倍可親

給美洲原住民改個名字,他們就有希望了

作者:農家苦  於 2018-1-21 02:28 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:水磨坊|通用分類:文史雜談|已有50評論

關鍵詞:原住民, 老中國人, 希望

美洲原住民對外人給他們起的名字,諸如IndianNative Aboriginal IndigenousFirst NationsNative American統統不滿意。理由是:

Indiana foreign word——印地安人是個外國名字。

Nativeso broad as to be meaningless——土著太寬泛,毫無意義。

First Nations describes many people——第一民族又描述了太多人。

但他們自己又沒有一個統一的名字;面對如今的文化弱勢和經濟慘狀,就算他們有個好名字,恐怕主流社會也不願意叫。

一個人沒有大名、學名、正式的名字,老是被人家稱作無名氏,或者一直被人用諢名、乳名、假名稱呼著,那這人一定會很不爽的。因為「名不正,則言不順;言不順,則事不成」。老爺們做事,總不成功,「印第安吼」也就在所難免了。

昨晚,氣溫回升迅速,室外溫度只有-11℃ ,我與朋友到住家附近的Tim Hortons喝茶聊天。很多老年人也走出來活動活動筋骨,練習練習腦子,和年輕人坐在一起談天說地,議論人事。

我和朋友正聊得開心,忽聽身後傳來一聲吼叫,跟「空林鬼」似的。我知道這是原住民醉漢的聲音,因為在小鎮酒吧里聽見過,世界上也只有他們才懂得「吼」這種說唱藝術。所以,我連頭都沒有回。

大約過了半個小時,兩個全副武裝的警察,帶著一陣冷風走了進來。他倆一進門,輕手輕腳地直奔我左手邊的桌子,一邊一個地站在那位低頭瞑目的印第安大叔身旁。

wake up!」(醒醒!)一個警察低聲地說道。

knife in your pocket?」(口袋裡有刀嗎?)一個警察問,另一個警察開始搜身,從帽子摸到褲腳,自上而下,輕拍細摸了兩個來回。

印第安大叔脫掉帽子的時候,我特地細看了一下他的頭臉:頭髮稀疏,鬍子老長,一副中國鄉村的五保戶形象。

what』s on my back?」(什麼東西在我背上?)當警察輕輕地把他的雙手順到背後,然後給他戴上手銬時,他一邊彎腰低頭,一邊還自言自語。不到一分鐘,這位疑似醉漢的印第安大叔就被警察帶離了現場,比清潔工remove garbage的速度快多了。

也就是一泡尿的工夫,兩位警察又回到了溫暖如春的茶吧里,挑選了一張緊挨著服務台的桌子坐下,和我們一塊喝起了咖啡綠茶。



「天氣這麼冷,他們會把醉漢送去哪裡呢?」我朋友好奇地問。

「這麼短時間就結案,肯定是出門即放,驅離而已。」我說。

朋友:乖,這吼聲也忒嚇人了點,不知他為什麼要這樣做?

我:不平則鳴唄,印地安人冤深似海,再不吼他們就完了。

朋友:當年,中國要是全部被八國聯軍佔領的話,我們今天會不會跟這位老兄一樣?

我:不會的。中國當時落後的僅僅是武器和國家意識,文化思想並不落後,所以,洋鬼子不敢奢望全部佔領。而印地安人的思想太落後,與當時的歐洲人差距太大,沒法溝通,以至於淪落到今天這個地步。

朋友:從印地安人這裡,我們應該得出什麼教訓?

我:不能與文明中心隔離太遠,否則會被甩到荒蠻時代。即便如美國,若走閉關鎖國路線,不出百年,美國人也會淪為印地安人。

朋友:據你看,印地安人還有沒有救?

我:根據考古史實和風俗遺存推斷,印地安人不是印度人而是中國人。給他們改個名字,叫「老中國人」——Old Chinese,再允許他們去中國認祖歸宗,融入本體文化,隨著中國的復興和強大,喝了母奶的病孩子,或許能鯁醒。


這是加拿大政府為原住民辦的大學。所以,不能說主流社會遺忘了他們。

主樓中央這個Tipi造型的建築部分,既是大學的特徵,也是一個音樂廳。

但是,原住民走西方文明的發展之路,似乎只有朝霞晚霞,就是沒有希望。


2018.1.4


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚
1

支持
4

鮮花

剛表態過的朋友 (5 人)

發表評論 評論 (50 個評論)

回復 奔騰之海 2018-1-21 04:06
據我的加拿大歐洲朋友認為,加拿大原住民應該算是蒙古人的後裔。
回復 農家苦 2018-1-21 04:46
奔騰之海: 據我的加拿大歐洲朋友認為,加拿大原住民應該算是蒙古人的後裔。
這個可能是有的, 但比例很小, 大部分還是越人的先民。
回復 qxw66 2018-1-21 05:08
中國文化是比較先進,但在落後的生產力環境下,加上民族危機,國家動亂,亂成了一團
回復 農家苦 2018-1-21 05:13
!!!
qxw66: 中國文化是比較先進,但在落後的生產力環境下,加上民族危機,國家動亂,亂成了一團
是亂成一盤, 不是亂成一團, 要是一團就好了。
回復 qxw66 2018-1-21 05:20
農家苦: !!!是亂成一盤, 不是亂成一團, 要是一團就好了em:3:]
而且沒有長進,送宋開始千年,原地亂轉
回復 農家苦 2018-1-21 05:28
qxw66: 而且沒有長進,送宋開始千年,原地亂轉
與蠻族有關
回復 qxw66 2018-1-21 05:40
農家苦: 與蠻族有關
蠻族。。。是。。。落後,蒙古,女真。。。但你自己不也胡來一通么,宋,明,朝廷問題極大
回復 農家苦 2018-1-21 05:46
qxw66: 蠻族。。。是。。。落後,蒙古,女真。。。但你自己不也胡來一通么,宋,明,朝廷問題極大
怪只怪漢地日子太好過,蠻族人總想搶掠我們,在外部壓力下,漢廷就不正常了。
回復 qxw66 2018-1-21 05:50
農家苦: 怪只怪漢地日子太好過,蠻族人總想搶掠我們,在外部壓力下,漢廷就不正常了。
這個。。。也是。至少極大加劇了危機,否則現在可能還是清朝,或者明朝。。。但內部的腐爛仍然是主要因素。當然清朝的垮台,中外科技,生產力的巨大差別也是重要因素
回復 農家苦 2018-1-21 06:07
qxw66: 這個。。。也是。至少極大加劇了危機,否則現在可能還是清朝,或者明朝。。。但內部的腐爛仍然是主要因素。當然清朝的垮台,中外科技,生產力的巨大差別也是重要
清朝沒落是很可惜的,康熙和乾隆都有機會讓中國發揮專制優勢,把西洋科技引入中國,可是他們太盲目自大了。據說康熙的數學水平相當高。
回復 總裁判 2018-1-21 06:15
這事放在我們祖國就好辦,歷來我們通過改字改名改說法,而達到改變事物性質的目的,這一點正是中國社會主義的特色(標準交流術語:中國特色的社會主義)。改名不僅讓算命、起名大師承上啟下,而是從儒家祖宗開始,以極其精準、極其發達、極其優等的中國語言文字為核心的中國文化,帶動倫理文化、政治文化,將社會推向超穩定的、萬變不離其宗的、無人能超越的歷史頂峰。從這個意義上講,實現所謂中華民族的偉大復興,根本沒有指望。
回復 qxw66 2018-1-21 06:30
農家苦: 清朝沒落是很可惜的,康熙和乾隆都有機會讓中國發揮專制優勢,把西洋科技引入中國,可是他們太盲目自大了。據說康熙的數學水平相當高。
康熙對科技痴迷,但全無推廣。。。而乾隆開始,清朝衰敗。。。科技雙刃劍。。。因為西方入侵,所以不得不發展,否則沒有更好。

但清朝皇帝,一個不如一個。。。慈禧更完全垃圾,不亡不行了。
回復 fanlaifuqu 2018-1-21 06:32
把這個和偉大的祖國聯繫起來了,真有你的!
回復 農家苦 2018-1-21 06:46
總裁判: 這事放在我們祖國就好辦,歷來我們通過改字改名改說法,而達到改變事物性質的目的,這一點正是中國社會主義的特色(標準交流術語:中國特色的社會主義)。改名不
讓美洲原住民回去接受共產黨的調教, 他們很快就眼睛雪亮, 腰桿崩直, 一副紅衛兵的神氣, 回來他們就能把小土豆變成土豆泥了。
回復 農家苦 2018-1-21 06:46
fanlaifuqu: 把這個和偉大的祖國聯繫起來了,真有你的!
我已蓄謀已久啦
回復 JEFFSON 2018-1-21 06:59
如果八國聯軍佔領了中國,中國人民會象回收前的香港人一樣生活在傀佬的壓軋統治下。
回復 西方朔2 2018-1-21 09:55
認祖歸宗是一個辦法,只是可行性太低。最直接辦法就是把他們遷入大都會居住,犧牲一兩代的自由,他們的小孩便耳暈目染現代生活,接受當代人思維和觀念。他們的漢文化分支,不延續也罷,反正屬於異化了的東東,進博物館好了。
回復 農家苦 2018-1-21 11:06
JEFFSON: 如果八國聯軍佔領了中國,中國人民會象回收前的香港人一樣生活在傀佬的壓軋統治下。
我相信至少不會比印地安人好到哪裡去。
回復 農家苦 2018-1-21 11:07
西方朔2: 認祖歸宗是一個辦法,只是可行性太低。最直接辦法就是把他們遷入大都會居住,犧牲一兩代的自由,他們的小孩便耳暈目染現代生活,接受當代人思維和觀念。他們的漢
中國那邊連一點認知都還沒有。白人已經儘力了,可惜很難改變印地安人的文化基因。
回復 JEFFSON 2018-1-21 11:21
但還是可以達到港澳同胞的水準。
123下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2019-11-18 18:52

返回頂部