【環球時報】匿名高官「揭發」特朗普，美國炸窩--更新--《內鬼原來是他！？》

 

2018年09月07日 11:15

美匿名高官揭政府「抗特聯盟」 投書《紐時》轟特朗普無道德

【環球時報駐美國特派記者 張夢旭 魏輝】他/她究竟是誰？隨著又一顆重磅政治炸彈在華盛頓炸響，這個問題引發美國輿論的密集猜測。當地時間5日，《紐約時報》發表一篇匿名特朗普政府高級官員的評論文章，批評特朗普的「無道德」和衝動導致「魯莽的決定」，其 行事方式對國家有害。文章稱，政府中許多高官都在從內部抵抗，試圖「挫敗他的部分議程和最惡劣的傾向」。此前一天，美國知名記者伍德沃德揭露白宮亂象的新書《恐懼：特朗普在白宮》部分內容曝光，也令輿論一片嘩然。該匿名 高官的文章猶如從內部接應，向特朗普打出「連環拳」。「恥辱」「懦弱」「叛國」……特朗普「火山爆發」的同時，輿論更好奇，白宮能揪出這個「內鬼」嗎？這出令白宮蒙羞的罕見戲碼又將如何影響華盛頓政治圈？

「我是特朗普政府內部抵抗力量的一部分」，在《紐約時報》以此為題刊發的文章中，這名匿名特朗普政府高官寫道，特朗普作為美國總統所面臨的考驗不同於現代史上任何美國領導人。挑戰不僅僅是越來越突出的 特別調查，國家在特朗普領導下的進一步分裂，或者是共和黨有可能丟掉眾議院控制權，「困境是——他還沒有完全了解到——他自己政府中的許多高級官員都在努力從內部挫敗他的部分議程和最惡劣的傾向」。

文章稱，我們希望政府取得成功，「但我們的首要職責是對國家負責，而總統的行事方式對這個共和政體來說是有害的」。這就是為什麼特朗普任命的許多官員都儘力「維護我們的民主制度，同時阻止特朗普更多的 誤導衝動，直到他離開這個位置」。「問題的根源是總統的無道德，任何與他共事的人都知道，他做決策不遵守任何可辨識的重要原則。」

該匿名高官寫道，特朗普的領導風格是浮躁、對抗、瑣碎和無效的。「他主持的會議往往偏離主題和預定軌道，他重複地咆哮，他的衝動導致經常出現不完整、信息不全，甚至有時是魯莽的決定。」大多數人都在努 力將自己的行動與特朗普的想法隔離開來，結果是特朗普的總統使命成了「雙軌制」。比如在俄羅斯問題上，特朗普抱怨高級官員讓他陷入與俄羅斯進一步對抗的境地。文章還提到驚人的一點：「有人悄悄談論要啟動憲法第25條修正案 ，這將啟動換掉總統的複雜程序，但是沒人想掀起一場憲法危機，所以我們會盡自己所能把這屆政府控制在正確方向上，直到這種局面以某種方式結束。」

「這是針對特朗普的公開戰爭。」美國有線電視新聞網(CNN)援引政治人士的話稱，特朗普政府中「早有傳言」想啟動憲法第25條修正案，即由大多數內閣官員向國會作證，他們認定總統「無法行使職權」，啟動替換 程序。報道稱，這篇文章提供了第一手資料，佐證了伍德沃德書中的關鍵主題：總統的一些高級顧問對這位三軍統帥的看法不佳，正暗自阻止特朗普最魯莽、最衝動的決定成為現實。這篇文章，加上伍德沃德取材於多名現任和前任白宮 官員的書，讓特朗普圈子感覺受到了圍攻。特朗普的前助手邁克爾·卡普托說：「這是一場政變。這是一場行政政變，一場軟政變，一場古怪政變，隨你怎麼想。」

英國《衛報》驚嘆，「瘋狂正從白宮傾瀉而出」，《紐約時報》前所未有的文章以及伍德沃德的新書，都在揭露特朗普是當代「不穿衣服的皇帝」。

中國經濟網：http://intl.ce.cn/qqss/201809/07/t20180907_30239205.shtml

【明報專訊】美國總統特朗普政府一名匿名高官周三投書《紐約時報》，炮轟特朗普沒道德及反民主，更披露政府內部有一個「抵抗聯盟」，致力保護國家免受特朗普議程損害，竭盡所能令政府朝正確方向施政 。文章又披露，內閣曾討論引用憲法第25修正案罷黜他。特朗普隨即炮轟文章作者「無膽」，批評《紐時》的報道是假新聞。副總統彭斯及防長馬蒂斯等8名高官均否認是作者。

該篇題為《我是特朗普政府內抵抗力量的一員》（I Am Part of the Resistance Inside the Trump Administration）的文章，作者署名是「特朗普政府高層官員」，當中形容特朗普沒有道德、衝動、小器、反貿易和反民主，容易作出「思慮不周、了解不足和偶有鹵莽的決定」。作者強調自己並非左派人士，他與其他致力抵抗的同僚 只是希望政府興旺繁榮，「我們首要責任是對這個國家負責，但總統卻持續以危及國家的方式行事。這就是為何許多獲特朗普任命的人都誓言要竭力維護民主體制的同時，阻止他有更多誤導和衝動，直至他下台為止」。

2「雙軌總統制」見效 阻特朗普親俄

作者稱，「抵抗聯盟」已發揮效用，稱政府不少德政，例如放寬監管、稅改和強大軍力等，都是他們的功勞。文章形容，現時是一個「雙軌總統機制」，特朗普對待朝鮮領袖金正恩和俄羅斯普京等「獨裁者」的親和 態度，都會被「房內的成年人」牽制，例如縱使特朗普不願就前俄雙面諜在英國被毒害案驅逐俄外交官，亦不想進一步制裁俄羅斯，但國安團隊深明必須採取行動。

特朗普及其支持者一直聲言，華府建制有一「國中國」（deep state）阻撓特朗普施政。文章亦有回應這點，表示他們的工作不是「國中國」的工作，而是「穩定國家」的工作。文章聲言，若非白宮內外這些無名英雄，特朗普難以預測的行為將令人更擔心，「一些特朗普幕僚曾被傳媒描繪成惡棍， 但私下已全力遏制白宮西翼的錯誤決策」。

文章又稱，內閣早有人談及援引憲法第25修正案，啟動罷免總統程序，但因為不想引起發憲政危機而作罷。根據第25修正案，若副總統及內閣大部分成員認為總統「沒能力再履行總統權責」時，可撤換總統。

特朗普周三隨即在Twitter譴責這名匿名官員「無膽」，形容他可能是政府中「失敗者」，又稱《紐時》「不喜歡特朗普，我亦不喜歡他們，因為他們是不誠實的人」。之後再發出帖文質問：「叛國？」並稱若該作者 真的存在，《紐時》應基於國家安全原因，立即將此人交給政府。白宮發言人桑德斯亦讀出官方聲明說：「這篇文章背後的人選擇欺騙而非支持一個正當當選的美國總統。他不以國家為先，而是將他和他的自我放在美國人民的意願之上 。這懦夫應辭職。」

《紐時》表示，知道作者身分，但一旦公開會危及對方的工作。該報表示，刊登這文章是向讀者傳達重要觀點的唯一方式，「從一名在位知情者講述特朗普政府內部發生什麼事，對公眾理解有巨大價值」。現時無論 美國傳媒或是特朗普政府都紛紛猜想和想找出這名作者是誰，《華盛頓郵報》引述知情人士稱，特朗普懷疑那名匿名官員是負責國家安全工作，或在司法部任職。幕僚們正分析文章中的語言模式，試圖找出作者的身分。《紐時》報道， 他們已集中檢視6名「疑犯」。有民主黨議員呼籲該高官自揭身分。

綜合報道：https://news.mingpao.com/pns/dailynews/web_tc/article/20180907/s00014/1536258379294