倍可親

她被摸了屁股,誰該為此事道歉 ( 西班牙見聞 )

作者:厚道人家  於 2019-7-16 23:50 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:記事|通用分類:原創文學|已有4評論

 我的團友們成功地擊退了導遊option的襲擊,守住了自己的錢袋,正當他們吐著長氣,額手稱慶之際,忽然,加油站邊上,小賣部背後傳來一聲,「救-命」。這呼救聲既響又尖,像一柄利刃,撕裂了西班牙農村上午的沉寂。緊接著,小賣部的牆角彈出了踉踉蹌蹌的瑪麗婭。只見她手裡舞著一把扇子,三步並著兩步,驚慌失措地朝旅遊車跑來。很快,牆角冒出司機路易斯。他兩隻臂膀伸開,對著車窗上二十多雙眼睛,臉紅脖子粗地直搖頭。他的肢體語言好像在表白,受委屈的是他,而不是瑪麗婭。這怎麼可能?你司機身強力壯,還在你們的地盤上,難不成瑪麗婭欺負了你?儘管幾分鐘之前,大家還風言風語過瑪麗婭,但是,那是在車內。我見多了,在國內,一家子可以吵成一團粥,但一旦外敵來侮,槍口保管一致對外。這個時候,團友們的愛憎尤其分明。車上的眼睛們愛憐地擁著驚恐萬狀的瑪麗婭上了車。一上車,瑪麗婭對著導遊又喊又嚷,哭訴道:「路易斯親我,摸我,還要脫我褲子。」她飽滿的胸脯,上下起伏著,但她畢竟還小,心理的發育還沒與她身體的發育並駕齊驅。這種事放在其他女人身上會羞得說不出口,她卻掛在嘴上,好像要讓全世界都知道她遭到了非禮。

 瑪麗婭的身體像波浪那樣跳蕩著。她一邊擦淚一邊嚮導游訴說事情發生的經過。她面向著導遊,背對著大家。眾人的目光從她顫抖的肩背,滑向她超短的西裝褲,最後停留在她露在外邊的半個屁股上。那裡微紅,眾人如若在目光里添點能量,就一定能看到兩個淡淡的,然而,觸目驚心的手指印。大家目光里的成份有了迅捷的變化,由調笑,到同情,到生氣,到憤怒。瑪麗婭是我們這個團公認的一枝花。她是被眾團友加上導遊捧著、擁著、當開心果一樣在嘴裡含著的,怎麼也想不到幾分鐘之內這朵花就被辣手摘了。

  路易斯垂頭喪氣地上了車。在眾目睽睽下,他垂著頭,像做錯了什麼事的大男孩,等待著處置。他啞著。他或許知道,面對著這麼許多嘴,他怎麼可能辯得過,他不被這些嘴吐出的液體淹沒,已算是大幸了。瑪麗婭嚮導游訴說完她的遭遇后,坐到車子最後一排,伏在椅背上哽咽。導遊很有正義感,他當即拿起手機,準備叫警察。但是他想了一下,放下手機,走到路易斯駕駛座旁邊,他想先聽聽路易斯的申訴。此刻的路易斯肚子一鼓一癟的,裡邊分明藏著許多話。他們是用西班牙語談話的。司機見有了他說話的機會,這下不得了,他一開口,肚裡的苦水倒出來比瑪麗婭的還長。這豈不歪了道理?他這個苦相好像是在說,不是他調戲了瑪麗婭,而是瑪麗婭欺負了他。

  更不像話的是,路易斯這麼說著說著,導遊竟然笑了,這笑,還不是微微的笑,而是大笑,笑得一車旅客摸不著頭腦。這實在不是可笑的事啊!我在心裡忿忿:導遊,你說你有西班牙的綠卡,可是,你別忘了,你也是中國人。你的女同胞被調戲了,你怎麼笑得出口?你難道不能為瑪麗亞說句話,討個公道?如果你不能,你完全可以把警察叫來,看警察怎麼處理。瑪麗亞雪白的屁股不是隨便給人抓的,路易斯抓了,就要他付出代價。你以為中國人這樣好欺負,那是老黃曆啦。我把這件事上升到民族尊嚴的高度,頓時覺得自己高了許多,我站起身,理直氣壯地喊了句「找警察來!」

  可是,導遊好像沒聽到我的喊話。他自顧自叫路易斯啟動發動機。車子上路了,導遊根本就不想去叫警察。他還可能不把這件事當回事呢。我光火了,民女在光天化日之下被調戲,到哪裡都是事。怎麼跑到西班牙就不是事了?你導遊的妹妹被男人弄一下,看你當不當回事。我真想走到前排,與導遊理論。導遊用婉轉的語氣,請我坐下。然後,他從自己包里拿出一把摺扇說:「等我把事情說明白,如果大哥您或大家還認為要把警察喊來,我一定去喊。」他把扇子打開,搧了搧風說:「今天這件事,壞就壞在扇子上。」團員們個個豎起耳朵,不放過導遊話里的每個字句。扇子怎麼啦?它怎麼可能關係到瑪麗婭被調戲?導遊都是語言天才。每天的滔滔不絕把他們訓練得個個巧舌如簧。我警惕地聽著。導遊的解釋是從一個西班牙的民俗開始的。他說:西班牙社會是個保守的社會。姑娘在戀愛中,不會公開表示愛與不愛。她們習慣用扇子當道具,表達自己想說又說不出口的話。譬如,當她打開扇子遮住嘴,這表示我愛你。如果眼神傳出求愛的目光,那就是在問對方,你喜歡我嗎?如果你喜歡的話…。導遊的話停住了,可能是他在頭腦中尋找合適的詞句來表達豐富的男女情愛。但是他沒想出合適的句子,只得讓他的聽眾們自己去想。他咳嗽了幾下說,如果男的喜歡女的,他會有各種動作跟,這個不說你們也知道。導遊這話已有了為路易斯開脫之嫌。他話鋒一轉,繼續講西班牙的民俗。他說,如果姑娘不停地扇扇子,那意思是,請離我遠點。如果扇子在姑娘手裡一會打開,一會合上,那就是一種露骨的表示:親,我太愛你了,你快來吧。

 "哦」,聽到導遊講到此,車內一片哦聲。有個大媽說,我看特位年輕司機正正派派,不像個小流氓。導遊不置可否,是非自有公論。他繼續作西班牙民俗介紹。他說,如果姑娘把扇子在手中翻過來翻過去,然後一把把扇子合起,那就是明確告訴對方,你不值得一愛。如果她把扇子往桌上一扔,那就是一種乾脆的表示:你不是我喜歡的,我另有所愛。導遊可能講累了,喝了口水,潤了潤喉嚨,撂下一段結束語:總之,姑娘愛對方,是一直開著扇的。即使她們要說再見了,姑娘還會在男友面前,用打開的扇子支著下巴,意思是,希望能同你早點見面。導遊一邊說,一邊把手上的扇子當成道具,翻來覆去,開開合合,做著各種動作。

  我忽然想到中國戲曲。滬劇越劇里的男女主角經常用扇子表達含情脈脈,表達委婉細膩的情感。我自問,是西班牙人偷走了俺中國人的扇子功夫呢,還是中國地方戲來了個洋為中用?這個有待我回去考證。我在旅行筆記上記了一筆,算作我回家后的功課。

  經導遊一介紹,我才知道,在西班牙,這扇子原來還是女性傳達愛意的媒介。女的不可以隨隨便便拿起扇子就搧的。說不定,她一不小心把人家男的荷爾蒙搧起來了,她人走了,卻把一陣難受留給人家,這不缺德嗎?「好了。」導遊長吐了一口氣,好像一個很重的負擔從他肩上缷下來擬的,他說:西班牙民族是個熱情奔放的民族。他們的荷爾蒙指數在全球各民族中排列是很靠前的。男女之間的感情之火一擦即燃。這裡沒有含情脈脈,沒有羞羞答答。司機告訴我,瑪麗婭一開始就對著他打開扇子,不斷地用扇子遮嘴巴。所以他去加油時把瑪麗亞叫下車。他加了油后,請瑪麗婭去加油站為司機開設的休息室,他想與瑪麗亞私下再聊聊。他用西班語對瑪麗婭說,我喜歡中國女孩。還用幾天前才學會的中國話,對瑪麗亞說:我--你。瑪麗亞當然懂這三個中國字,她忸忸怩怩地把手裡的扇子開了閉,閉了開。路易斯以為瑪麗亞愛上了他,他一時興起就抱住了瑪麗婭。於是大家就聽到了瑪麗亞的「救命」,看到了她的狼狽相。導遊說到此,臉色亮了許多。他提高話音,對著坐在最後一排的瑪麗亞問道,「瑪麗婭,你說是這樣嗎?」大家回過頭,齊看向剛才還哭哭啼啼的瑪麗婭。導遊這麼一講解,瑪麗婭肩膀不再痙攣了,她抬起頭,臉上淚已幹了,笑意正悄悄地爬上她的眉梢。她終於破涕為笑,連著點頭說,「是的,是的。其實路易斯也沒把我怎麼樣···」瑪麗婭說到一半,慌忙用手捂住自己的嘴巴,好像要用手來控制住這不聽使喚的嘴巴,我沒聽錯,這張嘴剛才還在泣訴,她被摸被親的事。導遊見狀,順勢問大家,還要不要叫警察,車裡異口同聲地回答,不要。

  這「不要」的聲音剛落地,馬上從車子一個角落反彈出一句油膩膩的話:這雪白的屁股算是白摸了。大家「嘩」地一聲笑起來。導遊怕瑪麗婭吃不消這句玩笑的刺激,用安撫的口氣對瑪麗婭說:「剛才路易斯很誠懇地要我轉達他對你的道歉。」瑪麗婭的手已從嘴巴上放了下來。敢作敢當的瑪麗婭真有東北人的性格。她很直率地回答:「要說道歉嘛,我應該先做。誰讓我先惹了他。」我發現瑪麗婭一下子老成了不少,講出來的話雖還幼稚,但已經有了一點成人的味道。是呀,人家司機規規矩矩在開車,是你先打開扇子,動了人家的花心,侵犯了人家。但這是無心之過呀。我不忍心現在還把責備之鞭抽向瑪麗婭,她怎麼知道一把平平常常的扇子會有這麼許多名堂?那麼最應該道歉的是誰呢?這道歉今天在這兒,總要有一個落腳的地方。我尋尋覓覓的目光望嚮導游,心想要道歉的應該是你。瑪麗婭坐在你的邊上,與司機閑聊時拿著扇子,你怎麼沒看見?你怎麼不提醒瑪麗婭?你導遊,導風景,難道不應該導導民俗嗎?要知道,到一個地方,遊客不了解民俗,真要吃虧。這不,險些失身的瑪麗婭這個虧吃得不輕。


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
5

鮮花

剛表態過的朋友 (5 人)

發表評論 評論 (4 個評論)

回復 海外思華 2019-7-17 09:01
    
回復 嘻哈:) 2019-7-19 02:40
寫得實在好!
回復 厚道人家 2019-7-19 03:49
嘻哈:): 寫得實在好!
謝謝!
回復 Lawler 2019-7-24 09:17
這故事,編的好!

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2019-8-19 11:23

返回頂部