倍可親

【愚人節笑畫】(695)【雙語】《rain cats and dogs 傾盆大雨》by Julia

作者:JuliaWang  於 2017-4-1 17:44 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:【愚人節笑畫】|通用分類:原創文學

關鍵詞:傾盆大雨》

【愚人節笑畫】(695)【雙語】《rain cats and dogs 傾盆大雨》by Julia

1491038035

1491038035

愚人節英語笑話有哪些 愚人節雙語笑話大推薦
2017-03-30 17:41   
如同在愚人節笑話有哪些 愚人節笑話大集合分享的,小編先前一直分享的是貼近國人的愚人節笑話,這次小編也要洋氣一把,給大家分享一下雙語版的愚人節笑話,趕緊來看看吧。

 

raincats and dogs 傾盆大雨
mice and rats 小鼠和大鼠
March 三月;march 遊行

1. why are people tired on april fool's day? (愚人節人們為什麼疲倦?)
答:because they have just had a long march. (因為他們剛剛進行了漫長的遊行。)


2. what weather do mice and rats fear? (老鼠害怕什麼天氣?)
答:when it's raining cats and dogs.(當天上下著「傾盆大雨」時。)

3. when do dogs refuse to follow their masters? (狗什麼時候不願跟隨主人?)
答:when their masters go to the flea market.(主人去跳蚤市場時。flea 跳蚤 ;flea market 舊貨市場 )


4. what question can never be answered by 「yes」? (哪個問題永遠不能回答「是的」?)
答:are you asleep? (你睡著了嗎?)


5. what tree is always very sad? (哪種樹總是很傷心?)
答:weeping willow. (垂柳。 weep哭泣;willow柳樹)

6. when can you get water with a net? (什麼時候可以用網兜裝水?)
答:when water is turned into ice. (當水結成冰時)


7. why is the pig always eating? (豬為什麼沒完沒了地吃?)
答:he's making a hog of himself. (它想成為一隻肉豬。)


8. what's the longest word in the world? (世界上最長的單詞是什麼?)
答:smiles. because there's a mile between the letter 's'. (微笑。因為兩個字母s中間隔了一里。)


9. what question is that to which you must always answer "yes"? (什麼問題你只能回答「yes」?)
答:"what does y-e-s spell?" (當別人問你「yes」怎麼拼?)


10. where were you when the power was cut off? (當停電的時候你在哪?)
答:in the darkness.
(在黑暗中。)

1491038035

【相關連接】
1491038035【總統大選】(454+)《幽默和民主》by Julia詩清話逸
1491038035【總統大選】(618)【對聯】《桀驁不馴孤獨路》by Julia詩清話逸
1491038035【總統大選】(619)【成語打油】《恰逢「黃島巡撫」》by Julia詩清話逸
1491038035【雅賄】(679)【小笑話】《新領導藝術》by Julia詩清話逸
1491038035【左宗棠對聯·王國維書法】(690)《李嘉誠之最愛》by Julia詩清話逸
1491038035【特首選舉】和訊(691)《香港特首是怎麽選出來的?》by  Julia詩清話逸
1491038035【特首選舉】(692)《明天--李嘉誠會投票給誰?》by Julia詩清話逸
1491038035【春暖花開】(694)《一隻萌態小老鼠》by Julia詩清話逸
1491038035【愚人節笑畫】(695)【雙語】《rain cats and dogs 傾盆大雨》by Julia

1491038035

1491038035

 
 
 
 

 


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

評論 (0 個評論)

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

JuliaWang最受歡迎的博文
  1. 【林燕妮】(762+)香港才女林燕妮逝世,她把人生活得比作品還妖孽 作者易小荷 [2018/06]
  2. 【左宗棠對聯·王國維書法】(690)《李嘉誠之最愛》 by Julia詩清話逸 [2017/03]
  3. 【電影金像獎】更新(834)《淪落人》導演陳小娟·最佳男女主角黃秋生·Crisel Co [2019/04]
  4. 【香港「一畫廊」】(686)《畫由心生·李純恩畫展》by Julia詩清話逸 [2017/03]
  5. ​【特首選舉】(684)《三位候選·你猜誰能勝出?》by Julia詩清話逸 [2017/03]
  6. 【偉人·典故·幽默·趣事】(814)《雷聲大雨點小》by Julia [2019/01]
  7. 【七絕·嵌名聯】(784)Julia《泣鬼神》VS《無新意》李純恩 [2018/09]
  8. ​【步韻和詩·五月天·清風·一七令】(742)《梅》by Julia [2018/01]
  9. 【雅和·白居易·一七令·詩】(755)【一七令】《屏》by Julia [2018/04]
  10. 【步韻和詩·李白·從軍行】✿⑤ (813)《中美建交不惑年》JuliaVS曾智華Sir《特朗普爆 [2019/01]
  11. 【習特佛州會】(700)【對聯】《復活蛋出白天鵝》by Julia詩清話逸 [2017/04]
  12. 【七律·嵌名詩·對聯】(789)《4名:特朗普·習近平·艾蕊·思穎》&《中秋》by 鄭丹 [2018/09]
  13. 【七絕·嵌名詩·對聯】(788)《艾蕊·思穎》&《中秋》by 鄭丹瑞 / by Julia [2018/09]
  14. 【步韻和詩·毛澤東·七律·飲茶粵海】(787)【七律·嵌名詩】《故宮茶敘》by Julia [2018/09]
  15. 【轉載·分享】(808)《「兒孫自有兒孫福」下半句是… 》by Julia [2018/12]
  16. 更新【轉載】張大千精品畫作欣賞(885)【金璧雙輝·巫峽清秋】&【Julia借花獻佛】 [2019/10]
  17. 【視頻】(857)【星 CUP 人物】《倪匡說中國》by Julia [2019/07]
  18. 陶傑《美中關係哲學課》&【步韻和詩】(869)【七律·嵌3名】《梅梢月》by Julia [2019/09]
  19. 更新【默克爾告別演講】&(887)【七絕】《治國齊家似烹鮮》by Julia [2019/11]

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2020-1-24 16:15

返回頂部