讀《克蘭比爾》
《克蘭比爾》這個著名短篇,作者法朗士。
法朗士是法國作家,生於巴黎一書商家庭。他最初寫詩和詩劇,後來專攻小說,長篇小說《苔依絲》榮獲1921年度諾貝爾文學獎。
《克蘭比爾》講的是一個小菜販克蘭比爾被警察誣陷,被判十五天監禁的不幸遭遇,揭示出資產階級司法制度的偏見與虛偽。其最大的藝術特點是,在故事描述和哲理性的議論中,滲透著幽默和諷剌,充分顯示出雋永深刻的藝術風格。小說共分八節。本來在第七節時,通常小說便可結尾,但是作者筆鋒一轉,讓克蘭比爾受窮困折磨后力圖再次監禁獲得吃住等條件,卻不得。使作品諷刺意味更濃烈。
1,敘述與議論精妙結合。作者在描寫克蘭比爾因為賣蔥塞車,而被警察誣陷罵他「該死的母牛」遭遇監禁十五天的不幸事件的同時,還以作品中人物口吻對其時的司法制度給予無情的批判與嘲諷。其中小說第四節,通節全是議論,但議論是結合小說主人公不幸而生髮的,並不顯得枯燥獨立,與作品血肉相連,渾然一體。
2,幽默與諷刺互為滲透。作品用筆處處透出令讀者忍俊不禁的幽默句子,比如文中律師對「該死的母牛」的解釋,就讓人捧腹,但笑過之後,有淚水閃現。------正因為這句話,菜販克蘭比爾竟被監禁,況且還是無中生有的一句罵人話。其對司法制度的強烈諷刺可謂入骨三分。又比如,克蘭比爾最後窮困潦倒,於一個雨夜有意去罵警察「該死的母牛」想以此來換得監禁,卻不能如願,更會讓人笑出眼淚。
3,小標題運用,使作品精緻典雅,眉清目秀。八節作品,每節都有一個相當嚴肅的標題,使作品顯得齊整,賞心悅目。
2004年 放鶴齋