倍可親

說個人經歷好過談政治,說我井底之蛙也不為過,無所謂,

作者:花名雞仔  於 2017-11-2 17:34 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:熱點雜談|已有2評論

說個人經歷好過談政治

說我井底之蛙也不為過,無所謂,我自從踏入英國從沒離開過飲食行業,四十年來不是餐館就是外賣店,不會英文只能在廚房工作,在廚房全都是中國人,大部分都是早期由香港新界來的,很多和我一樣英語都不成,雞同鴨講滾日子罷了,我不會英語除了笨之外還有其它因素,家庭困難日夜工作那有時間那有心情學英文,要說讀英文還真讀過短暫兩次。

第一次在香港做紮鐵時,那時住在姑父家九龍仔大坑東政府老式徙置區,天氣炎熱房子又小食完晚飯也無地方可去,被姑父叫我不如去讀點英文,也是,無地方去讀點英文也好,如果讀得好說不定將來還能用到,就這樣跑去附近美麗宮戲院旁邊,利瑪竇英文夜中學讀了兩個星期夜校,本來就對讀書不感興趣加上紮鐵辛苦那有心機讀書,還次次帶份報紙去上課,兩周下來ABC都說不好。

第二次在英國,剛到英國時生活單調家庭還在香港,利用中午休息幾個小時跑去讀英文,一點英文底子都沒有,讀了幾個星期後自知之明不是讀書料子,後來也不去了,就這樣讀法也算是讀過英文?新界來的特別是做廚房那班老華僑,多數英文都不怎麼樣,但我很佩服他們能和當地女子結婚,我就不明白他們談戀愛是怎樣溝通的。

出到異地語言不通要避免麻煩,要多加留意隨機應變走路也一樣,看見情況不妙就要彎路走不能硬來,有句老話怎說的識時務者為俊傑留得青山在不怕沒柴燒,明哲保身最安全,能忍則安最重要不要硬碰,在那個年代欺負中國人是常事,食霸王餐的也不少,餐館打架是時有發生,總之打不過的就要避要忍,不要做傻事呈英雄到時遭殃是自己。

誰都不想打架有時迫到無路走,也只有一拼別無選擇,當年兩位同事夜晚收工回家,每人帶了一包餐館不要的豬骨頭,回家路上遇見三個鬼仔出言侮辱,兩位同事回贈幾句立即遭到拳打腳踢,兩位同事只有用豬骨頭還擊,兩個對三個那是他們對手,后來就不用說也會知道結局了,救傷車送去醫院住了幾天,如果變成我遠遠彎路避開,到真的無法躲避時就要忍,異地生活受排擠是必然的,還是那句能忍則安,明哲保身

 


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
1

鮮花

剛表態過的朋友 (1 人)

發表評論 評論 (2 個評論)

回復 浮平 2017-11-2 23:23
從您的故事和很多其他人的故事中看到了新移民的艱難。

每個地方都有文明與不文明的人之分,如果加上語言不通,當然還會由此引起糾紛。

比如,您的故事中就有當地女子和不懂英文的華人結婚,說明不種族歧視,同種族的也有互罵互毆。當然,因語言和文化被歧視,因種族被歧視的都存在。關鍵是自己如何區別客觀條件和具體事件,有時比較容易都混歸為種族歧視(不是特指您的情況)。
回復 白露為霜 2017-11-4 00:01
政治人人都會談,談來談去就那幾句,有啥意思?獨特的個人經歷會對別人有幫助。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2019-12-9 11:19

返回頂部