倍可親

美國選舉希拉里掉坑裡,特朗普不靠譜

作者:冬愛在深秋  於 2016-10-5 14:33 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:北京|通用分類:政經軍事|已有1評論

關鍵詞:希拉里, 美國

鑼對鑼,鼓對鼓,希拉里對特朗普。

 

終於,隔岸叫罵、隔靴搔癢很多回合后,第一場真刀真槍地幹上了。68歲的希拉里,一襲紅裝,風姿不減當年,左右開弓;70歲的特朗普,西裝革履,雄風老當益壯,上下其手。

 

你來我往,唇槍舌劍,唾沫橫飛,高潮迭起,步步驚心,精彩,真精彩,讓人大開眼界,偶爾也大跌眼鏡。

 

粗粗看了一遍,幾個很有意思的觀察點吧:

 

1、中國又躺槍了

 

說起來,特朗普很不地道,你好好跟希拉里辯就是了,他偏不,一上來就將矛頭對準了中國。第一句話,他說,美國的工作崗位正在逃離美國,前往墨西哥,前往其他國家。然後第二句話,就拿中國當靶子了:

 

你看看中國人對我們國家做了什麼,他們在製造我們產品,他們在貶值貨幣,我們政府中的人卻沒人反擊,他們把我們國家當做了小豬儲蓄罐,在重建中國,其他國家也是這樣,我們必須堅決反擊,必須贏得這場反擊……

 

嗯,美國是中國的小豬儲蓄罐,這倒是新奇。

 

真是天地良心。要知道,是你們美國在向中國借錢,中國才是美國最大債主,現在卻說美國成了中國的儲蓄罐,這是擺明了準備賴賬嗎?

 

希拉里就是善類嗎?也不是。

 

談到氣候變化時,希拉里開始發揮了:特朗普你認為,氣候變化是中國製造的,我認為這是事實。

 

輪到特朗普很委屈了:我沒有,我沒有,我沒有這樣說過。

 

希拉里:我相信科學是這樣認為的。

 

好好辯你們的論,總是讓中國躺槍,都不是好東西。

 

當然,日本也別得意。

 

特朗普也特意說了:我們不能保衛日本,不能保衛一個賣我們幾百萬輛汽車的龐然大物。

 

2、神補刀

 

特朗普大談密歇根和俄亥俄的工作流失,說希拉里過去30年毫無對策。

 

希拉里辯解:事實是……

 

特朗普:對不起,我會把這些工作弄回來,你不能把工作弄回來……

 

希拉里:事實上,我已經對這個問題有所考慮……

 

特朗普:對的,你已經考慮30年了……

 

3、該死的地產商

 

在中國,很多人對地產商都沒有好感;在這一點上,希拉里和中國人估計心有戚戚焉。

 

在辯論中,她就對特朗普的身份毫不留情,按照她的說法:

 

你,特朗普,從房地產危機中攫取財富中,你不是還這樣說過:哈哈,我希望房地產崩潰,因為那樣,我就能進場,我就能買買買,我就能發財。最後,大家都知道的,房地產崩潰了。

 

估計希拉里說的也是事實,所以特朗普悻悻地地說:插一句話,那只是生意。

 

但老太太乘勝追擊:嘿嘿,你說是生意,900萬美國人失去了工作,500人丟掉了房子,13萬億的家庭財富蒸發了……

 

好嚒,特朗普,你發國難財,你這個該死的地產商。

 

4,掉到坑裡了

 

剛開始還有點溫良恭儉讓,希拉里保持微笑;特朗普也很紳士風度,至少蘭花指也不是太張揚。

 

但隨後,就顧不上了,子彈上膛,刺刀見紅,互相攻訐,咆哮滿場。

 

特朗普:這個女人,她是要向大家徵稅1.3萬億的,看看她的網站,就這麼說的,沒啥差別,她告訴我們怎麼與「伊斯蘭國」打仗,她可是在網站上告訴你怎麼和「伊斯蘭國」打仗,我不相信麥克阿瑟將軍會喜歡這樣。

 

希拉里:你別瞎鬧,至少我還有一個與「伊斯蘭國」打仗的計劃……

 

特朗普:不不不,你在網站上公布計劃,其實是在向敵人通風報信……

 

希拉里算是掉到坑裡了。

 

當然,也有回擊的時候。

 

希拉里:特朗普支持攻打伊拉克。

 

特朗普:錯誤!

 

希拉里:這絕對是事實……

 

特朗普:錯誤!

 

希拉里:這一點一再被證實……

 

特朗普:錯誤!

 

希拉里:事實上,他一直鼓吹我們要進攻利比亞,要推翻卡扎菲政府,而且是在他和卡扎菲做完一次生意之後……

 

還有,希拉里抓住特朗普的大嘴問題,攻擊他曾說如果東亞發生核戰爭,情況也不錯。

 

特朗普急了:錯誤!

 

希拉里繼續:他當時這樣說的,玩得痛快,夥計們。

 

特朗普反擊:這是謊言。

 

希拉里開始發揮:事實上,他對核武器漫不經心的態度讓人很焦慮……

 

5、很政客地罵人

 

既要罵人,又不失風度,那就看看大選辯論吧。

 

譬如,希拉里罵特朗普:特朗普你上台,跑冒滴漏全出來(Trumped up,trickle down,這個翻譯對嗎?),跑冒滴漏是無濟於事的……然後Blablabla對特朗普指責一堆。

 

特朗普急得跳腳,總算輪到自己發言了,馬上大炮隆隆響:

 

典型的政客,只有空談,沒有行動,說得動聽,不起作用,從來不會發生(Typical politician,all talk,no action,sounds good,doesn't work,never going to happen.

 

談到沸沸揚揚的「郵件門」,這是希拉里的軟肋

 

希拉里:你知道,我犯了個錯誤,用私人郵件(處理公務)……

 

特朗普:那當然……

 

希拉里:假如現在重來,我當然會採取不同處理方式,但我不想找借口,這是一個錯誤,我承擔相應責任。

 

特朗普不依不饒:這不僅僅是一個錯誤,這是有目的,難道不是嗎?這不是錯誤,這是有意的……

 

6、唉,美國是第三世界

 

很有意思的,至少在這場辯論中,美國這個世界頭號國家,被兩人尤其是特朗普描繪得糟糕透頂。

 

他三句話中有兩句話就是,我們美國在麻煩中。

 

他對希拉里這樣說,你從迪拜回來,你從中國回來,你看看我們的機場,看看他們的機場,我們好像就是一個第三世界。

 

特朗普是痛心疾首啊:我們國家處在可怕的麻煩中,我們欠了一屁股債,說起來真可憐,我們需要建新的橋樑、新的機場、新的學校、新的醫院,但我們卻沒有錢,這些錢就被你們這些政客揮霍掉了。

 

還有,現在美國三天兩頭是槍擊事件,特朗普發飆了。

 

我們很多美國人真生活在地獄中,你走在大街上,你被開槍打中了。在芝加哥,今年11日以來,發生了數千起槍擊,數千起啊。這是一個正被戰爭蹂躪的國家嗎?

 

唉,可憐的美國,既沒有道路自信,也沒有理論自信,更沒有制度自信,當然談不上文化自信。

 

還有美國夢嗎?

 

最後總結一下:

 

因為時間關係,牛彈琴(微信:bullpiano)只匆匆瞟了一眼直播視頻,很多翻譯也略有演繹,總體感覺,特朗普激情,氣勢磅礴;希拉里冷靜,笑意盈盈。女政客略勝一籌。

 

當然,一切都是演技,一切都是套路。

 

一個朋友還特意給我發材料說:這次辯論,特朗普最狠的一招,是請來了希拉里丈夫柯林頓當年的一個出軌對象——珍妮弗·弗勞爾斯,讓她坐在前排觀看辯論。

 

但希拉里不動如山。也不知道這是不是真的。


高興

感動

同情
2

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

剛表態過的朋友 (2 人)

發表評論 評論 (1 個評論)

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2019-10-14 23:13

返回頂部