018 當王寶強遇到亞瑟王，我們會怎樣……？

亞瑟王： 

（我）認為，

如果我能在這個世界上

選一個有生命的我最愛的女人的面容——

她的微笑、觸摸、心臟、聲音，笑容、

全部靈魂的每一個細部和特色，

還有那每一縷毛髮，

她們都是我的妻子珍妮（Jenny)的（情緒激動）； 

（我）認為， 

如果我能在這個世界上 

選一個有生命的男人 

做我的兄弟、或做我的兒子或做我的朋友（痛苦）， 

他們都將是蘭斯（Lance）！

I love them -- I love them

and they answer me with pain! 

我愛他們 - 我愛他們……，

但是他們回答我的卻是痛苦And torment!和折磨！

這是有罪的，還是沒有罪的？……

在他們心中他們已經背叛了我，

這就已經是足夠有罪的了！

在他們的眼睛里，我能看到（這種背叛）；

當他們說話時， 

我能感覺到（這種背叛）！

他們必須做出補償，他們必須受到懲罰！

我將不願再受這種折磨， 

我要用同樣的方法回報給他們！ 

我要即刻結束對他們還存有的一些微弱期盼， 

我要用一個男人的復仇方法 

來報復他們、懲罰他們！

（舉起了劍，準備戰鬥）

（突然地停頓，反思 ） 

但是，我的前提是，我是一個王，

我不只是一個男人，

And a very civilized king.

並且，我是一個十分文明的王。 

能不能儘可能文明地對待他們

對於毀滅我的愛的事？

能不能儘可能文明地對待他們

首先要自尊自重呢？！

他們的痛苦或煩惱又會怎麼樣呢？

難道他們會自找這種煩惱或災難嗎？

Can passion be selected?

激情是能被選擇的嗎？

是否需要懷疑他們對我

或是對圓桌騎士事業的忠誠呢?

（王哭）天啊！

I shall be a king! 

我將成為一個真正的王者！

這是亞瑟王的時代，

當為了我們的光輝事業，

我們將要到達的時候，

這就是亞瑟王的時代；

當暴力不再成為有力的時候，

當慈悲也不再是表示軟弱無能的時候，

這就是亞瑟王的時代！

WE ARE CIVILIZED!

我們是文明的！

我決定（舉起劍）

我們將以超常的氣量

共同度過我們的磨難，

神劍啊、你們、他們和我

共同祈禱

And may God have mercy on us all!

願上帝以廣大的慈悲，

降福給我們！

（音樂響起，亞瑟王走進圓桌會議大廳）

【感恩】謝謝您的閱讀和支持。 

由於技術的原因， 

本博文的格式安排很不理想， 

對於因此造成的不便， 

編者在此深深致歉， 

如有可能，來日再來彌補或修正吧。 

再次深表遺憾。