倍可親

分類博客
博客導航

默默無語兩眼淚

作者：shen_fuen  於 2016-4-17 07:16 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:comics|通用分類:博你一笑|已有4評論

關鍵詞：中國人, 張清華, 英語, 英文, 中文

默默無語兩眼淚

　　一老外在中國農村迷了路，看到一青年在田裡插秧，就用生硬的中文問路，結果青年半天沒聽懂.....
最後青年說:Can you speak English？
老外大驚，於是用英文問了路。老外轉過身，禁不住用英文感慨了一句:中國人素質真高，連農民都會英語!
青年聽了，默默無語兩眼淚，沉重地從兜里掏出那張當年的清華畢業照……



高興
感動
同情
1

搞笑
1

難過
拍磚
2

支持
5

鮮花

剛表態過的朋友 (9 人)

收藏 分享邀請 舉報

發表評論 評論 (4 個評論)

回復 來美六十年 2016-4-17 11:35
      
回復 twmp88 2016-4-17 11:36
中國人素質真高，連農民都會英語!
This sentence is translated into 「Chinese people really high quality, even the farmers will be in English」 by Google Translate.
顯然講英語的英美人士一般不會這麼說話的。清華的畢業生也不會總是把畢業相片帶在身上。不過，我喜歡這個故事。
回復 sissycampbell 2016-4-17 12:16
傷痕在心中！
回復 曾經以為的凝視 2016-4-18 03:10
沉重地從兜里掏出，那張當年從美國長青藤學校的畢業證。  

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

其它[博你一笑]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-23 08:11

返回頂部