倍可親

回國趣聞: 與低端屁民交往和翻牆

作者:文廟  於 2017-12-3 04:36 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:東方又紅|通用分類:回國記錄|已有39評論

關鍵詞:回國趣聞, 低端屁民, 翻牆

  以往每次回大陸, 都有親戚同學朋友等的殷勤招待。酒席不斷, 邀請不停, 有時只好低調潛行, 更不敢在微信上暴露行蹤。生怕收到邀請, 又與行程衝突, 難以推卻。回美后, 除了體重增加, 且常常有點失落感。我常常碰到的話題大致一樣: 我們這裡已非常方便, 手機刷卡, 交通設施發達, 出國也方便。末了, 總要加一句, 不會比美國差了, 當然也從沒有槍擊案……我只能嘿嘿地笑著, 繞開話題。


  大陸官方近年來發明了低端人口一詞。猜想這些人多為漂流他鄉, 受盡戶口制度困擾, 經濟能力又不強的人吧? 雖然我常被視為海外低端人口, 不過交往的, 大多自譽為國內高端人士。在他們眼中, 我常被視為海外的二等公民。

   國內當然不缺乏見過世面, 有良知, 有獨立思考能力的人。取決於生疏程度, 有人更會追問到底: 那你為啥不回國? 高端人口乾脆說: 出國後悔了了吧? 到了此時, 我也難再打哈哈, 只能耐心地解釋一番, 想說你後悔被生下來了嗎?」, 但忍住了。不過後來發現我的博客可以回答他們的許多問題。可惜多數人無法訪問境外網站, 說也白搭。

翻牆成為時髦

   郭文貴今年的爆料, 讓我聽到了翻牆一詞。以前認為這事很麻煩, 屬於高科技, 普通人做不了。後來同國內的高端人士接觸多了, 才知道翻牆是種時髦和身份的象徵。在他們的指點下, 我回國前買了好幾個品牌的VPN翻牆軟體, 裝在手機上。想在國內燒包以下, 當然也想好了台詞。如再有人再追問: 「出國後悔了吧?」等, 我就演示一下翻牆:「有了這個,才真後悔在國外居住!」

   話說一踏進北京機場,我就迫不及待地打開了VPN。果然美國的T-mobile 轉成了中國移動。 嗨,但youtube, google,  怎麼整也進不去。後來去了小地方,連中國移動的信號都沒了。 是不是我企圖「非法」打開VPN,被盯上了? 猶豫了一下,乾脆關掉手機,借用了一個朋友的國內手機, 就這樣成了一個星期的聾子。

   與老年人談心,他們突然提到了海外常提到的19大的常委人選。我馬上追問消息來源,心想一定是有人翻牆, 看了海外視頻。果然,與這群高端人群的幾個人交談后,發現他們的信息來自海外,但沒人說翻過牆。多數人保持沉默,少數幾個人堅決反駁,理由大多來自央視和環時等的論調。最經典的說法是:任何與官方不同的觀點,都是「海外敵對勢力」的造謠。因為西方想讓大陸民主化,所以要搞亂中國。這時候有人插話:「你們美國人,其實最不希望我們有真正的自由和民主。我大吃一驚, 忍不住回了一句: 「是啊, 推銷西方文化的多是海外華裔二等公民。幾個人同時應答: 「海外低端人口! 「 那幾天,川普總統訪華,幾乎人人都在談2500億美元。席散時,那位銀行行長悄悄走進我:「那幾個老左都是低端屁民,沒有腦子!」


黨自小培養的高端臣民和習訪問印度

  「低端屁民」? 我怔了以下。

    這些人在經濟和文化層面,似乎高過滿街的外地打工仔和打工妹。但他們的心智和思維能力還停留在低端階段。雖然用詞有點貶義, 但能接受。至少我有點底氣與他們交談了, 也為他們心中看不起, 口中蔑視的外地低端人口出了口氣。因為「低端屁民」聽黨話, 常常非常鄙視黨媒認定的低端人口

    有個知情的朋友告訴我, 國內的外貿, 科研等離不開翻牆。個人翻牆, 並不違法。但傳播消息, 會惹麻煩。幾天後, 在街上, 我再次打開了自己的手機, 居然接通了油管。後來的測試表明, 幾家付錢的知名VPN 都不錯。在北京可連日本,華東連台灣,華南連香港。但必須關掉無限上網,直接使用中國移動的4G 信號。T-mobile用戶, 當月多付10美元即可。

    像久旱的禾苗逢甘露, 憋了數天的聾子和瞎子終於解放了。俺也不顧場合, 播放起了政事直播」,「小民之心」, 「萬維TV」森哲深談等。這時候, 奇迹出現了。

   那幾個老左瞪大了眼睛, 把座椅移到我的手機旁, 不讓我離開。

   宴席總是要散的, 其中一個還嚷叫著: 「這是中央幾台的?」

   俺笑翻了: 」翻牆台!」

   此後, 我明白了。翻過牆的, 明白的不會去說。沒聽說過的, 只當是好奇。一個做處長的朋友說了: 「你這是美國手機, 想幹嘛幹嘛唄!」。原來如此, 俺就在機場, 車站盡情地上網了。美國人在中國, !

       

翻牆VPN 大大: https://www.vpndada.com/best-vpns-for-china-cn/

2

高興

感動

同情

搞笑

難過
1

拍磚
2

支持
14

鮮花

剛表態過的朋友 (19 人)

發表評論 評論 (39 個評論)

回復 8288 2017-12-3 05:03
「這是中央幾台的?」
回復 徐福男兒 2017-12-3 05:10
坐在井底的高端人口。
回復 法道濟 2017-12-3 08:11
我回去從來不談政治,大部分份人不懂,懂的人談了容易引起爭議
回復 fanlaifuqu 2017-12-3 08:35
到今天還這樣傻真有點受不了!
回復 秋天的雲 2017-12-3 11:54
只要有中國移動信號的地區,在美國開T-mobile電話公司計劃的手機就能上網,且不扣費。但是進不了村,進不了油管。我回國試過。
回復 亦云 2017-12-3 12:18
估計如今翻牆跟早年收聽BBC和VOA一樣
回復 文廟 2017-12-3 13:25
秋天的雲: 只要有中國移動信號的地區,在美國開T-mobile電話公司計劃的手機就能上網,且不扣費。但是進不了村,進不了油管。我回國試過。
我開始就是這個問題, 因為T-Mobile 給的是2G 信號, 在部分地區可以。如果當月加10刀, 則OK 了。
回復 文廟 2017-12-3 13:25
8288: 「這是中央幾台的?」
這還不是1-2個人
回復 文廟 2017-12-3 13:27
徐福男兒: 坐在井底的高端人口。
一些高端的定勢思維,讓人吃驚,但多數時裝糊塗, 或要面子。
回復 文廟 2017-12-3 13:28
pc123: 大陸匪區眾奴們正在被共匪當局豢豬養狗般培育成21世紀的中古獃痴愚鈍而自鳴得意傻氣熏天,一如文革時億萬傻子手捧毛賊小紅聖經熱淚盈眶跪地舔土山呼萬歲動物場景
這個場景估計見不到了, 但相信夢的還不少。 「一如文革時億萬傻子手捧毛賊小紅聖經熱淚盈眶跪地舔土山呼萬歲動物場景」
回復 文廟 2017-12-3 13:29
法道濟: 我回去從來不談政治,大部分份人不懂,懂的人談了容易引起爭議
是的,要非常小心,大多是雞同鴨說
回復 文廟 2017-12-3 13:30
fanlaifuqu: 到今天還這樣傻真有點受不了!
不知這樣啥活著, 有何意義? 無可奈何吧?
回復 秋天的雲 2017-12-3 13:48
文廟: 我開始就是這個問題, 因為T-Mobile 給的是2G 信號, 在部分地區可以。如果當月加10刀, 則OK 了。
真的嗎?俺得去搞這個事。謝謝提示!
回復 ryu 2017-12-3 15:23
井底的高端人口也關心天下大事。
回復 法道濟 2017-12-3 20:47
文廟: 是的,要非常小心,大多是雞同鴨說
以後會越來越危險。我們的手機都是有iCloud,上邊無數文稿照片,不知道你,我是絕對不能帶手機回國,必須拿其他人的
回復 Sc2885375 2017-12-4 00:10
依IT老友忠告,從來不帶國外手機的SIM card 回國。以防被黑和保障個人資料。任何海關都有權查看你的手機資料的。在國內另買國內sim card用wifi 翻牆,不貴。
回復 Sc2885375 2017-12-4 00:21
國內免談政治,談政治必得罪部分人,特別是奴民。
談起國外生活,我用幾句話打發:國外過得不行的,早就回國了,過得好的,「為什麼回去?」
回復 foxxfam 2017-12-4 00:22
今年二月回國時,在上海的當天晚上還能有境外網站,第二天醒來就上不去了。做了一個月之久的瞎子聾子……
回復 【小蟲攝影】 2017-12-4 01:45
同感。這次回國,和妹妹妹夫一起去旅行。然後去四川給母親掃墓。因為我沒事找話說,談到中國的貪官和腐敗。沒有想到他們罵我【美帝國主義。我們中國強大了。不怕誰、】。我說;你們被洗腦了。結果她說;你被奧巴馬洗腦了。我哭笑不得。。。妹夫還說,共產黨給我退休金。連拿到退休金都要感謝共產黨?我更無語了。工作了一輩子,退休金是應該得到福利。他們連這個都不明白??我再說什麼就是對牛彈琴了。。。
我的體會是,底層的民眾,他們不關心政治,誰是貪官都和他們沒有關係。他們只關心自己的溫飽。比起文革的毛時代,已經是豐衣足食。老百姓很知足,搓麻將是大多數中國人的愛好。。。
回復 劉小雨 2017-12-4 02:18
國內愛國人士居多,已經到了無法很好交流的地步
12下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-3-29 09:46

返回頂部