悄悄告訴你，獲得千萬福報的秘訣？楞嚴心香2

     祗園（zhī yuán）精舍( 佛寺 )的菩提樹

【經文一】

如是我聞，一時，佛在室羅筏城*1、

祗桓( zhī - huán)  精舍( 佛寺 )  , 與大比丘眾，

千二百五十人俱。

皆是無漏大阿羅漢 ( 證量圓滿的聖者 ) 、

佛子、住持，善超諸有、能於國土

成就威儀，從佛轉輪、妙堪遺囑

（圓滿地堪當遺訓），嚴凈毗尼*2（佛的國土），

弘范三界，應身無量*3，

度脫眾生，拔濟未來，越諸塵累。

其名曰：大智舍利弗、摩訶目犍連、

摩訶拘絺羅（ jù zhǐ luó ）、

富樓那彌多羅尼子*4、須菩提、

優波尼沙陀等，而為上首（上首弟子）。

復有無量辟支（緣覺）、無學*5，並其初心，

同來佛所，屬（zhǔ 接連）諸比丘，

休夏自恣*6 （趁著休夏的假日）。

十方菩薩，咨決（斷決）心疑，欽奉慈嚴，將求密義。

在佛慈悲肅穆的環境中、恭敬請問難以解決的深奧問題。 

 【白話一】 

在距離現在大約三千年的時候，

佛在印度室羅筏城外的

『祗桓( zhī - huán) 精舍 』，

與大比丘等1250名僧人在一起。

他們都是已經證得阿羅漢果、

不會再漏落生死輪轉的。

同時在佛的國土中，有威可敬、有儀可仰；

能幫助宣揚正法，繼承佛遺志的。

他們生活很有規矩、堪稱三界人天導師，

能夠應現多種身形、協助大眾，

對於將來的生命體、亦同樣會拔除他們痛苦的根源。

其中著名的有；舍利弗、目犍連、

拘絺羅（ jù zhǐ luó ）、富樓羅、須菩提、

優波尼等。還有從別處來的聲聞、緣覺，

和初果、二果、三果和四果羅漢等學者大眾，

這些尊者都趁著結夏安居期的假日，

來到佛前，參加自我批評

和互相坦誠檢討的大會。

還有，十方世界的菩薩，亦在佛慈悲肅穆的環境中、

​恭敬請問難以解決的深奧問題。（待續）

感恩您的閱讀，謝謝。