倍可親

Bob Dylan挺為難

作者:舌尖上的世界  於 2016-10-23 20:10 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:說了也白說|通用分類:博你一笑|已有12評論

Bob Dylan,這是我替王小波的那頭特立獨行的豬起的名字。

小波先生在他那篇膾炙人口的雜文《一隻特立獨行的豬》裡面講了這頭豬的故事,但是沒有提到它的名字。他和它有些兄弟之宜,就一直地以'豬兄'稱呼之。但是我想要轉述這個故事的時候,它的稱呼就有些棘手了,我和這頭豬完全沒有打過交道,自然是不便稱兄道弟的,可是提到它的時候如果總是用'那隻特立獨行的豬'、'王小波先生的豬兄',又未免拗口,所以我決定為方便計給它起個名字。一旦有了這個念頭,Bob Dylan是第一個溜到嘴邊的。新聞里還有不少反反覆復被大家念叨著的名字,但都不如Bob Dylan這個名字來的順口響亮,於是在我這裡'那隻特立獨行的豬'就成了Bob Dylan,或者Bob Dylan 成了'那隻特立獨行的豬'。

小波先生是在他插隊的村子里結識了Bob Dylan的。他當時是生產隊的飼養員,領導著一些豬們,負責給它們餵食替它們起圈。所有的豬們都很服從人類對它們命運的安排,生活也就是日復一日吃喝拉撒睡,等待著被宰割的那一天到來,唯獨Bob Dylan與眾不同。Bob不接受人的安排不讓人來閹割它,你就是把閹豬刀藏在背後它也能覺察出來,堅決不許你靠近。它的身手敏捷、縱跳自如,豬圈也圈不住它。小波喜歡Bob,它只按自己的活法活著,讓他覺得他倆才是同一類 - 大多數的人都是按照別人的安排活著,就像豬民大眾那樣過著日子,小波先生在他的同類裡面實在是很難找到自己的同類。

Bob Dylan還有一個特長 - 嗓音比較獨特會學各種聲音。它的那個時候,搖滾樂還傳不進中國去,紅歌頌歌又太難聽,Bob也就只能學學別的什麼聲音,比如說,它會學汽笛聲。村子附近有座工廠,每到正午時分會響汽笛,老鄉們聽見了汽笛聲就收工回家吃午飯。但是Bob卻常常不按時不按點地學起汽笛聲來,老鄉們聽了就堅持說該是到了收工的時候。這事讓生產隊領導十分生氣,決定要把Bob按照對付階級敵人的方式處理,從肉體上消滅它。但是Bob可比他們更聰明,堅決不進他們設的圈套,它從圈裡跳出去,逃到廣闊天地自由自在大有作為去了。王小波後來還見過它幾次,它已經長出了獠牙,也不再想和他親近。小波先生認為這很對:對人類提高些警惕總是不錯的啊。

'一隻特立獨行的豬'的故事,王小波就講到這裡為止,但是Bob還在廣闊天地自由自在活著,時間長了,它就變成了一個傳奇,受到很多人們和豬們的尊敬,終於有一天消息傳來,Bob Dylan被授予今年的優秀家畜獎。在人和豬的世界這可是一項了不得的殊榮!一年一度開獎的當口大家都會熱熱鬧鬧喧囂一番的,有些人特別嚮往自己能站在獎台上,更多的只是希望自家村兒里有誰能得獎,認為這是很可以給祖先臉上貼金的事情。但是得獎這事讓Bob Dylan挺為難 - 它知道自己很優秀不必別人來告訴,但是它的優秀卻在於不與家畜們為伍。雖然對人家的這個好意應當表示感謝,可是謝謝倆字竟然難以說出口,接受了它就不再是頭特立獨行的豬,不接受吧 …

Bob Dylan至今還在沉默著。
1

高興

感動

同情
2

搞笑

難過

拍磚

支持
3

鮮花

剛表態過的朋友 (6 人)

發表評論 評論 (12 個評論)

回復 fanlaifuqu 2016-10-23 20:15
還是走自己的路吧!
回復 舌尖上的世界 2016-10-23 20:25
fanlaifuqu: 還是走自己的路吧!
博您一笑
回復 ryu 2016-10-23 20:55
Bob Dylan挺莫言滴,難!
回復 十路 2016-10-23 21:17
境界不同。
回復 舌尖上的世界 2016-10-23 21:50
十路: 境界不同。
王小波的這篇雜文幽默感十足,但是深處里有一種'道不行乘桴浮於海從我者其豬兄與'的哀傷。
回復 綠野仙蹤 2016-10-23 22:06
   您還真懂豬的心思!
俺還等著看Bob如何穿一身燕尾服、正襟危坐於皇室正要之間,那不是一副沐猴而冠的樣子嗎?
俺也陰暗地猜度,Bob在想怎樣不失形象又拿到100萬獎金呢?否則他盡可以象薩特那樣直接宣布拒絕就好了,難崴!
那幾個文學評委瑞典老頭真討厭,該給的不給,給了人家等於是出了個難題。
回復 十路 2016-10-23 22:07
舌尖上的世界: 王小波的這篇雜文幽默感十足,但是深處里有一種'道不行乘桴浮於海從我者其豬兄與'的哀傷。
環境不同,都難得。
回復 舌尖上的世界 2016-10-23 22:08
綠野仙蹤:    您還真懂豬的心思!
損我?
回復 綠野仙蹤 2016-10-23 22:11
舌尖上的世界: 損我?
哪敢!    我的意思是您還真懂Bob Dylan的心思。
回復 舌尖上的世界 2016-10-23 22:33
綠野仙蹤: 哪敢!     我的意思是您還真懂Bob Dylan的心思。
   王小波還講過一個好玩的故事。他那時候中學生都得去向勞動人民學習勞動,有一個同學是去跟掏糞工人學習,工人師傅看他心靈手巧學得快就誇他說,'你可真天生是個掏大糞的材料啊'!師傅是真心誇,他聽了心裡特別不是滋味。
回復 綠野仙蹤 2016-10-23 22:58
舌尖上的世界:    王小波還講過一個好玩的故事。他那時候中學生都得去向勞動人民學習勞動,有一個同學是去跟掏糞工人學習,工人師傅看他心靈手巧學得快就誇他說,'你可真天
您這也是損我?
回復 舌尖上的世界 2016-10-23 23:48
綠野仙蹤: 您這也是損我?
我可以去別的網站轉載您這篇文嗎?
胡言亂語,沒有版權。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2019-11-12 19:48

返回頂部