劉龍珠律師法律評論：從Alhambra華女謀殺案看中美文化差異

劉龍珠律師法律評論：從Alhambra華女謀殺案看中美文化差異

文/劉龍珠律師

【僑報記者翁羽12月14日洛杉磯報道】14日，29歲的華裔媽媽李慧(Hui Li——音譯)在洛杉磯東區阿罕布拉市(Alhambra)一街北26號(26 N 1st Street)的6層停車場大樓墜落身亡。自稱其丈夫的55歲男子艾瑞特(Russell Errett)隨後被捕，兩人3歲的女兒事發當時也在現場。

　　周四凌晨1點鐘左右，阿罕布拉市警方接到報警，一名女子從一街北26號的停車場東南面頂樓跌落。救護人員到現場對該女子進行搶救，在進行20分鐘的心肺復甦(CPR)后，凌晨1點半在現場宣布其死亡。報警人自稱為女子丈夫，他在當日清晨6點鐘左右被捕。

　　據阿市警方信息顯示，55歲的男子艾瑞特報警稱自己的妻子從阿市停車樓頂層墜樓，他們倆的女兒則是和他在一起，待在停在現場的車內。警方到場后，提取了案發現場附近的攝像頭查看事情經過，發現與艾瑞特描述的並不一致，最終將艾瑞特視為嫌犯進行逮捕。

　　嫌犯艾瑞特暫時被拘留在阿市的看守所，他被控謀殺，保釋金為100萬美元。死亡女子的女兒則由警方相關部門進行照看。

　　現場勘查之後，警方表示，目前對停車場頂樓進行了查驗，但不能透露案發地點具體在何處。而主流媒體稱，提供錄影視頻的店鋪值班經理形容畫面不忍直視，而女子是後背著地，她在救護人員趕到時還有生命跡象。此外，由於女子身上疑似有其它非墜樓造成的痕迹，因此警方不排除各種可能性，包括停車樓有可能不是第一現場。

　　由於案件複雜，警方和法醫部門出動超過10人在現場進行勘查。女子遺體一直保留在現場，直到14日中午12點左右才被法醫部門裝入黑色屍袋運離現場。

　　不過，法醫部門在14日記者截稿前為止都未公開女子的死因和身份等相關信息。

　　警方14日上午還在現場檢查了嫌犯艾瑞特的車，他的黑色豐田RAV4停在停車樓1樓的殘疾人車位上。車的後座放著一輛嬰兒車，副駕駛位置上有媽媽袋和多個飲料瓶。這輛車非常破舊，除了右車尾有碰撞痕迹外，車的方向盤皮革脫落，車內殘舊。

　　案發地點附近有不少華人商鋪和餐館，由於警方整個上午都對停車樓和附近街道進行了封鎖，在附近工作的華人員工都表示生意受到影響。儘管許多華人員工一早就來到案發現場附近，但他們表示附近店鋪多在12點前就關門了，因此沒有人知道這裡發生了什麼事情。

　　案發現場附近的一些居民表示，去年聖誕節前，這個停車樓也發生了一起無家可歸女子從4樓跳樓自殺的案件，當時那名女子墜落的地方與現在的案發地點幾乎是同一個位置。居民感嘆，這樣的巧合實在太讓人傷感了。

墜亡華婦與洋丈夫並非法定夫妻

　　【僑報記者聶達12月14日洛杉磯報道】14日凌晨，位於洛杉磯阿罕布拉市(Alhambra)的一街(1st Street)和主街(Main Street)交叉口附近的高層停車樓處，一名為李慧(Hui Li，音譯)的華人女子從高層停車樓墜下後身亡，隨後自稱李慧丈夫的男子艾瑞特(Russell Everett)被警方認定涉嫌兇殺李慧，並立即將其逮捕。然而，后經證實，李慧與艾瑞特並無法定婚姻關係。

　　據美國政府人口信息系統顯示，艾瑞特在2001年之前一直生活在波士頓(Boston)，2001年以後來到了加州，先後分別輾轉於Studio City、Simi Valley、Van Nuys等等洛杉磯縣的各大城市，於2006年搬到洛杉磯地區華人聚居的阿罕布拉市。至今，警局信息一直顯示艾瑞特為阿罕布拉市居民。此前沒有重大刑事案件的犯罪前科，只是與富國銀行(Well Fargo)因小額財務糾紛曾在民事法庭交涉。

　　艾瑞特在主動找到警方的時候，表示自己是李慧的丈夫，車裡還有他們3歲的孩子。但是據美國政府人口普查系統最新信息顯示，至2017年8月時，艾瑞特的婚姻狀態都顯示為單身，且根據洛杉磯縣書記處系統內信息，兩人在婚姻系統的登記中沒有過任何記錄。

　　對於死者李慧的身份和死因，目前洛杉磯縣驗屍官辦公室仍未作出正面回應。中國駐洛杉磯總領館對這一消息表示：「我館在獲悉有關情況后即聯繫了當地警方。據警方告，有關人員身份、國籍尚在核實中。我館將密切跟進案件進展。」

　律師：華洋姻緣隔閡有三大主因

　　【僑報記者翁羽12月14日洛杉磯報道】14日，洛杉磯東區阿罕布拉市(Alhambra)的一個停車樓發生29歲華裔媽媽李慧(Hui Li，音譯)墮樓身亡慘案，隨後警方以涉嫌謀殺罪逮捕了自稱其丈夫的55歲男子艾瑞特(Russell Errett)。洛杉磯華人律師表示，華洋姻緣常常存在著動機、文化、年齡的隔閡，往往導致不幸事件的發生。

　　55歲的嫌犯艾瑞特雖然自稱是29歲華裔女子李慧的丈夫，兩人有著一個3歲的女兒，但根據公開資料顯示嫌犯艾瑞特目前的狀態為單身。此外，他最後一個登記的公開地址位於阿市二街北824號的公寓樓中。附近鄰居們都表示從來沒聽說過李慧這個人。不過，其中一位同時是業者協會成員的鄰居表示，艾瑞特是在3年多前搬走，而他的脾氣並不好，不但欠管理費不交，甚至還打過人。

　　儘管目前為止警方尚未公布嫌犯的動機，但曾在洛杉磯東區波莫納高等法院(Pomona Courthouse)家庭法律中心做義務諮詢服務的劉龍珠律師表示，華洋姻緣中確實存在不少隔閡。

　　劉龍珠律師說：「在我以往處理過的案件中，動機性很強的婚姻容易出問題。人性是這樣的，當你喜歡或討厭一個人，都是掩飾不了的。換句話說，一開始為了不同目的一下湊合在一起，但後來覺得狀況改變了，之前心裡的不滿就會爆發出來，雙方都會覺得自己被騙。因此，大部分就會產生家暴的情況。男的家暴女的，女的家暴男的都有。我處理過的華洋婚姻案子中女的家暴男的案件會更多。這主要是因為文化緣故，尤其是她們剛來美國不久，沒有這方面的法律概念。」

文化和年齡方面的隔閡，也是劉龍珠律師觀察到的華洋姻緣中容易出現的問題。他說：「我覺得華洋婚姻中是存在文化的差異，如亞裔女性很多時候是要掌管家裡的財權，但白人可能覺得『我的錢是我的，你的錢是你的』。就算兩人出去時買了小禮物或請吃個飯，這是他自願的，並且理應如此，他依然是把錢財問題分開看。語言不通可能可以慢慢磨合，但文化不同是很難磨合的。另外，年齡差距太多也引起隔閡。年輕的女性一般比較活躍，例如喜歡看電影、登山、旅遊；而年長的男性就不一定能配合。」劉龍珠律師從他以往經手過的案件總結，婚姻最好還是雙方都要以誠相待才有可能走的長久。

劉龍珠律師在其最新著作《川普時代如何合法赴美生子及代孕》一書中提到，中西文化的巨大鴻溝難以跨越。

文化其實就是一個民族在幾千年的歷史演繹中所傳承和沉澱的文明，各個不同的族裔都形成了各自的文化特點和生活習慣。在美國這片新大陸，不同族裔在融合的過程中，文化差異不可避免，相互之間往往不能理解對方的行為。

（1）「刮痧」導致母子分離

如果僅僅是不習慣，還不算什麼大問題。就怕因為中國的獨特文化現象，讓其它族裔的美國人誤解，從而惹上官司，那可就是大麻煩了。如電影《刮痧》中所表現的，就是因文化誤解所帶來的麻煩。為了給孩子緩解鬧肚子發燒的癥狀，在中國幾乎每個家庭都了解的民間療法「刮痧」，卻被美國警察誤解為「虐待孩子」，剝奪了父母的撫養權。

（2）中醫千年針灸古法卻被告上法庭

最近在加州又有一起比較受關注的醫療事件，也可以看作是中西文化的巨大差異而產生的隔閡。隸屬於加州消費者事務部的加州針灸局（Acupuncture Board,The California Department of Consumer Affairs）控訴一名華裔醫師周新勝使用「蜂針療法」（Bee Sting Therapy），涉嫌「重大過失罪」（Gross Negligence）。針灸局的控訴書中說：「使用蜜蜂的針刺來注射毒液的做法不在標準護理範圍之內，應視作嚴重偏離標準護理。」（The use of a bee stinger as the delivery mechanism of venom is not within the standard of care and is considered to be an extreme departure from the standard of care.）因此要求法庭吊銷或暫扣這名華裔醫師的針灸醫師執照。

而實際上，「蜂針療法」在中國有幾千年的臨床歷史，《黃帝內經》中就有記載。這類療法尤其對類風濕性關節炎的治療頗有成效，在一直在中國民間實行。周醫師在洛杉磯用蜂針療法給很多墨西哥裔的低收入人群治過病，都收到了一定的療效，尚未出現一例醫療事故。但是，僅僅是因為「不理解」，加州針灸局將周醫師告上法庭，致使後者原本繁忙的診所變得冷清，一些患者的療程也被迫中斷。在庭審過程中，甚至出現幾十位接受過蜂針療法的患者在法庭外集會支持周醫師的情況。如今這場鬧劇尚未結束，加州法院雖然沒有駁回針灸局的控訴，但也並未完全支持針灸局，而是保留周醫師的行醫資格，但兩年之內不允許用「蜂針療法」給患者提供治療。這對於廣大風濕病患者而言，是一個壞消息。

想要了解劉律師新書更多詳情，請至洛杉磯市金石堂丶吉利書局或常青書局（全統廣場店）購買。

• [12/12]劉龍珠律師法律評論：劉鑫是共犯，會引渡日本，不死也要終身監禁
• [12/14]劉龍珠律師法律評論：只有懲惡才能揚善，必須公布私人信息
• [12/15]騰訊娛樂獨家：周立波美國豪宅正在售賣，售價3500萬，內景遭曝光
• [12/16]直播：美國華裔社區最大投資詐騙案，大明星姜昆是否該當被告？（《法治與社會》第94期
• [12/20]Alhambra華女謀殺案疑犯身份背景
• [12/20] 劉龍珠律師法律評論：從Alhambra華女謀殺案看中美文化差異
• [12/21]劉龍珠律師法律評論：狗咬狗，不正當性關係雖不道德也不違法
• [12/21]聰明反被聰明誤，76歲華裔老人「兒童色情」案辯護過程中的幾個錯誤
• [12/22]如何避免成為第二個趙維武、踏入「兒童色情」雷區？
• [12/27]劉龍珠律師法律評論：砍掉流浪小貓四肢，是犯罪，美國坐牢40年！
• [12/29]9小時內流量逼近500萬的一則微頭條——【劉龍珠律師懸賞萬元抓虐貓兇手】
• [12/29]劉龍珠律師萬元懸賞抓虐貓兇手，聽聽星雲大師如何講述動物與人和諧共處
• [12/29]劉龍珠律師法律評論：賈躍亭可能上紅通，他騙的錢比整個紅通名單都多！

• 查看：[劉龍珠律師的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.熱點雜談]