
Stephen Fry這本《希臘神話》(Mythos)應該是屬於人文普及(popular humanities)類的作品。這個『人文普及』的說法是我相對於『科普』而造的,不知是不是真有這麼一個分類。至少可以說,相對於『科學普及』,中文書籍中『人文普及』作品是欠缺的,一方面這是由於中國人的『之用』文化流毒,一方面也有『人文』在那裡可能比較敏感的原因吧。
Stephen Fry文學素養極好口才也好(小時候可是個搗蛋鬼),他又對古希臘文明特別地心嚮往之。《希臘神話》應該是他向大眾推介古希臘的一個嘗試,以演繹的方式把神話故事娓娓道來。更推薦用語音版聽他字正腔圓聲情並茂說故事,十分傳神。
Fry版本的納西瑟斯(Narcissus)與艾蔻(Echo)一節是這樣講的:納西瑟斯行獵時與夥伴們失散,一個人在水泉邊歇息,路過的小仙女艾蔻看到了一見鍾情。納西瑟斯小伙長得帥啊!人見人愛艾蔻立刻就兩眼放光直勾勾。不幸納西瑟斯這小子除了他自己誰都不愛,更不幸這時候的艾蔻是被天後赫拉下過毒咒了的,她有口難言,除了重複別人話的最後幾個字別的什麼話都說不出來。結果對話就成這樣子的:
「我不許你愛我!」
「你愛我。」
這麼交流只能越說越擰巴,氣得納西瑟斯抄傢伙要打要殺,艾蔻落荒而逃跑到山窪窪里去哭了一個天昏地黑祈求眾神賜她一死,阿佛洛狄忒在奧林匹斯山上聽了可憐,就滿足了她的願望。不過被天後赫拉咒過的Echo聲音永遠不可能消失,我們在大山峽谷間時時還能聽到她。
這邊納西瑟斯趕跑艾蔻以後就對著泉水中自己的影子自戀自愛一發不可收拾起來,天復一天天長日久最終把自己化身成為了一株水仙花(Narcissus)。原來水仙花是納西瑟斯鬧自戀鬧出世的!Narcissus came from narcissistic Narcissus,呵呵!

納西瑟斯自戀把自己戀成朵水仙花,還不壞。畢竟艾蔻小姐的死不能真賴他,作孽的是天後赫拉。不管是神還是人,權力太大了害人一害一個準兒!
寫到這兒我就不由地想,現如今這天字第一號的自戀狂老賊川普(出院了,還原到對他的正式稱呼)莫屬。老賊玩自戀傷害到的,可是不止一個兩個啊!

他會把自個兒戀成個什麼呢? 我有我的答案。
Stephen Fry講完納西瑟斯的故事後接下來發了這麼一段議論:
Narcissistic Personality Disorder, much talked about these days, is marked by vanity, self-importance, a grandiose hunger for admiration, acclaim and applause, and above all an obsession with self-image. The feelings of others are railroaded and stampeded, while such considerations as honesty, truthfulness and integrity are blithely disregarded. Bragging, boasting and delusional exaggeration are common signs. Criticism or belittlement are intolerable and can provoke aggressive and explosively strange behaviours.

讀完這段文字,我不由得掩卷思考:這,大概可以看作是一屏現代社會的照妖鏡吧。它不但可以照出眼下我們不得不忍受的這一個世界級自戀狂人,也照出我們這個扭曲社會的原型。今天的社會、國家、世界,難道不正是一個自戀狂歡的所在?所謂的『自媒體』、『網紅』實在應該正其名為『自戀媒體』。人們熱衷的實踐著的,無非是自戀式的表演罷了。網路在無限放大著人類的自戀情結,它也就自然會給社會奉上一個自戀狂的領袖。
一個集體自戀的社會,它會把自身虐戀成何物?我有同樣的答案。
