384、喜劇《斯大林之死》中英文字幕 完整版（修正鏈接）

喜劇《斯大林之死》完整版中英文字幕  

圖像清晰、聲音適度。全長約 1 個半小時。 

【溫馨提示】 

youtube 網，沒有這部電影的完整版，

國內外各大網站，也沒有影片的完整版，

筆者只發現2個網站有完整版，

但其中一個網站播放的聲音極小，

於是就只剩下一個不知名的網站

有《斯大林之死》的播放了。 

敬請網友點擊前面的鏈接觀看，謝謝。 

如果有可能，或許在約2、3個月後，

將把這部影片的中英文字幕全文傳上，

當是學英語了。

如果屆時發現這種上傳沒意義，

自然就會自動停止了。 

【視頻簡介】 

《斯大林之死》2017電影 

由蘇格蘭導演阿曼多·蘭努奇

（Armando Iannucci）執導的英語電影。

該片根據Fabien-Nury同名漫畫改編，

講述了斯大林去世后

蘇共高層激烈的權力爭鬥。

《電影斯大林之死上映兩天後被禁播，

  封殺事件引發俄羅斯各界人士熱議》

   2018-01-30 01:30 來源:俄羅斯經濟評論

喜劇電影《斯大林之死》

是英國編劇、喜劇演員伊安努奇的作品，

已於2017年戛納電影節上進行了首映。 

該片以喜劇的形式講述了斯大林的最後歲月

以及斯大林死後蘇聯上下的動蕩和混亂，

由於影片涉及了許多蘇聯和斯大林的內容，

在上映前引發了俄部分人士的反感，

多名俄政界和電影界名人發表公開信，

呼籲文化部禁止《斯大林之死》在俄上映，

並暫時撤回此前發出的上映許可證，對其實施審查。 

該公開信由俄電影工作者協會主席米哈爾科夫、

俄知名作家、公眾院成員波良科夫

以及俄國家杜馬議員和多個電影公司負責人共同署名。 

該信稱電影所含有的內容有可能被認為是「極端主義」，

這些內容是對俄羅斯尊嚴的一種侮辱，

也是對斯大林格勒戰役犧牲者和倖存者的唾棄，

但俄官方未作出正面回應。 

據俄羅斯《莫斯科共青團報》報道稱，

1月25日星期四，喜劇電影《斯大林之死》

在莫斯科《先鋒》影院首映。

影院方面稱影片一共有兩個場次，

每場都座無虛席，需要提前訂票，

而俄羅斯聯邦文化部

正在對這個消息的真實性進行核實，

一旦發現消息存在虛假，

將會追究影院方面的法律責任。 

俄羅斯媒體收集了觀看過影片的觀眾的意見。

有些人認為，沒有看到電影中存在任何的侮辱，

反而認為這部影片十分幽默；

但另一些人卻認為影片是對靈魂的侮辱與唾棄。 

總體來看，影片上映引起俄羅斯社會的熱議，

第一個問題便是公映許可證，

公眾十分關心該影片是否得到了公映許可證，

對此公眾把矛頭直指俄羅斯聯邦文化部。 

一些俄羅斯民眾認為，大眾

在等著看電影院如何對抗「檢查制度」，

因為這不是商業利益問題，而是原則問題。 

直到1月26日該影片仍在上映，

據悉，2月3日之前的票全部售空。 

但26日晚《先鋒》電影院在Facebook上宣布： 

「親愛的朋友們，由於我們無法控制的原因，

    從1月27日《先鋒》電影院

    被迫停止放映電影《斯大林之死》。

    門票錢將被退還，

   所有問題請聯繫俄羅斯聯邦文化部。」 

觀影者對該影片眾說紛紜，

俄羅斯一些議會的議員表示： 

「《斯大林之死》是一部非常正常的電影，

沒想到的是我們自己沒有

對1953年的悲劇進行拍攝還原，

如今反而由外國人來做這件事，

這部電影不應該被稱為喜劇，

我們並沒有從中看到任何搞笑成分。」 

還有些人在社交平台上寫到：

「我本來是想退票的，

但沒想到這是最近我看過的最精彩喜劇，

很搞笑但又很真實，

這讓我情不自禁地想到歷史，

想到那個時候發生了什麼。」 

一名71歲的教師強調，

這部電影是具有深刻社會意義的精彩藝術作品。

然而，很難把它歸因於喜劇類型，

這更多的是一個悲喜劇： 

「幾乎沒有人在大廳里笑，

這部電影里的人物非常有趣，

但同時也很可怕，可怕到人們笑不出來，

只能帶著一種可怕的沉默來觀看。」 

謝謝觀賞。