倍可親

《讀書賞畫》之三十四:讀《蠻子大媽》

作者:蘇小白  於 2016-10-15 00:31 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:讀書賞畫|通用分類:文史雜談|已有6評論

讀《蠻子大媽》

 

 

《蠻子大媽》是法國作家莫泊桑的著名短篇小說。

故事很簡單:法國一個普通人家。丈夫私自打獵,被保安警察打死;兒子於普法戰爭時從軍去了;婦人,蠻子大媽一人在家。後來村子里來了德軍,蠻子大媽家住四個德國兵。他們與蠻子大媽合睦相處,類似母子。不幸的是,蠻子大媽親生兒子卻在戰爭中被德軍打死,為了復仇,她將家居四個德兵燒死。

這是個戰爭體裁的短小說。作者也寫了愛國,但更多的卻是寫戰爭中的人性與戰爭對人類的普遍傷害。使這個短篇走出了法國,走向了世界。


一,作者採取倒敘方法,起筆寫蠻子大媽所居村子的美麗,以此襯托後文戰爭對自然的破壞,使戰爭給人類帶來的傷害顯得觸目驚心。試來欣賞作者筆下美麗的村子吧。「我愛的是整個鄉村:小的樹林子撒在四處,小的溪河像人身的脈絡一樣四處奔流,給大地循環血液,在那裡面捕得著蝦子,白鱸魚和鰻魚!天堂般的樂趣!隨處可以游泳,並且在小溪邊的深草里時常找得著鷓鴣。」


二,細節描寫精巧,獨到,深刻,發人深省。當蠻子大媽得到兒子死掉的消息后,作者寫了這樣一個預備午飯給德國兵宰兔子的細節。「那東西一死,她從它的皮裡面剝出了鮮紅的肉體;但是她望見了糊在自己手上的血,那種漸漸冷卻又漸漸凝住的溫暖的血,自己竟從頭到腳都發抖了;後來她始終看見她那個打成兩段的兒子,他也是渾身鮮紅的,正同那個依然微微抽搐的兔子一樣。」這段細節描寫讓人看得驚心。還有一段是寫蠻子大媽被搶斃。「這個老婆子並沒有倒在地下。她是彎著身軀的,如同有人斬了她的雙腿。那個德國軍官走到她的跟前了。她幾乎被人斬成了兩段,並且在她那隻拘攣不住的手裡,依然握著那一頁滿是血跡的報喪的信。」讓人落淚。

 

三, 以景寫情,用筆簡約。試看蠻子大媽火燒德國兵這一節:「隨後,那塊做樓門的四方木板往下面一塌,一陣旋風樣的火焰衝上了樓閣,燒穿了茅頂,如同一個巨大火把的火焰一般升到了天空;最後,那所茅頂房子整個兒著了火。房子裡面,除了火力的爆炸,牆壁的崩裂和棟樑的墜落以外,什麼聲音也沒有了。屋頂陡然下陷了,於是這所房子燒得通紅的空架子,就在一陣黑煙裡面向空中射出一大簇火星。」這段火焰衝天的描寫,實是寫火,虛是寫蠻子大媽內心的怒火與心靈的塌陷。通觀全篇,作者始終是貼著人物一路寫下去,無一處閑筆。

 

2004  放鶴齋

 


高興

感動

同情

搞笑
2

難過

拍磚

支持
2

鮮花

剛表態過的朋友 (4 人)

發表評論 評論 (6 個評論)

回復 綠野仙蹤 2016-10-15 01:45
好可怕的故事呀,蠻子大媽的愛子死了,她因悲痛得了失心瘋,瘋狂報復在和她兒子同命運的無辜者身上。
如果我原來在國內,可能覺得蠻子大媽很英勇;可是在法國那麼多年的洗腦,他們愛說的一句話就是不能報復,談到二戰還總說是我們的錯誤,當年把德國人勒得太緊了,激起了反彈,因此二戰後接受教訓了。
回復 蘇小白 2016-10-15 02:25
綠野仙蹤: 好可怕的故事呀,蠻子大媽的愛子死了,她因悲痛得了失心瘋,瘋狂報復在和她兒子同命運的無辜者身上。
如果我原來在國內,可能覺得蠻子大媽很英勇;可是在法國那
是,莫泊桑寫出了戰爭對所有人的傷害。
回復 sissycampbell 2016-10-15 06:21
沒讀過。。戰爭的後遺症留下了無盡的悲哀。「人皮燈罩'也是一個戰後的悲傷極致 的故事
回復 蘇小白 2016-10-15 07:46
sissycampbell: 沒讀過。。戰爭的後遺症留下了無盡的悲哀。「人皮燈罩'也是一個戰後的悲傷極致 的故事
是啊。我們交流讀書心得真是好。您讀過的許多書我也是沒讀到。
回復 秋收冬藏 2016-10-15 08:42
一直記得讀過個短篇小說,也是說德法戰爭的:德軍年青軍官住進一所法國人住宅,主人是一位年青美貌的姑娘,對心存愛慕的軍官滿臉輕蔑不開一言。軍官便開始每天一段故事,猶如自言自語般講述了自己的生平和理想,講述了自己發現過去的未婚妻如何撕下蝴蝶翅膀作樂而厭惡。姑娘從不答言。可是在軍官告辭時,她說了聲再見。軍官如釋重負,走了,從此永不相見。我忘了小說的名字,但永遠記住了蝴蝶的痛苦。
回復 蘇小白 2016-10-15 13:23
秋收冬藏: 一直記得讀過個短篇小說,也是說德法戰爭的:德軍年青軍官住進一所法國人住宅,主人是一位年青美貌的姑娘,對心存愛慕的軍官滿臉輕蔑不開一言。軍官便開始每天一
這小說偶沒看過。唉!

周末好!

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-3-29 04:18

返回頂部