既生瑜、何生亮

昨天是感恩節，美國的一個盛大節日。家人親友聚會，歡慶猛吃，暢敘舊情。當天的職業橄欖球比賽也是必不可少的一項活動，為節日增輝不少！晚上的那場Packers對Bears比賽格外引人注目。一邊是主隊，在上場剛贏了Vickings，重回到小組首席之位，士氣正旺；另一邊是Jay Cutler領隊的Bears來挑戰，希望改寫Jay在Lambeau球場從未獲勝的歷史。再加上幾天前早有宣布，本場比賽中場休息時，Packers將舉行紀念儀式，正式將著名老將、大名鼎鼎前四分衛 Brett Favre的四號球衣掛封（Retired）。

由於以上這些種種因素，媒體全都是一邊倒，預測Green Bay的Packers會主場取勝，繼續鞏固其小組領先的優勢。

比賽最終的結果出乎大多數人的預料，當Packers的四分衛Aaron Rodger第四次試圖把球大力扔給底線的隊友未果，敗局已定。Bears在客場艱難的環境下打出高水平，贏得寶貴的一分。

依我所見，Packers輸球是屬天不助Aaron Rodger也。先是天不作美，整場時間都在下雨，更最要的是中場秀Favre奪了戲。要說Aaron那可是當今最優秀的QB之一，其傳球失誤率極低，與三、四個Wide Receivers隊友的準確傳球配合，在去年前年賽季每場總有多個Throw TDs，他的QB評分很高。

但Aaron的大顯身手是在Brett正式退役后才有機會實現。自2005年被Packers選中后，Aaron一直是板凳隊員，Brett Favre場場首發，三年下來沒能上去打過幾分鐘。

卧薪嘗膽、發奮苦練。2008年在post-Brett Favre的賽季里，Aaron展現風采，兩年後的2010賽季，他率領著Packers抱回了Super Bowl的獎盃。那時候沒有了Favre陰影的影響。

要說Brett Favre，那可是NFL史上的風雲人物，Green Bay和Packers的功勛戰將。他前前後後在綠茵場上拼打了整整二十年，創造並保持著許多NFL的記錄。他絕大部分體育生涯留在了Packers球隊，在這裡打了16年之多。他是Native密西西比州人，很難想象竟然對酷寒的威州北方小城 – Green Bay如此適應。這裡的Lambeau Field非封閉式球場，零下10到20度F的惡劣條件常常使得造訪的客隊（尤其是南方球隊）膽顫心驚。可他在這裡得心應手，連連取勝。記得以前曾有一個記錄，說是Packers主場時，若比賽時氣溫低於0度F，連續XX場從未輸過。這記錄現已被打破，神話不神了，大家都不怕冷了。

Brett Favre可稱之為NFL的鋼鐵之人，他打球20年幾乎從沒因傷病請過一天假的。他創下了近300場連續出場的記錄，看來沒人能破得了啦。那一年，他老爸因心臟病突發去世，一天後Brett Favre頂著巨大的悲痛又披掛上陣，也許他老爸在天之靈助他一力，那場Monday Night Football比賽，Brett發揮超水平，大勝對手。

Favre在Packers的最後一兩年裡，他與球隊的管理層有些摩擦，不是很順，導致了「退休 – 復出 – 退休」之故事，他最後加盟同組的Vickings，直接造成一些異議。但不管如何，Brett Favre在Packers球隊的貢獻是永載史冊的。昨天的中場儀式和現場球迷的歡呼，反映出大家對他的喜愛、尊重和懷念。

Brett Favre進進球場，受到全場球迷的歡迎。

Favre簡短講話，答謝。

四號球衣正式退役，名字留在了Lambeau球場。

Favre與Packers另一位Legendary老將Starr相見擁抱。

Favre參加了下半時比賽的部分解說。

所以說昨天Brett Favre有意無意地搶了秀。可憐的Aaron又一次處與shadow之下，心理影響再加上雨滑，技術水準大失，輸球在情理中。他在賽后的記者會上說他也不知道為何Passing game如此臭，他不敢扔，扔也扔不好。

其實，我替他說了吧，「既生瑜，何生亮」。昨天還有位更高手在那兒貓著那。

（絲毫沒有貶低Aaron之意，他是一位great運動員，場上場下均是。只不過他昨日運氣不佳。）

俺是一位忠實的Packers粉絲，會繼續為其加油吶喊。Go Packs！