ancient treasure, Following yonder star.
副歌
Sing we Noel! The King is born, Noel! Sing we now of Christmas. Sing we here, Noel!
3. From the distant mountains, Hear the trumpet sound. With angelic blessings On the silent town.
副歌
Sing we Noel! The King is born, Noel! Sing we now of Christmas. Sing we here, Noel!
4. Come let us surround Him On this magic night. Gather here around Him, Wondrous Babe of light.
副歌
Sing we Noel! The King is born, Noel! Sing we now of Christmas. Sing we here, Noel!