《狹義相對論》第4章 伽利略變換式和洛倫茲變換式
(3)為什麼天外飛來這一律?
有關伽利略變換的論述
(你和兔子的時空變換)雖然生動有趣,
但對一般科普讀者來說,還是容易產生誤解,
比如,我們可能以為
「蜘蛛的坐標」只能存在於直線(X軸線)上,
但是,實際上『蜘蛛的坐標』,
是可以存在「空間坐標系」某一「卦限」的任何地方。
為修正思路,我們準備向您介紹一篇「美文」,
就是編者偶然在台灣一個社群網站www.pixnet.net,
發現了署名為BMC 的作者寫的《誰來對我高談闊論……》。
下面請允許我對此文做一節選(引用時有改動):
作者寫道:
被那兩個方程式,卡到「定格」,
『伽利略』跟『勞倫茲』……,
我不太了解物理學的歷史和它出現的背景,
為什麼忽然天外飛來這一律?
它們又是如何被理解和應用的?
後來在網站上,學習了「伽利略變換」,
就可以理解那個xyz的空間了,
例如,有A和B 2個人(原本在同一原點),
在早上8:00時,2人分手,
B(以U的速度)走直線回家,
5分鐘後到達坐標(X』、Y』、Z』)處,
如果8:05時,發生了一件事(例如,此處發生火情),
這件不幸的事發生的地點,跟B的距離是X』=X-UT。
以上數值和運動都是相對的,只有時間是絕對的,
不會因A和B在不同坐標系而不同,……
注1:
由於「伽利略變換式」涉及了2個坐標系之間的關係,
為了敘述的方便,
也為了使您容易辨認或記憶,
現在,讓我們設置2個人物 A 和 B。

A 所在的坐標系,代表處於靜止狀態的坐標系;

B 所在的坐標系,代表作勻速運動的坐標系。

注2:
圖中字母分為「印刷正體X」和「手寫斜體X」,
前者代表X坐標軸線;後者代表X坐標數據。
注3:
有時字母V和 U 不作區別;
對於發生火情的地點P,可以有2套坐標來表示。
一套是在動態系;另一套是在靜態系。
令人遺憾的是,以上對「伽利略變換」的理解,
仍落入「二維座標系」的圈套
(非但如此,一般人還容易產生的誤解有,
認為,坐標點只能在X軸線上,
而不是可能出現在空間任何一點上),
這裡的誤解在於(X、Y、Z)與(X』、Y』、Z』),
並非是處於同一座標系中,
它們是不同的(2個)座標系的表達,
就是說
它們表示的是2個慣性系座標的轉換。
因此,對上述「伽利略變換」的理解,可以修正為:
(參考上圖) 8:00時,A和B 2人是站在同一原點,
後來,A不動;B則沿正x軸方向、以速度U(或V)走直線回家,
B和A之間的距離是一個隨時間改變的數
(距離 = 速度 乘以 時間)。
VT,即為2個參考座標系S與S'原點的距離。
B走了5分鐘后( 8:05 ),
發生了一件火災事件 急需人們前往救助,
發生火災的地點 P,
在A的坐標是
X Y Z;
在B的坐標是X』 Y』 Z』,
其中x與x'的變換關係式為
X』=X-UT。
在古典力學中,伽利略變換是用在不同座標系之間,
對相同事件的定位描述的。未完待續、謝謝。