- Human Decency [2016/10]
- 為什麼會抽了芒果瘋？ [2016/01]
- 向著老年痴獃高歌猛進的自戀型人格 [2020/04]
- McCain神話 [2018/09]
- 狼牙棒與䍍特卡 [2020/06]
- 世界最著名舉手圖 [2017/09]
- 膝蓋骨的市場經濟演化 [2017/08]
- 中共底氣何來 [2020/05]
- 心臟有病怎麼辦 [2018/04]
- 「春晚這個老姑娘」 [2016/02]
- 白人主義與白國主義（一） [2017/02]
- 狗的時代 [2017/07]
- 七十老者的扔屎橛表演 [2020/09]
- 中國銳實力 - 進擊的小腳偵緝隊 [2018/03]
- 禁食豬肉，資本家同意了嗎？ [2016/09]
- 翻先生、63各位先生們 [2020/11]
- 一個人的國民身份 [2018/02]
又是周末喝下午茶的時光，見到馬克思自然要拿這個老學究開開心的：「老馬呀，俺們那兒的總裁判說你是個詩人呢，文筆實在優美的緊。我想了想覺得他說得很對，比如你的這句式吧：
'理論一經掌握群眾，就會變成物質力量；理論只要說服人，就能夠掌握群眾；而理論只要徹底，就能說服人。'
雖然讓中文翻譯給翻丟了些韻律，還是能體會出你老對文字的掌控，是吧？」
老馬一臉的困惑，想了半天說：「這話 … 是我說的嗎？聽著像是邁羅圈兒腿，光費勁，踩不到點子上，等我想想， … Scheiße! 什麼TMD'理論只要說服人'，我的原話是ad hominem，ad hominem，怎麼成了什麼'說服人'！這都是哪兒跟哪兒呀？」
「是是，你老這是舞文弄墨，舞的這是拉丁文，呵呵。ad hominem 意思我懂，這是現今搞大辯論的一種技巧，叫作'訴諸人身'，也叫'因人廢言'、'對人不對事'、'人身攻擊'，總之就是說對方如何如何漢奸公敵民族敗類走資反動派因此他的話就一萬句只頂一個屁根本不值一駁。」
「胡扯！你胡扯！這根本不是我的意思。」
「呵呵，你老息怒息怒，我這不是逗你玩嘛。你這ad hominem的本意是'以人為本'的意思，'人的根本就是人本身'嘛，所以'理論只要針對人，就能掌握群眾'，對吧？」
「聽起來這中文翻譯很成問題呀，不但一分錢版權費都不給，還亂打醬油！中國人就這麼瞎胡鬧瞎胡混嗎？」
「 Theory is capable of gripping the masses as soon as it demonstrates ad hominem, and it demonstrates ad hominem as soon as it becomes radical. To be radical is to grasp the root of the matter. But, for man, the root is man himself."
- [07/17]為什麼需要檢討現今的移民政策
- [07/18]「是礁，是xxx礁！」 - 《新魯濱遜漂流記》
- [07/19]稀里糊塗被強姦了是啥感覺
- [07/22]我是為我們美國難過
- [07/23]《智人：人類簡史》 - 感完了讀後感悟，順嘴再聊兩句馬克思
- [07/24] 下午茶閑話系列 - 被編譯局打了醬油的馬克思
- [07/25]Chris Froome第三度奪魁環法大賽
- [07/25]中國也有'主流媒體'
- [07/25]生魚片就酒，越喝越有
- [07/26]'我們的革命'
- [07/27]不妨拉出來練練
- [07/28]明知吃餃子有被噎死的危險，為什麼還要吃？
- [07/31]馬爾克思看大選
- 查看：[舌尖上的世界的.最新博文]
- 查看：[大家的.最新博文]
- 查看：[大家的.文史雜談]
舌尖上的世界最受歡迎的博文
其它[文史雜談]博文更多
- 法道濟：滿江紅 讀《醉翁亭記》有感
- kylelong：汽油（柴油）的添加劑與尾氣污染
- kylelong：為什麼土匪的女人都是大美女？
- kylelong：X光、CT和磁共振（MRI）檢查有什麼區別？
- 舌尖上的世界：《智人：人類簡史》 - 感完了讀後感悟，順嘴再聊兩句馬克思
- 蘇誠忠：人類語音中的『維』
- 洛游郵樂：孟菲斯掠影（一）餐館尋故事
- 默默的小溪：不必為了取悅這個世界而扭曲了自己
- 蘇誠忠：國際音標的謬誤
- 默默的小溪：北京的「最美」衚衕—— 「百花深處」是何人家？
- 豬扒戒：《道德經》第五章 聖人不仁，以百姓為芻狗 ？
- 美國的老王子：名垂青史還是遺臭萬年？
- 夕明：偵探女王
- kyotosizumoto：劉正教授論文《民國名人張璧評傳》2
- kyotosizumoto：劉正教授論文《民國名人張璧評傳》1
- 病枕軛：讀書53——穿越歷史的迷霧，《蔣總統秘錄》掀起的波瀾二
- 舌尖上的世界：中國人的個體意識和集體無意識形態 — 淺析反貪腐失敗的深層因素
- 8288：家裡和辦公室不能掛的字畫
- 蘇誠忠：歐洲建立語言標準的努力
- 舌尖上的世界：《智人：人類簡史》 - 讀後感悟 （4）