倍可親

科普一下,此蘭非彼蘭 我的花圃(六之三)

作者:厚道人家  於 2015-5-15 03:28 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:村內互動|已有8評論

     給我上科普課的老師是我們貝殼村的嘻哈先生和前兆先生。在白玉蘭,我心中的花一文里,我通篇都用白玉來稱呼我花圃內的這棵花樹。其實有點混淆視聽嘻哈先生在讀者回復中,旁敲側擊地告訴我:白玉蘭花瓣大得多好像也沒啥香味,比較早的春天開花..."這明顯的不是我文內讚美的那束花而前兆先生第一個回復了我第二篇藏在綠蔭中的樸素他開門見山地說:蘭花真的是很可愛!贊!這隱約地提示我我心中的那朵花正確稱謂應該是白蘭花

     因為這名字從我外婆那時就傳下來了,在我腦里已經是根深蒂固我似信非信地開始上網搜索。我首先從查白蘭花和白玉蘭花的學名開始。白蘭花學名為Michelia alba DC,稱白蘭,木蘭科含笑屬。形態綠喬木,盆栽通常34米高,也有小型植株。一家百科全書的編輯大概也得科普一下,他在介紹白蘭花時畫蛇添足地插了一句:蘭亦稱玉蘭,但事實上蘭並非玉蘭屬植物的玉蘭。後半句沒錯,那前半句除了簡體和繁體以外,還有有什麼區別呢?用我家鄉的話說特只漿糊桶淘得有點厲害。我Google這個學名電腦屏幕立刻跳出了白蘭花的花形,這正是開在我心中的那束花另一家百科全書的編輯還把白蘭花忽悠成是上海市市花完全是張冠李戴。寫到此,我竊喜,看來需要科普的不只是我這個科普班裡還有那些才高五斗的編輯們呢。嘻嘻

    再說白玉蘭花。它的學名是Magnolia denudata,稱玉蘭,木蘭科木蘭屬。別名白玉蘭是上海市的市花,它亦稱望春花、玉蘭花,木蘭花。玉蘭花樹高花瓣也大,是著名的早春花木。同Google了上述學名。轉眼朵很大的花開在我眼前,證明嘻哈先生所說完全正確

     於是我必須正本清源。我開始把兩篇文章內的不正確稱謂全部改成蘭花。接下來便是在上班前匆匆草就此文,一是向讀者致謙對不起讓您糊裡糊塗接受了我從我外婆那時傳承下來的名稱二是向嘻哈先生和前兆先生表示感謝。是您讓我清楚地知道蘭非彼蘭。三是請看了我的文章,滿世界尋找白玉蘭樹的心隨風舞小姐,您請記住您要買的是白蘭花樹。她開的才是我心中的花。要不然以後她張出個大白臉來,您不一定喜歡過沒關係,您如買回來了,給我,我付錢說不定還會再賠您一篇散文,名曰玉蘭什麼的。好了科普班下課的時間到了,心裡輕鬆不少

蘭花

蘭花

蘭花


蘭花

蘭花

1

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
4

鮮花

剛表態過的朋友 (5 人)

發表評論 評論 (8 個評論)

回復 xinsheng 2015-5-15 09:13
廣東很多地方是把白蘭花喊做白玉蘭的。
回復 厚道人家 2015-5-15 12:51
xinsheng: 廣東很多地方是把白蘭花喊做白玉蘭的。
不只是廣東這麼稱,老一輩上海人也把白蘭花叫著白玉蘭。但是一篇讓大家讀的文章,還是用正式的名較好。謝謝光臨了我的花圃。
回復 釣魚城 2015-5-15 22:36
讚賞謙虛的態度!
回復 厚道人家 2015-5-16 03:11
釣魚城: 讚賞謙虛的態度!
謝謝鼓勵。
回復 來美六十年 2015-5-17 10:12
xinsheng: 廣東很多地方是把白蘭花喊做白玉蘭的。
香港/廣州稱""白玉蘭""
回復 xinsheng 2015-5-17 13:22
來美六十年: 香港/廣州稱""白玉蘭""
確實是。
回復 ChineseInvest88 2015-5-19 06:14
咱也掃盲了~
回復 厚道人家 2015-5-20 01:43
ChineseInvest88: 咱也掃盲了~
謝謝光臨我的花圃。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2019-10-12 09:49

返回頂部