438 「看我怎麼死！」

尊敬的網友，時臨美好的聖誕節前夜，

請允許我向您推薦2個視頻，這些視頻您或許早已看過了，

但是經典作品是百看不厭的，不是嗎？

第一個視頻是 6 分鐘；

第二個視頻需要您移動大駕到《霹靂霹靂網》觀看，

這是一個帶中文字幕的完整視頻，

觀看時，在屏幕最下方有一個負責關閉彈窗的方塊，

這樣會保留原構圖的乾淨美觀，謝謝。

https://www.bilibili.com/video/av3913457/

敬請點擊上面鏈接，即可到達《霹靂網》了，謝謝。

JESUS  耶穌

I only want to say,
我只想說，
If there is a way,
希望有一種方法，
Take this cup away from me
能把這杯酒拿開
For I don't want to taste its poison.
因為我不想嘗它的毒汁。
Feel it burn me,
感覺它燃燒著我，
I have changed.
我已經變了嗎？
I'm not as sure, as when we started.
我確信現在不一樣了，跟我們開始時相比。
Then, I was inspired.
當時的人是被啟發的。
Now, I'm sad and tired.
現在卻是悲傷和疲憊的。
Listen, surely I've exceeded expectations,
聽著，註定我已經超出預期，
Tried for three years, seems like thirty.
三年的努力，好像三十年。
Could you ask as much from any other man?
你能從任何人那裡儘可能多地發問

（證明我以往的努力）
But if I die,
但是，如果我死了，
See the saga through and do the things you ask of me,
經過並且去做那些驚險的事，這是你們要我去做的事。
Let them hate me, hit me, hurt me, nail me to their tree.
就讓他們恨我、打我、傷我，把我釘在木頭上。
I'd want to know, I'd want to know, My God,
我想知道，我的上帝，
I'd want to know, I'd want to know, My God,
我想知道，我想知道，我的上帝，
Want to see, I'd want to see, My God,
我想要看到 我想要看到 我的上帝，
Want to see, I'd want to see, My God。

我想要看到 我想要看到 我的上帝，

Why I should die.

為什麼我應該死。

Would I be more noticed than I ever was before?

我會比以前更值得注意嗎？

Would the things I've said and done matter any more?

我所說的和所做的事會不再重要嗎？

I'd have to know, I'd have to know, my Lord,

我要知道，我要知道，我的主，

Have to know, I'd have to know, my Lord,

我要知道，我要知道，我的主，

Have to see, I'd have to see, my Lord,

不得不看，我會看到，我的主

Have to see, I'd have to see, my Lord,

不得不看，我會看到，我的主

If I die what will be my reward?

如果我死了就是我的獎勵嗎?

If I die what will be my reward?

如果我死了就是我的獎勵嗎?

Have to know, I'd have to know, my Lord,

我要知道，我要知道，我的主，

I'd have to know, I'd have to know, my Lord,

我要知道，我要知道，我的主，

Why should I die? Oh why should I die?

為什麼要我死?哦為什麼要我死?

Can you show me now that I would not be killed in vain?

現在，您能展示給我，我不是徒然被殺?

Show me just a little of your omnipresent brain.

只是展示一點你無所不在的大腦。

Show me there's a reason for your wanting me to die.

告訴我一個你需想要我死的理由。

You're far to keen and where and how, but not so hot on why. 

你無論在哪裡以及在任何情況下都是心思敏捷的，

但是為什麼（現在卻）不是熱心腸了。

Alright, I'll die!

好吧，我去死!

Just watch me die!

看著我死吧!

See how I die!

看我怎么死！

Then I was inspired.

當時我是被覺悟的。

Now, I'm sad and tired.

現在，我是悲傷和疲憊的。

After all, I've tried for three years, seems like ninety.

畢竟我試過三年，看起來像九十年。

Why then am I scared to finish what I started,

為什麼我擔憂完成我開始做的事

What you started - I didn't start it

你開始做什麼了——我還沒有開始.

God, thy will is hard,

上帝啊，你的意志很艱難

But you hold every card.

但是你掌握著每張牌。

I will drink your cup of poison.

我將喝盡你賜予的杯中毒酒。

Nail me to your cross and break me,

把我釘在十字架上並且和痛擊我，

Bleed me, beat me,

讓我流血、 讓我被打，

Kill me.

讓他們殺了我。

Take me, now!

帶我走吧，就在現在!

Before I change my mind.

就在我改變主意之前。