327 日月得道，終古不息

（道）莫知其始，莫知其終。 

彭祖得之，上及『有虞』，下及五伯； 

【彭祖，堯的臣子，帝顓頊之孫，

歷（歷經）『虞』（虞yú遠古部落名）

『夏』至『商』，相傳活了七、八百歲。

因封於彭城，故稱為『彭祖』；

有虞，即有虞氏。古部落名。

其首領 是『舜』。

『舜』 受 『堯』 禪讓， 建立都城在『蒲阪』。

它的故址在今山西省永濟縣東南。

「五伯」指：a.『夏伯』昆吾、

b.『殷伯』大彭、c.豕韋，d.『周伯』齊桓、e.晉文】。 

『傅說』得之，

以相『武丁』，奄有天下； 

【傅說yue：殷商賢才，輔佐高宗武丁，

成為武丁的輔相。傅說死後成了天上的星君，

故有「乘東維、騎箕尾」之說。奄yǎn 覆蓋】， 

乘『東維』，

騎『箕尾』，而比於列星。

【東維：星名，在箕星、尾星之間；

箕和尾：星名，是二十八宿的兩個星座。】

【今譯】 

「道」是真實可信的，

道又是無為和無形的；

「道」可以感知卻不可輕易得到，

『道』可以領悟卻不能看見。

「道」就是本根。

天地未形成時，道即『自古而固存』。

道可以使炁（陰氣、王氣）

發生奇妙的變化，且道生天地。

在太極之先而不為高，

在六合之下而不為深，

先天地生而不為久，

生長於上古而不為老矣。

『狶韋』得道，可以統馭天地；

『伏羲』得道，可合元氣；

『北斗星』得道，終古無差；

日月得道，終古不息；

『堪壞pēi』得道，以主崑崙；

馮夷得道，以游大川；

肩吾得道，以合大山；

黃帝得道，以登雲天；

顓頊得道，以主北宮；

禹強得道，立乎北極

王母得道，坐乎『少廣』。

莫知其始，莫知其終。

彭祖得道，從堯舜時代一直活到周朝；

『傅說』得道，輔佐高宗，

幫助高宗，治理天下，乘長天之風，馭『箕宿和尾宿』，

且與列星比肩齊輝。