倍可親

道德經 第七十二章 民不畏威

作者:kowch  於 2021-1-14 13:10 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:熱點雜談|已有2評論

道德經 第七十二章

民不畏威,則大威至。

無狎其所居,無厭其所生。

夫唯不厭,是以不厭。

是以聖人自知不自見,自愛不自貴。

故去彼取此。

 

現代漢語解析

當人民不害怕威權的時候,就是最大威望到來的時候。

人民居所不受到侵擾,人民生活不受到壓迫。

只有人民不受到壓迫,政權才不受到反抗。

因此,聰明人知道自己的情況,而不高調張揚;珍愛自己的權力義務,而不高估自己。

所以,要避免高調張揚和高估自己,強調了解自己情況和珍愛自己權力義務。

 

When people are not afraid of authoritarian, the great prestige is coming.

People』s dwellings are not instructed.

People』s livings are not oppressed.

Only when people are not oppressed, the regime will not be revolted.

Therefore, the wise person know himself, but not show his high profile,

Love himself, but not overvalue himself.

As thus, get rid of those ones (show high profile, overvalue himself, etc.), keep these ones (know himself, love himself, etc.).



高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

發表評論 評論 (2 個評論)

回復 鬍子太長了 2021-1-15 00:04
聖人是聰明人?先把什麼是聖人弄清楚再解道德經吧,道德經不是打油詩,不是看圖說話。
回復 kowch 2021-1-15 11:58
感謝評讀!
聖,繁體寫作:聖,耳口王,用耳用口不用手之王,腦力使用者。「說文解字」 解析為:聖,通也;聰明,才智勝人;學識才藝成就高的人。「道德經」不講神,與現代漢語中宗教神學中的聖字義不同。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-27 17:53

返回頂部