實在是孤陋寡聞,過去不知道,
美國至少還有5、6個信奉共產主義的政黨。
更驚訝的是,他們還會屢屢在美國挑起騷亂。
這次把和平抗議,演變成街頭暴亂,
就是有這些黨在主導。
其中鬧得最歡的是一個叫Atifa安提法的組織。
Atifa安提法的實際名子叫《美國革命共產主義黨》
(American Revolutionary Communist Party)
出於好奇心,筆者忍不住到
《Atifa安提法網站》去看了看。
《Atifa安提法網站》上,
有一篇《美國革命共產主義黨》中央委員會的文件。
現在把這個文件的開頭部分
拷貝並翻譯出來。供大家參考。

Recent statements from
the Central Committee,
Revolutionary Communist Party, USA
最近發表的聲明
中央委員會 美國革命共產黨
Some Points on Strategic Orientation for the
Next Period
Central Committee, Revolutionary Communist
Party, USA
March 13, 2017 | Revolution Newspaper |
revcom.us
These are initial edited excerpts from a
report and working document recently prepared by the Central Committee of the
Revolutionary Communist Party, USA that contain some points on strategic
perspectives, orientation, and plans for the coming period. They have been
edited for wider publication and accessibility. The orientation and plans will
be further developed through continuing editorials, articles, and letters on
the website, and through the role of revolutionary communists in the crucial
battle to oust the fascist Trump/Pence regime from power, including initiatives
like Refuse Fascism.
《關於下一階段(即2017年之後特朗普當政期間)
戰略定位的幾點思考》
——美國革命共產黨中央委員會
2017年3月13日|革命報|revcom.us版(美國革命版)
美國革命共產黨中央委員會,
在這份《文件》的開頭寫道:
「這是美國革命共產黨中央委員會
最近編寫的一份報告和工作文件的初步編輯摘錄,
其中載有關於今後一個時期
戰略觀點、方向和計劃的一些要點。
它們經過編輯,以便更廣泛地出版和查閱。
通過繼續在(Atifa)網站上發表社論、文章和信件,
通過革命共產黨人
在推翻法西斯特朗普/彭斯政權的
關鍵戰役中的作用,
包括拒絕法西斯等倡議,
將進一步發展這一方向和計劃……」
(以下從略)
https://revcom.us/a/482/some-points-on-strategic-orientation-for-the-next-period-en.html
此外,筆者還看到
由在美的中方發布的2篇醒目文章:
(1)第一篇
華中師範大學國外馬克思主義政黨研究中心編譯的
《美國多個共產黨和工人黨
對喬治·弗洛伊德被謀殺的抗議聲明》
文章寫道:
「2020年6月1日,著名的左翼網站
『保衛共產主義』刊發文章,
介紹了美國共產黨人黨、美國共產黨、
美國自由道路社會主義組織、
美國工人世界黨和爭取社會主義
和解放黨在內的美國多個共產主義政黨和左翼政黨,
對喬治·弗洛伊德被謀殺的抗議聲明。」
(以下從略)
(2)第二篇
華中師範大學國外馬克思主義政黨研究中心張貝編譯的
《美國共產黨:站起來抗議喬治·弗洛伊德被謀殺!》
這篇文章的題目和編者按,如下:
《美國共產黨:站起來抗議喬治·弗洛伊德被謀殺!》
2020-6-1
22:46| 發布者: 南極| 原作者: CCNUMPFC|
來自: WorldCommunistParties
【原編者按】
2020年5月25日,美國明尼阿波利斯市非裔男子
喬治•弗洛伊德,遭警察暴力執法后死亡。
根據現場拍攝視頻顯示,
一名白人警察跪壓在該男子的脖子上長達7分鐘。
此事在美國國內引起軒然大波,
也再次揭開美國血淋淋的種族歧視瘡疤。
(以下從略)
筆者本來以為在社會動亂期間,
有些宣傳是不屬實的,但是沒想到,
這次動亂,真的有美國共產黨的勢力在主導,
並且,中方也起著推波助瀾的作用。
僅從上面3個例子,
就可以窺見動亂的端倪或部分全貌了。
資本主義制度當然有許多缺欠。
美國目前也存在嚴重的貧富懸殊,
在全美有些地方,吸毒等醜惡現象也大量存在,
但是所有這些陰暗面,不是靠動亂就能解決的。
由某些勢力挑起動亂,
只能使人的生活變得更加凄慘。
人的靈魂,需要靠信仰來拯救,
而社會犯罪,需要靠法律來懲治、來約束。
如果靠動亂來衝擊政府,
只能使情況變得更糟,不是嗎?