倍可親

旅遊長知識,從此牙到彼牙,我見識了歐盟

作者:厚道人家  於 2019-1-20 01:13 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:原創文學|已有4評論

    今天我們的行程是從葡萄牙的埃佛拉小鎮(Evra),驅車350公里到西班牙的塞維利亞城(Sevilla)。我們將越過兩個國家之間的邊境,從這隻牙跳到那隻牙。這種地理位置的遷徒給了我一種情緒上的衝動。心想未知的領域,神往遠方的天空,是我十二天兩牙游的精神源泉。按我的經驗,遊客要經過一個國家的邊界總會耽擱一陣,看一下邊境移民官的臉色,或者再經受一次安全和身份的檢查。在亞洲、非州和拉丁美洲,遊客去哪個國家,都會被粘在邊境處一兩個小時,乖乖地在移民官面前當個良民。沒有歐盟的過去,這裡也和全世界其他國家一樣玩相同的把戲。但那一頁早在25年之前被翻了過去。自從歐盟1993年11月1日成立以後,歐盟所包括的28個會員國就被捆在了一起(2017年脫歐公投后,英國至今仍在脫和不脫的旋渦中掙扎),組成了一個鬆散的政治實體。喜歡標新立異的新聞界經常用「新型的大國」來形容歐盟。歐盟有自己的貨幣-歐元。成員國之間的邊境不再設卡。打工仔可以在這28個國家裡自由地選擇老闆。來自於歐盟以外國家的遊客,只要在這28個國家中的任何一個國家邊境辦理入境手續后,就可以在歐盟暢通無阻。這同遊客進入美國一樣,過了邊境,就可以暢遊50個州。從這一點上說,歐盟內部,國家之間的關係如同美國的州與州之間的關係一樣。其實美國的這個「州」是英漢翻譯界的誤譯。美國人明明稱自己的州為State(國家),不知什麼原因,譯者們偏要把它降格為國家下屬的州,而美利堅合眾國的國名就告訴我們這是一個有許多個國家組成的聯邦。那麼歐盟和美國就沒有了區別?當然有。那麼怎麼「有」呢?

    來兩牙游之前,我對歐盟的認識僅限於報刋雜誌的報道和一些書面的介紹。它的實際操作如何,這是我一直想知道的。旅遊長知識,旅遊也會把書本上的知識如實地寫進我們的思想。

    旅遊車在單向兩車道的公路上很平穩地行駛。早晨的陽光微撫著我們的視線,把一幅幅亞熱帶夏天的景緻送進我們眼帘。八月底的夏天,收割已經完畢,起伏的原野僅剩一片金黃,一派靜好。車外的景物留戀著它們的國土,紛紛退到我們車后,不願隨我們去西班牙。但我們這一車25位團友都來自中國,到葡萄牙,僅此一游,接下來還有一游,那就是西班牙。因此大家的心是向前的,想著的是什麼樣的遠方在等待我們呢?而此刻,我在和自己討論著歐盟的種種,如英國的脫歐公投,德國的難民湧入,美國與歐盟的比較,等等,等等。討論正當熾熱時,導遊說,葡萄牙和西班牙的邊境到了。旅遊車應聲停了下來,但車子的引擎還在鳴響。約十數秒鐘,司機向移民官打了個招呼,便放下制動閥,旅遊車轟的一聲進入了西班牙。我甚至沒有看到移民官的臉,至於他們的臉色如何,那只有天曉得。今天是那晴天,想必移民官們心情一定好。他們既沒有上車來看我們的臉色(導遊剛才還關照,移民官可能會上車檢查),也沒有要我們下車去看他們的臉色。在這裡臉色不再重要,誰都不用看誰。在歐盟過國境不用看護照。我鄭重其事握在手裡的護照沒人來看,只得給自己看。我不經意打開護照藍色的封面,比較現在的我是否還像十年前這位長相還算可以的、護照里的男人。還好,並不顯老。我給自己餵了顆定心丸,給自己一個笑。旅遊嘛,就是閑下來,讓自己的心多收穫笑。人家給的,說聲謝謝收下;自己給的,謝都來不及說,就笑納了。

    這就算進入了西班牙。然而,即使進入了西班牙,我心裡的疑惑還在打轉。難道葡萄牙和西班牙就成了一個國家了嗎?很快一個否定的回答進入我的視線。我的目光罩住了一輛警車。它停在形同虛設的國境線西班牙一側。這輛警車上非常昭著的紅黃紅三色標誌告訴我這是一輛西班牙警車。(紅黃紅是西班牙國旗的基本色)因為幾十年的執法,我養成了一種有人說好也有人說的職業習慣。去一個地方旅遊,先不把一個地方的山水往眼裡放,而是先看人家警務人員的衣裝、警容和座駕。這次旅遊,妹妹在旁一再提醒,我是遊客,不是警察。但是沒轍,職業習慣一旦粘上了身,就無法甩掉。所以,葡萄牙的警車,白底藍條兩天前就已印在我眼底。我現在只能從不同顏色的警車,知道自己已離開了葡萄牙進入了西班牙。

    這是兩個不同的國家。國家的形態非常鮮明。它們都有各自的軍隊,它們都有各自的外交。在聯合國230個國家中,它們都有自身的代表,都有著屬於自己國家的投票權。它們稱自己的國家元首為君王(king)。歐盟內國家的這個特點與美利堅合眾國有著明顯的區別。儘管美國的州被冠以國家(state),但這個「國家」的首領卻被稱作為州長(governor)。美國的州長只管理本州的事務。他沒有軍隊,在外交上沒有發言權,在聯合國沒有一席之地。

解惑之旅-兩牙游 旅遊日記 八月二十七日 晴)  (之一)



高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
3

鮮花

剛表態過的朋友 (3 人)

發表評論 評論 (4 個評論)

回復 南沙2 2019-1-20 09:26
原來厚道兄是警官,膩害!
回復 厚道人家 2019-1-20 10:44
而且還是資深的。謝謝。
回復 海外思華 2019-1-22 03:34
像資深的警官致敬!
回復 厚道人家 2019-1-22 07:57
俺只想,到哪裡都得為俺中華民族爭氣,到美國一樣。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-3-29 05:32

返回頂部