齊來崇拜

12月1日

　　「眾天使離開他們，升天去了。牧羊的人彼此說：我們往伯利恆去，看看所成的事，就是主所指示我們的 。」（路加福音2章15節）

　　「我們往伯利恆去。」

　　這就是牧羊人彼此說的話。是個好主意，我們就以音樂來展開記念主耶穌降生的降臨節吧！ 每當你開始遠行時，你需要先準備好才踏上旅程。有什麼比我們以最愛的聖誕詩來開始這屬靈之旅更合適呢？

　　《齊來崇拜》是寫於幾百年前的拉丁詩歌。這首詩歌起初被用於天主教，然後是基督新教的教會。它已被翻譯成100多種語言。雖然這首歌的原始創作並不清楚，但它可以追溯到13世紀。這歌有多個作者，當中包括聖文德Saint Bonaventure和葡萄牙國王約翰四世Portuguese King John IV。經過查證，我可以肯定地說，約翰·弗朗西斯·韋德John Francis Wade在1743年製作了標準拉丁語譯文聖詩《Adeste Fidelis》。依歌詞首句，這首歌可譯作《齊來，崇主聖徒》。

　　最初是誰作這首歌的樂譜，也是不清楚明確。雖然我們不能肯定誰是作曲者，說不定約翰·弗朗西斯·韋德有參與。最後的英語翻譯可以追溯到1841年，當時弗雷德里克·奧克利Frederick Oakley將韋德的四節歌詞翻譯成英文。

　　這首歌的第一節是召喚我們同去伯利恆，敬拜救主的降生：

　　齊來崇主聖徒，快樂又歡欣，齊來，一齊來，大家上伯利恆， 
　　來朝見聖嬰，基督今已降生。

　　第二節是邀請我們與眾天使一同讚美歌頌神：

　　天使結成樂隊，歡然同歌唱，光明眾天軍同來高聲讚揚，
　　在至高處所，榮耀歸與君王。

　　第三節是直接稱呼主耶穌基督， 稱頌祂：

　　救主生於今晨，我眾來歡迎，天人諸榮耀完全歸主一身，
　　大哉主真道，藉肉身來顯明。

　　然後，副歌是召喚我們以敬拜神作回應：

　　齊來虔誠同敬拜，
　　齊來虔誠同敬拜，
　　齊來虔誠同敬拜，主基督。

　　較舊的讚美詩包括了我們現在很少唱的詞句。短短的幾句卻蘊含了豐富的基要真理：

　　由上主的上主，光明的光明，
　　虛心並不嫌童貞女胎中生，
　　真主的真主，是生成，非造成。

　　這節歌詞教導我們，耶穌基督是道成肉身，借著童貞女胎中生。主耶穌是生成，而不是被創造的，因為祂是與父神, 在天上一直同在，從亙古到永遠。

　　主耶穌，當我們以詩歌及經文記念禰的降生時，求禰幫助我們每天更深認識禰，愛禰更多。阿們。

• [09/29]如何與上帝和好？
• [10/06]上帝要怎樣做，才能不偏心？
• [10/24]人必須受割禮才能得救嗎？
• [10/27]最高齡的奶爸
• [12/01]唱著歌兒迎聖誕
• [12/02] 齊來崇拜
• [12/03]聖誕詩歌 二、平安夜
• [12/03]聖誕詩歌 三、《聖誕鐘聲》
• [12/04]聖誕詩歌 四、《天使報佳音》
• [12/05]聖誕詩歌 五、《以馬內利來臨》
• [12/06]聖誕詩歌 六、《親愛的小小主耶穌》
• [12/08]聖誕詩歌 七、《奇妙聖嬰》What Child Is This?
• [12/09]聖誕詩歌 八、《馬槽歌》Away In A Manger

• 查看：[kbm的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.信仰見證]