倍可親

美國人是如何看待中國赴美的留學生?

作者:Jenny_ACECC  於 2015-3-4 23:05 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:美國留學|通用分類:熱點雜談|已有1評論

關鍵詞:美國人, 留學生, 中國

科學網的報道稱,中國留學生如今已經成為美國最大的留學生群體,隨著留學生們的湧入美國高校除了收穫了經濟利益之外,美國高校也變得更加多元化與國際化。 但與此同時,也帶來了很多預想不到的問題和觀念文化的強烈衝突。《美國高等教育紀事》與《紐約時報》記者曾就此合寫了篇文章題為《中國難題》,文章中提及的難題概括為:
第一,相當一部分中國留學生的英語水平較差,既聽不懂,也說不出來。有相當比例的留學生到美國后,要先參加英語培訓,在英語過關之後才能正常上課。讓美國人感到困惑的是,很多學生經過一個暑期的TOEFL培訓,英文成績可能會有很大的提高,但他們去無法靈活運用在生活中,依然聽不懂,說不出。這樣不免讓人認為中國學生認知的狹隘,學英語的目的僅僅是通過考試。來自愛荷華州立大學招生委員會的帕克認為他們是在學習考試,而不是在學習英語。僅已通過考試作為學習英語的目的,使得中國留學生聽課有困難,很難參與課堂討論。

第二,中國留學生沒有看上去那麼優秀。在中國特別是大城市中極為發達的留學中介行業把留學生們包裝成「精英」或「人才」,但當他們來到美國之後,教授們發現中國留學生並不像書面材料所證明的那般優秀和出色。因為很多中國留學生的申請書特別是個人陳述,都是由中介代筆的。因為很多學生的個人陳述相似甚至有的盡然完全相同。很多中國留學生對此也並不避諱,坦然承認這一點。

第三,中國留學生在課堂上沉默寡言。除了可能是由於英語水平有限所造成的原因外,還可能是因為他們已經習慣了傳統的中國教學模式「老師講,學生聽」。在美國人看來,亞裔學生幾乎都不善言談,在課堂上常常是少言寡語。即便面對教師的提問,亞裔學生也多以微笑或者極為簡單的回答應付了事,這和美國學生的「喋喋不休」形成了天壤之別。

第四,中國留學生難以融入美國社會。文化的隔閡是存在的,言談和行為的差異也是一定的。如面對新的環境中國學生喜歡「抱團」或「扎堆」,交際圈僅僅局限於自己的小團體。有些人不願意與美國學生合住。他們也不怎麼參加學院的志願活動。相比之下,美國學生更加的獨立和主動。

第五,中國留學生的誠信危機。有些中國留學生們可謂是神通廣大,除了大學申請書由他人包裝代寫,這種作假方式之外,托福成績居然也能作假、論文寫作的抄襲等諸多問題讓美國高校的招生官們深感頭疼。這種信任的危機造成的隔閡產生了負面的影響和成見。
中國家庭大多數只有一個孩子,通常情況下不太可能會吃過苦,相比之下他們自理和自控能力比較差,尤其是來自富裕家庭,個性上很自我,也比較任性。對於別人的建議往往嗤之以鼻,或不予理睬。在美國這種了全新自由的環境下,「學壞」的可能性就比較大。在美國成長起來的大學生相對比較獨立和自主,很多學生已經可以很熟練的運用學校的各種資源來完成自己的學習計劃和目標。在美國所謂的「放羊」式教育,教授們很尊重學生的權利和隱私。如果學生自己不提出問題的話,教授們一般不會主動要詢問學生的情況。如果作業晚交了,又沒有給老師一個合理的解釋,美國老師會公事公辦,不講情面。如何和美國老師打交道,也是一門學問。

之前網上有總結中國留學生在美國的80種頭疼事:
1. 吃不慣麥當勞絕食餓死。
2. 吃了大多麥當勞噎死。
3. 聞不慣Ketchup被熏死。
4. 不知道小口袋裡是胡椒粉,不小心灑在鼻子里,嗆死。
5. 被中餐館的收款妹妹大眼睛勾死。
6. 第一次在美國吃火鍋興奮死。
7. 第一次自己嘗試做火鍋被燙死。
8. 第一次自己做飯難吃死。
9. 第一次自己炒菜放鹽太多咸死。
10. 總算買到了火鍋料,吃的次數太多,膩死。
1. 天天給你發Email讓你去開會煩死。
2. 給下的任務書看不懂鬱悶死。
3. search Project Deadline和自己的Final在一天,愁死。
4. 去歐洲開會,自己可以放羊,玩死。
5. 突然打電話到實驗室,自己正在大聲放華語歌曲,緊張死。
6. 和印度人一塊下實驗室被他們的食物熏死。
7. 和美國人一塊下實驗室他們開的玩笑不明白,琢磨死。
8. 和美國人一塊下實驗室太多,做presentation說出中文單詞被其他中國人笑死。
9. 和墨西哥女孩一塊下實驗室,她們身段太火,穿的又太少,自己憋死。
10. 義大利口音太重,聽不懂,煩死。
1.剛到美國上課聽不懂急死。
2.上課用採訪機錄音,被美國人奇異的眼光看死。
3.晚上熬夜用功第二天上課困死。
4.考試太簡單笑死。
5.考慮到自己平時複習太多氣死。
6.數學能考100分被美國人奇異的眼光再次看死。
7.碰到較真的美國同學他說話太快,結果耳朵累死。
8.交作業前Email被美國同學的email撐死。
9.考試沒有帶 cheat sheet被其他美國同學笑死。
10.有一科得了B都要被其他中國學生笑死。
1.第一天到不會過馬路被別人笑死。
2.借別人自行車去買菜累死。
3.買了一輛二手日本車又看到別人開寶馬氣死。
4.頭一次上高速被大卡車嚇死。
5。開車到大城市被別人的喇叭嘀死。
6.第一次被警車攔下被嚇死。
7.在校園裡超速被警察罰死。
8.汽油漲價,鬱悶死。
9.剛加完油汽油降價,煩死。
10.看到美國大妞開敞篷跑車妒忌死。
1.收到學費帳單嚇死。
2.問導師系裡能不能這個學期還能不能免學費,導師不在,緊張死。
3.接到Finance電話說學費已經被免了,高興死。
4.提升工資沒有自己,氣死。
5.報稅的時候表格太多的表折磨死。
6.捐助國內的大學生拿著自己的錢在網吧通宵打CS,聽說后被氣死。
7.給國內關係不錯的女同學寄了一個禮物結果被發現是made in China,討好不成反而被罵死。
8.汽車保險,信用卡,房租,帳單一起來當月透支餓死。
9.聽說某某系的助研工資比自己多200刀妒忌死。
10.想轉到普林斯頓那裡只給錄取不給獎學金氣死。
1.被國內老爸老媽催著找女朋友鬧心死。
2.聽說樓上新來的幾個在國內只能打70分的女生已經被瓜分光氣死。
3.看到漂亮單身韓國女生不好意思打招呼臉紅死。
4.碰到漂亮ABC怕別人嫌棄你不是美國公民被鄙視死。
5.在Walmart看到其他中國學生帶著漂亮老婆買菜妒忌死。
6.同學惡作劇,在北京外國語大學的BBS上貼徵婚啟事,Email被騷擾死。
7.在網上認識漂亮華裔,但是別人不願意來見你被氣死。
8.聽說高中曾經暗戀的女生結婚了,當時自己沒好意思開口,後悔死。
9.幫中國女同學重新裝電腦結果他老公突然回來,不好意思死。
10.請美國女孩出去玩但是又不習慣去酒吧,被別人甩死。
1.國內帶來的若干雙帆布足球鞋到了草皮上都不能用後悔死。
2.頭一次上草皮不適應體力衰竭死。
3.自己技術不行被墨西哥人耍死。
4.自己身體太虛被歐洲人撞死。
5.貼身逼搶被老黑的狐臭熏死。
6.美國13歲的小姑娘也會迎面鏟倒你,沒有摔死,但是羞死。
7.天天看ESPN 只有籃球棒球橄覽球沒有足球活活等死。
8.和美國人一起看美國的比賽,他們問我那些隊員為什麼不用手來組織進攻,自己笑死。
9.和土耳其人一塊看中國的比賽幾乎不好意思說話憋死。
10.有了將近20年的熬夜看球經歷,好不容易世界盃在亞洲舉辦,還是得熬夜看,被國內同學嘲笑死。
1.電話費突然漲了十倍,在網上罵中國移動被網管封死。
2.美國不過春節自己大年除夕孤獨死。
3.在同學錄上看到家鄉的同學聚會吃30多個菜饞死。
4.看到國內女同學越來越漂亮看照片眼睛花死。
5.聽說國內大多同學年薪都能拿到10萬後悔出國後悔死。
6.在東京開會導師也不讓回國氣死。
7.美國電視很少看到足球賽無聊死。
8.看到台灣室友父母非常容易拿到簽證來美國妒忌死。
9.寒假太短不能回家想家想死。

高興

感動

同情
1

搞笑

難過

拍磚

支持
3

鮮花

剛表態過的朋友 (4 人)

發表評論 評論 (1 個評論)

回復 mwmblinds 2015-3-5 08:00
千人一面,鮮有個性;從幼兒園開始的壓制童趣,小學時的政治灌輸,中學時期的取消討論,直到成人後的強製表態......其背後的原因,大家都懂得,中國人的悲哀,莫過於此。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2019-8-18 08:58

返回頂部