英語班的台灣學兄：當台灣「總統」就是說幾個「不"

英語班的台灣學兄：當台灣「總統」就是要會說幾個「不"

我小時候在粵東和閩南生活，那時候沒有什麼娛樂，只有一個收音機可以聽聽音樂，就是最大的娛樂。記得有一首很出名的台灣歌手童安格的歌，名字是《午夜的收音機》。那旋律總讓我回味起用收音機收聽音樂。在粵東和閩南，可以收聽到一個台灣的漁業電台，功率很大，收聽效果比本地的電台質量都要好一些。那電台除了每半個小時一次的詳細天氣預報和每5 分鐘一次的簡要天氣預報之外，就是播放台灣的流行歌曲，包括閩南語歌曲。那時候的台灣歌曲的旋律就是靡靡之音，對比起東方紅這些紅歌來，覺得特別的不同。聽多了閩南語的天氣預報和閩南語歌曲，我差不多可以聽懂95%的台語清談節目。因為對台灣語言的熟悉，對台灣人的感覺就是Gaginan"自己人"。

改革開放的九十年代，在中國大陸有很多的台灣人，特別是廣東和福建地區。剛畢業的初期，在美國的一個廣州大廠打工，世貿寫字樓里有很多台灣人。那個大廠的大中華地區經理，華南地區經理，功能部門經理，不是香港人就是台灣人，大陸的人才那時剛學起步。因為對閩南語的熟悉，也能說幾句閩南語，跟那些台灣經理們有時候也開些玩笑，很多就是拿李登輝陳水扁作為笑料。

後來我移民到加拿大，也碰到不少台灣人，其中就有英語班的師兄。英語班是剛來加拿大的時候，沒有語言能力，就去英語班學習。政府提供資助的英語班，除了不用學費外，還發給你一些生活補貼。英語班學半年，就是學學英語口語，寫英語簡歷，面試，打電話之類的。那學兄比我早一個月入學，年齡比我大一點，所以我尊他學兄。課間就說些閑話。一開始不敢涉及政治話題，也不知道他政治觀點如何，所以只是聊些太陽暖暖，大雪冷冷，台北冬季的雨濕濕，西門町的小吃甜甜，廣州的台灣蕃薯粥糊糊之類的。後來說多了，泄露他曾經是廣州番禺的一家台灣大廠的質量總監。我們可能曾經在同個寫字樓上班，感覺就更親近一點，也就多了一些話題。有一回談到台灣選舉。我說台灣選舉很有意思，有很多專用詞，比如「挺誰」，而不是「聽誰」，「後步」而不是「候補」。他說，因為台灣的選舉不看政策宣言，只看幫派誰人多，就比如兩派村民打架，看後面站的人誰多。又比如你用一把打開的雨傘撐著你的候選人的背，不讓他倒下，所以叫「挺」。「後步」就是陰招，就是武林拳師打手沒有人知道的往後退一步又訊速出拳的一招。感覺要輸的時候，使出別人沒有預想「後步」，就贏了。參選立法院議員，要身強力壯，最好學過武林，因為在台灣立法院，主要是動手，而不是動嘴，如果動嘴，主要是動牙齒而不是動口舌，所以用多些武林江湖的術語。我說：這很有台灣特色。他一聽來勁，繼續說：中國大陸有中國特色社會主義，台灣有很多其他的特色，比如當台灣的「總統」，不需要什麼的本事，但有一件本事是必備的，就是要會說幾個「不"。怎麼解析？比如：蔣經國「總統」說：三不政策：不接觸，不談判，不妥協；李登輝總統因為訪問康奈爾大學，有柯林頓代說：不支持台灣獨立、不支持一中一台、不支持台灣加入主權國家組成的國際組織」。到了陳水扁，除了加一個「不」，還加一個沒有，成為四不一沒有：不會宣布獨立，不會更改國號，不會推動兩國論入憲，不會推動改變現狀的統獨公投，沒有廢除國統綱領和國統會。而馬英九，不好翻炒蔣經國陳水扁的，就說了無新意的新三不：不統，不獨，不武。到了蔡英文，還是「不三不四」抄來炒去：蔡英文的新四不：承諾不變，善意不變，不會在壓力下屈服，不會走回對抗老路。

回頭看看台灣，也真是，做」總統」就是說不，不需要特別的本事。又到台灣選舉時，不知道新「總統」又會炒什麼「不三不四」。

2023年五月於石山麓