【鏡鑒】習近平主席訪後記丨最高級別和最佳推介大使

鏡鑒的話

今年1月，習近平主席對埃及進行國事訪問，開啟了兩國關係新篇章。今年適逢中埃建交60周年。中國人常說「60年一甲子」，一甲子既代表圓滿的過去，也象徵嶄新的開始。隨著習主席訪埃成果的落實，中埃各領域務實合作呈現提質加速的可喜勢頭。鏡鑒（微信號：jingjianpd）這就帶你去埃及看看，中埃合作又有了哪些新的進展。

▌人民日報中東中心分社記者 劉水明 、王雲松、韓曉明

埃及南方的盧克索神廟內，拉美西斯二世的塑像巍然挺立，向世人訴說著古埃及文明的前世今生。遊客們在導遊的帶領下，仔細欣賞著集歷史與藝術傳奇於一身的各種建築。過去，盧克索是西方遊客的旅行聖地，如今，越來越多的中國人也來到了盧克索，「你好」「歡迎」成了盧克索人最感親切的話語之一。

埃及伊德福神廟內拍照留念的中國遊客。 王雲松攝

來自新疆的張先生是一位人文旅遊愛好者，他對筆者說：「今年1月，習近平主席訪問埃及時特意來到埃及古都盧克索，雖然此前我對這座城市早有耳聞，但只有模糊的印象。習主席同塞西總統在盧克索為中埃文化年揭幕，使億萬中國人通過電視看到了千年神廟的風采，當時我就下決心要來埃及，親眼看一看盧克索。」其實，與張先生有著共同想法的中國遊客有許多，習主席做客盧克索對埃及旅遊資源推介所產生的正效應正在顯現。總部位於盧克索的埃及歐亞旅行公司總經理阿布德·海薩博對筆者說：「受俄羅斯航班墜機事件的不利影響，近幾個月埃及旅遊業嚴重受挫，與過去相比，旅遊收入和從業人口都在下降。但一個令人欣慰的變化是，來自中國的遊客不斷增多。以我們公司為例，中國遊客的數量達到接待總數的一半以上，可以這麼說，從阿斯旺到盧克索的「游輪之旅」，中國遊客撐起了半壁江山。」

談到習主席對埃及、特別是對盧克索的訪問，阿布德?海薩博說：「習主席的訪問為埃及旅遊業注入了新的活力。我認為現在來埃及的中國遊客增多，要歸功於習主席的訪問，他簡直就是盧克索的最高級別和最佳推介大使！」

阿巴斯是盧克索一家小超市的店主，他對筆者說，習主席訪問盧克索向世界傳遞出一個信號——「盧克索是安全的」，這對於埃及重振旅遊業意義重大、影響深遠。「盧克索民眾十分感激習主席！」阿巴斯說。

來自埃及旅遊部的信息顯示，2016年赴埃中國遊客比去年同期大幅增加，前兩個月中國遊客入境人數在埃及十大入境市場中高居第六位。2015年中國赴埃遊客達13.5萬人次，遠高於2014年的6.5萬人次。據埃及駐華大使館旅遊參贊阿布透露，埃及旅遊局的目標是2016年中國赴埃遊客人數達到20萬人。

目前，埃及航空公司從廣州飛往開羅的航班，已由原來的每周5班增加至每周7班；北京飛往開羅每周3班的航班已無法滿足遊客的需求。中埃雙方目前正在協調增加埃及航空公司往返北京與開羅間的航班數量，並與海南航空公司洽談，恢復其北京至開羅每周兩班的航線，以滿足中埃不斷增加的人員往來需求。

中埃蘇伊士經貿合作區自2008年大規模開發建設。經貿區緊鄰蘇伊士運河，地理位置優越，距離埃及第三大港口蘇哈那港僅兩公里。截至2014年年底，起步區1.34平方公里已全部建成，吸引入駐企業62家，累計投資超過9000萬美元，真正成了中埃經貿合作的「橋頭堡」。

在訪埃期間，習主席和塞西總統共同為中埃蘇伊士經貿合作區二期揭牌，中埃蘇伊士經貿區迎來合作升級提速期。

在中埃蘇伊士經貿區，北非最大的玻璃纖維製造企業埃及巨石公司內，埃及員工與「機械手臂」一同進行產品生產。 王雲松攝

現在，合作區二期6平方公里建設已經全面啟動，道路鋪設、電路引入、水管鋪設等正在有條不紊地進行。廣州大運摩托、中國玻璃、英利太陽能、渤海石油等大型企業已經簽署入駐協議，未來經貿區將全力打造「中埃產能合作第一城」！

埃及蘇伊士省省長艾哈邁德?哈勒米認為，埃中蘇伊士經貿區是促進中埃合作的代表，體現了埃中人民謀求發展與合作的共同意志。在埃中兩國政府和企業家的努力下，蘇伊士經貿區的未來一定更加美好！

蘇伊士經貿區二期建設項目埃方監理穆罕默德?哈桑說：「中國是埃及的第一合作夥伴！中國企業帶來的先進技術和管理經驗將有力推動埃及經濟發展，埃及願意向中國學習發展經驗，分享合作成果！」

「我對習主席來訪時的特刊印象深刻！習主席的署名文章大氣磅礴，來自人民日報的國際評論說理透徹，充分把握和展示了埃中兩國關係迅猛發展的總趨勢。」埃及《金字塔報》編輯拉米·貝葉利同筆者交流時，對自己編輯製作的這期特刊內容讚不絕口：「我非常高興地看到，現在埃及媒體關於中國的報道越來越多，埃及老百姓對中國的了解也變得更加全面。真誠期待習主席再次來訪，讓我們的心貼得更近。」

正如貝葉利說的那樣，習主席到訪埃及，為兩國各領域合作注入了新動力。2016年是埃中建交60周年，習主席同塞西總統一起出席中埃文化年開幕式，此後雙方各種交流不斷，已有多場大型活動在埃及舉辦，當地觀眾參與踴躍，大呼「過癮」。繪畫展、服飾展、書法攝影展接踵而至；絲路與中國文化翻譯研討會、中埃治國理政比較講座、兩國考古成就專題講座……智庫交流增進了學者間的互動。此外，中方翻譯工作室、雜技培訓等項目也已提上日程，對埃及國際藝術節的支持力度在加大：阿斯旺國際藝術節、埃及和平鼓樂節、開羅國際書展……中國元素是最搶人眼球的內容。

在1月27日開幕的第四十七屆開羅國際書展上，中國展台受到廣泛關注。圖為兩位埃及讀者在中國展台選看圖書。 王雲松攝

正在進行《詩經》翻譯的埃及漢學家法爾賈尼對習主席的訪問印象深刻。習主席抵埃當天就出席「中國阿拉伯友好傑出貢獻獎」頒獎儀式，法爾賈尼從習主席手中接過獎章。法爾賈尼說，埃中文化交流迎來了新的春天。「隨著埃中文化交流越來越頻繁，兩國翻譯合作也在升溫。由我和兩位中國學者共同翻譯的《詩經》，不久將同讀者見面。」

2月21日，在阿斯旺國際藝術節閉幕式上，女子歌舞《茉莉花》作為晚會壓軸節目，博得全場熱烈的掌聲與喝彩。中國演員奉獻的視聽盛宴得到埃及觀眾及同台藝術家的交口稱讚。青年觀眾希沙姆和塔梅爾對記者興奮地說：「中國的節目是專業級的，歌手的演唱令人震撼！」

乘著習主席訪埃帶來的「春風」，中埃兩國科技、教育領域合作迎來了百花盛開的局面。前不久，兩國剛剛簽署了5項教育科技合作諒解備忘錄，包括合作設立中埃交流專項獎學金項目、兩國高等教育合作項目、科學園合作項目、建立科技合作聯合資助計劃等等。

埃方對加強埃中兩國科技合作有著強烈的願望。「中國是世界第二大科技傳播與科技推廣國。埃及希望與中方在科學研究、人才培養等領域進行更密切的交流。」埃及高教科研部長希哈表示，埃中科技合作有助於埃及學習更多中國經驗，促進埃及發展，為雙方帶來實實在在的利益。

在中國高等教育展上，埃及學生正在諮詢。 王雲松攝

3月27日，兩國共建的「中埃可再生能源國家聯合實驗室」在埃及揭牌。埃及擁有強光照、高風速和豐富的生物質能蘊藏量等發展新能源的優越自然條件，我國在太陽能、生物質能領域均具有良好的技術和產業發展優勢，通過共建高水平聯合實驗室，有利於提高雙方在新能源領域的科研和利用能力。

「無論是學術研究還是現實應用中的中國經驗，對於埃及都有很好的借鑒意義。目前，埃中在科研領域簽署了一系列協議，有利於推進雙方的交流與互動。希望中國政府今後繼續向埃及國家研究中心提供更多幫助和支持。」「傑出青年科學家來華工作計劃」的受益者、埃及國家研究中心農業與生物技術專家哈桑對中埃兩國的科技合作充滿期待。

本期編輯：嘟不勒周

獨家原創，轉載請註明來自微信公眾號鏡鑒（jingjianpd）。