徐福男兒社長及眾詩人:
明天就是春節,按照中國的老傳統,三十晚上到來前,家裡的每扇門都要貼上門對子,以示驅鬼避邪,迎春納吉。
春節期間,正是中國社會走後門、拉關係的黃金時期,可從來沒有人為中國特有的「後門」寫過對聯。我在上文里經過好一番打拚,終於把「後門」的英語翻譯問題解決了,可後門的門聯卻只徵集到「楓樹下」先生的一幅。
花徑不曾緣客掃
後門今始為君開
橫批:常來走走
後門在中國危害極大,走後門不僅阻礙法制建設,而且直接破壞社會公正。
我們遠在海外、置身事外的華橋華翼,若能以天下為己妊,路見不孕,拔D相助,為堵住中國後門絡繹不絕的訪客做點貢獻,那真是善莫大焉。
為此,我特向你們倡議,在賀春慶年詩詞作業都完成之後,請於今晚酒酣耳熱之際,再為中國後門吟哦一組諷刺對聯,以期傳之中國,影響社會。為了贏得你們的錦囊,我先拋一塊磚頭在此。歡迎詩友們賜聯、點評。再拜叩謝!
咳嗽一聲探路,虧他家有牆隔音,不送白不送
跺腳三下驚魂,幸此門無人把守,想來只管來
狗洞深玄,進來時躡手躡腳,忐忑不安;
雞窗明亮,出去后活靈活現,春風得意。
邪門兩扇半掩,進出容易否?容易!鈔票即是門票
歪道一條通幽,來去自由嗎?自由!運通全憑鄧通
想進來嗎?進來須帶禮物,為官者謀官權,在商者找商機,私心熾烈忘公德
別出去啦!出去定行妖邪,效小犬仗人勢,學匪霸欺百姓,爛行猖獗傷世風
衙門不開後門,門風即是官風
正道難容邪道,道路猶如仕路
無論手寫、口占、還是咯吱窩捂,都行。看您的啦!
