倍可親

銷聲匿跡了的阿爾巴尼亞電影

作者:玉米穗  於 2023-1-15 04:44 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:前塵往事|已有15評論

阿爾巴尼亞這個不起眼的歐洲小國現在在中國很少被人提到了,曾幾何時卻被譽為歐洲一盞明燈,是中國為數極少的鐵桿兄弟。當時阿爾巴尼亞領導人恩維爾霍查的大名在中國廣為人知,逢遇「五一」國際勞動節,「十一」國慶節之際,在北京慶祝遊行的隊伍里高舉著的馬恩列斯毛的大型肖像牌中居然還夾雜著個不太熟悉的歐洲人肖像,那就是中國人民的兄弟加朋友阿爾巴尼亞的偉大領袖恩維爾霍查。

文革時期的一段時間之內,國內電影幾乎只剩下了八個革命現代樣板戲,國外電影只有蘇聯老片《列寧在十月》和《列寧在一九一八》,但出乎意料之外的是不少阿爾巴尼亞電影卻在蕭條一片的國內影壇大放異彩。

最先上映的阿爾巴尼亞電影是《海岸風雷》和《寧死不屈》。那時本人還在讀小學,跟著學校包場觀看了好幾遍。海岸風雷講一老頭和他的幾個兒子在抗擊法西斯的時代背景下不同的道路選擇。老頭最後為民族大義,支持參加游擊隊的二兒子,大義滅親幹掉了投靠法西斯的大兒子。《寧死不屈》講一個負傷的女游擊隊員在一個女學生家裡養傷時,與女學生一起被法西斯逮捕,在牢獄中受盡折磨寧死不屈最後慷慨就義的故事。那兩個電影,如放到現在看,應該也就稀鬆平常的,但在當時的中國影壇,卻好像在一望無際的沙漠里看到一小片樹林似的感覺。電影里有些台詞當時常被小孩子拿來模仿,如游擊隊員碰頭時的聯絡暗號:「消滅法西斯,自由屬於人們」。還有游擊隊處決姦細或叛徒時的台詞:「我代表人民判處你死刑」。《寧死不屈》里學生回憶學校教室里學生搞笑時說的:「墨蘇里尼總是有理,現在有理,將來有理,永遠有理」等等。《寧死不屈》里有個歌,朗朗上口也還記得,「趕快上山吧同志們,我們在春天加入游擊隊,敵人的末日就要來到,我們祖國要獲得自由解放。」小崔(崔永元)曾經回憶說他兒時看阿爾巴尼亞電影留下了刻骨銘心的記憶,有些台詞的影響伴隨他終生。其中就舉到《寧死不屈》的例子。可見那時的阿爾巴尼亞電影影響之大。

後來陸續上映的阿爾巴尼亞電影有《廣闊的地平線》,《地下游擊隊》,《第八個是銅像》等等。《廣闊的地平線》敘述一個阿爾巴尼亞雷鋒的日常生活,最後在平凡的崗位上鞠躬盡瘁死而後已。《地下游擊隊》片如其名講述游擊隊抗擊法西斯的故事。比較有意思的是《第八個是銅像》,通過七個人扛著一個(第八個)棺材去下葬的路上,依次對被下葬者所做的不同回憶勾勒連綴出死者生前於不同時期不同場景的生活樣貌。這個電影當時看的時候覺得不好看,感覺情節不連貫,支離破碎,沒有完整故事,出場人物的最終結局也往往沒有交代。但後來隨著年齡增加,回想起來卻覺得這個電影是比較給人深刻印象的,它的敘事風格比較不落俗套,有點意識流的感覺,比較貼近現實生活。

總之阿爾巴尼亞電影在文革的特殊時期,給中國影壇開了一扇小小的窗戶,使人們在一片鑼鼓喧天戰天鬥地的喧鬧嘈雜聲里還看到點不同世界的不同畫面,但當然也是社會主義小兄弟國家的生活場景。

想起來了,當初我的一個鄰居,還受聘去阿爾巴尼亞某大學教授了兩年英語。那人是復旦大學外語系的英文教師。一個歐洲國家聘請英文教師,不從母語英文國家聘請,卻從非英文國家的中國聘請,想來有些滑稽。卻也看出中阿之間當初的密切關係。

時過境遷,後來不知不覺之間,中阿「兄弟」反目了,霍查肖像從馬恩列斯毛肖像里消失了,阿爾巴尼亞這個歐洲蕞爾小國失去「明燈」地位,不再被中國老大哥提起了,阿爾巴尼亞電影也完全從中國影壇銷聲匿跡了。現在的阿爾巴尼亞電影是怎麼樣子的呢?我還有點好奇。


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
7

鮮花

剛表態過的朋友 (7 人)

發表評論 評論 (15 個評論)

回復 七把叉Archie 2023-1-15 09:27
頂玉米博的趣文。越南電影,飛機大炮。朝鮮電影,哭哭笑笑。阿爾巴尼亞電影,莫名其妙。這是當時對於外國電影的民間評價。現在想來,在那個文化沙漠的環境下,雖說都是社會主義陣營,阿爾巴尼亞的電影相對來說,藝術性高於亞洲夥伴,畢竟是歐洲國家。打魚這個行當,連根上吊繩都買不起。這是海岸風雷中,叛徒老大的一句台詞。玉米博說的不錯,第八個是銅像,通過每個人物回憶與現實的蒙太奇轉換,以文學意識流的手法,勾勒出主人公的形象。至今我也沒明白到底為什麼叫第八個是銅像?小夥伴爭論不休,因為前面分別有木頭,鐵像,等等。第八個是銅像。 以當時中國電影觀眾的欣賞水平,結果就是莫名其妙。   
回復 往事並不如煙 2023-1-15 15:32
所述電影俺都看過,那時學校包場。還有朝鮮電影《賣花姑娘》等,忘記叫不上影名了……
回復 玉米穗 2023-1-16 01:13
七把叉Archie: 頂玉米博的趣文。越南電影,飛機大炮。朝鮮電影,哭哭笑笑。阿爾巴尼亞電影,莫名其妙。這是當時對於外國電影的民間評價。現在想來,在那個文化沙漠的環境下,雖
謝謝七把叉博友。總結得好。
回復 玉米穗 2023-1-16 01:14
往事並不如煙: 所述電影俺都看過,那時學校包場。還有朝鮮電影《賣花姑娘》等,忘記叫不上影名了……
謝謝博友。問好。
回復 Wuming123 2023-1-16 10:24
這下都暴露自己年齡!看過阿爾巴尼亞電影的,都是七老八十了吧?!
回復 successful 2023-1-16 15:55
世界上沒有永遠的友誼, 只有永遠的利益。 阿爾巴尼亞 這個彈丸伊斯蘭小國,  向來強悍, 特別 是那個年代他勇敢反對蘇聯修正主義, 在政治立場上和中國是一致的, 而獲得了中國的青睞, 毛澤東的鼎力支持。 這也就是中國當年特別突出阿爾巴尼亞 的主要原因。 那個時代中國援助了阿爾巴尼亞飛機,大炮 ,軍艦, 坦克, 裝甲車, 拖拉機,汽車甚至到援建立了 一個燈泡廠, 阿爾巴尼亞 全國有了電燈。 阿爾巴尼亞能夠堅強不倒, 它的背後是有強大的中國。 1976年華國鋒,汪東興武裝政變, 打倒四人幫, 受到阿爾巴尼亞的抵制; 尤其是鄧小平上台以後 ,他拋棄了毛澤東對阿爾巴尼亞的主張和支持, 阿爾巴尼亞的一切在中國的政治層面完全消失。
回復 麥琪兒 2023-1-19 20:29
那時還有南斯拉夫電影。反正有啥電影都會去復旦大學登輝堂看,記得散場時滿地都是瓜子殼。
回復 玉米穗 2023-1-20 01:00
麥琪兒: 那時還有南斯拉夫電影。反正有啥電影都會去復旦大學登輝堂看,記得散場時滿地都是瓜子殼。
好回憶,呵呵。謝謝麥琪爾姐。
回復 tea2011 2023-2-5 02:34
往事並不如煙: 所述電影俺都看過,那時學校包場。還有朝鮮電影《賣花姑娘》等,忘記叫不上影名了……
鮮花盛開的村莊:放蘋果要象放雞蛋一樣小心
回復 tea2011 2023-2-5 02:34
Wuming123: 這下都暴露自己年齡!看過阿爾巴尼亞電影的,都是七老八十了吧?!
才六十
回復 tea2011 2023-2-5 02:40
《第八個是銅像》當年我看了好幾遍,後來出了電影連環畫,要價三角七,屬於貴的,因沒帶夠錢,從新華書店悻悻而歸,路上遇到祖父,看我哭喪著臉,問了原由,給了錢,我又匆匆去了書店,這本小人書曾經很寶貝的
回復 往事並不如煙 2023-2-5 04:22
tea2011: 鮮花盛開的村莊:放蘋果要象放雞蛋一樣小心
問好先,是的,小的蘋果漏過了,大的卡住了,必須正好的。
回復 玉米穗 2023-2-8 08:25
tea2011: 《第八個是銅像》當年我看了好幾遍,後來出了電影連環畫,要價三角七,屬於貴的,因沒帶夠錢,從新華書店悻悻而歸,路上遇到祖父,看我哭喪著臉,問了原由,給了
茶妹好回憶。往事歷歷在目啊,呵呵。問好。
回復 tea2011 2023-3-4 23:25
往事並不如煙: 問好先,是的,小的蘋果漏過了,大的卡住了,必須正好的。
哈哈,問好如煙
回復 往事並不如煙 2023-3-5 00:28
tea2011: 哈哈,問好如煙
好久好久不見,甚是想念,祝安好啊!

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-3-29 03:57

返回頂部