bobzhou

https://big5.backchina.com/?348710

一本描寫暗殺領袖的小說

作者：bobzhou 於 2015-1-5 05:42 發表於最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:文史雜談|已有1評論

一本描寫暗殺領袖的小說
世界公認的最佳偵探小說《豺狼的日子》

作者（英國）弗雷德里克•福賽斯

      福塞斯的處女作，一出版便轟動推理文壇，成為年度第一暢銷書，也獲得一九七二年愛倫坡年度最佳偵探小說獎。這本書節奏極快，敘事中雙線并行，有條不紊，讀者的心一直被吊在喉嚨口，直到小說結束時才能噓出一口長氣。《豺狼的日子》是驚險小說的顛峰之作，後來福塞斯本人雖佳作迭出，卻再也沒有一部能及得上本作的水平。

      《豺狼的日子》內容為：一九六三年，一名殺手受雇刺殺法國總統夏爾·戴高樂，除了「豺狼」這個代號，全世界任何情報組織都對此人一無所知。刺殺戴高樂只有百分之一的可能，但對於「豺狼」這樣的頂尖高手來說，這已經是百分之百的勝算。他殺人無數，從未失手；他身手非凡，冷酷無情。對來他說，唯一的準則是就是殺手的職業準則，最大的敵人就是還活著的目標。

每次「豺狼」都能領先一步，逃出警方布下的羅網。面對危險之極、高深莫測的「豺狼」，整個法國警方都束手無策，只能寄希望於一位低級別的警長，因為每個人都知道他實際上身懷絕技。

歷史的命運維繫在兩個人之間這場尊嚴與智力的較量之中。
作者簡介 · · · · · ·

弗雷德里克•福賽思（1938 .8.25——今）是當代最有特色的國際政治驚險小說大師。他的一生極富傳奇色彩，曾任英國皇家空軍戰鬥機飛行員、路透社記者。能講英、法、德、俄、西班牙等多國語言，足跡遍及歐洲、中東和非洲。福塞斯從1971年開始小說創作，而以《豺狼的日子》一舉成名。

曾先後發表了《敖德薩檔案》、《戰爭猛犬》、《魔鬼的抉擇》、《上帝的拳頭》、《偶像》、《復仇者》等多部長篇小說。其作品曾連續17周登上美國《紐約時報》最暢銷圖書排行榜，同時很快被翻譯成多種文字在各國出版。2006年，該作家推出長篇小說《阿富汗人》，再次引起轟動。

《豺狼的日子》試讀：
巴黎，1963年3月11日，早上6點40分。天很冷，特別是當一個人即將被行刑隊槍決之時，更顯得寒氣逼人。在福爾·迪夫里堡的庭院中，一根行刑柱插在冰冷的礫石地里。法國空軍中校讓-馬里耶·巴斯蒂安-蒂里站在柱子前，手被綁在柱子後面。他凝視著20米外面對著他的那隊士兵，眼中的疑惑慢慢消退黑布蒙上了他的眼睛，截斷了這最後時刻的陽光。他用一隻腳蹭了蹭腳下的礫石，略微舒緩了一下緊張的情緒。士兵們將子彈推入槍膛，扣上扳機。在二十支來複槍拉開槍栓的喀拉聲中，牧師的禱文顯得十分虛弱無力。牆外駛過一輛貝利埃特大卡車，一些小點的車穿過它面前的馬路向市中心奔去。卡車沖著馬路使勁地摁著喇叭，剛好蓋住了行刑隊長官的「瞄準」口令。槍聲響起，這座正在蘇醒的城市卻連一點漣漪都沒被激起，甚至還不如空中鴿子拍翅膀的聲音維持得長久。喇叭聲慢慢消散了，那致命一槍的聲音也漸次消弭在院牆外逐漸喧騰的交通噪音里。
這個軍官是「秘密軍隊組織」殺手組的負責人，他一直在尋找機會刺殺法國總統。他的死亡原本被認為是一種終結——隨著他的死亡，謀刺總統的活動也應該就此結束了。然而，命運就是喜歡嘲弄人，實際上，它卻恰恰標誌了一個新的開始。要解釋這一點，必須首先回頭看看，為什麼在這個3月的早上，在巴黎城外軍事監獄的院子里，吊起了一具被打成篩子的屍體。

這一天是1962年8月22日。在一年中最熱的日子裡，即使已經是晚上7點，氣溫仍然有23℃。整個城市都熱得冒汗，巴黎人把抱怨個沒完的老婆和哇哇叫的孩子塞進車裡，去鄉間度周末了。
太陽終於沉落到巴黎宮牆的後面，長長的影子穿過院落，帶來了令人舒適的涼爽。此時，有那麼幾個人正等在巴黎城外。他們決定，有一個人必須死，他就是法國總統夏爾·戴高樂將軍。
市民們正準備逃離炎熱，去海灘和河邊消暑納涼;而在巴黎富麗堂皇的愛麗舍宮裡，內閣會議卻仍在進行中。16輛黑色雪鐵龍DS型豪華轎車正趴在背陰處。它們首尾相連，形成一個圓圈，佔據了茶色礫石鋪就的前庭四分之三的空地，靠西側的牆邊是陰影最先蓋住的地方。司機們躲在這裡的陰影最深處，相互開著無傷大雅的玩笑，等待主人的到來。今天的內閣會議比往常長，所以抱怨也比平時要多些。直到七點三十分，一個身披鏈飾、掛滿勳章的禮賓官才出現在六級台階頂端的平板玻璃宮門後面，朝衛兵招手。司機們把手裡抽了一半的高盧牌香煙扔在地上，踩進礫石地里。大門兩邊的安全人員和崗亭里的士兵站得筆直。巨大的鐵柵欄門打開了。
第一批部長出現在玻璃門后的時候，司機們已經發動了汽車。禮賓官拉開門，內閣成員紛紛走下台階，互相道著周末好好休息的祝福。汽車按照先後順序排在台階下，禮賓官彎腰拉開車的後門，部長們爬進各自的汽車，經過向他們敬禮的共和國衛隊士兵，駛出大門，駛向新區的奧雷諾街不到十分鐘，他們都走了。兩輛加長的黑色雪鐵龍DS19型轎車還在院子里，慢慢駛向台階。第一輛車插著標誌著法蘭西共和國總統的三角旗，開車的是弗朗西斯·馬羅克斯，他是一名警察，來自沙托里國家憲警總隊培訓總部。他生性沉默冷靜，從不參與司機之間的玩笑;他開車既快又安全，一直是戴高樂的私人司機。除了馬羅克斯，車裡沒有其他人。緊隨其後的第二輛DS19也由一名來自沙托里的憲警駕駛。
7點45分，又有一批人出現在玻璃門後面，礫石地上的警衛再一次立正站直。夏爾·戴高樂身著慣常的深灰色雙排扣套裝，系著黑色領帶，出現在玻璃門后。按照老式的禮節，他為伊馮娜·戴高樂夫人拉開門，讓她先出去，然後挽著她的手，領著她走下台階，走向等候著的雪鐵龍。他們在車邊分開，總統夫人鑽進前面那輛車的後座左邊，總統從右邊上車，坐在她的身旁。
他們的女婿阿蘭·德布瓦西厄上校，時任法國陸軍裝甲和機動部隊的總參謀長，檢查確認了車的兩個後門都鎖好后，坐在了前排馬羅克斯的旁邊。其他兩名陪同總統夫婦走下台階的官員坐進第二輛車。身材魁梧的亨利·德茹代爾是今天的當值保鏢，他是卡比爾人，來自阿爾及利亞。他坐到前排司機的邊上，鬆了松腰際的大左輪槍，重重地靠在了椅背上。從這一刻起，他的眼睛就開始不停地轉動。他不是看前面的那輛汽車，而是在汽車快速行駛中注視著兩旁人行道上和汽車轉彎時街上的一切動態。第二個人向留下來的當值警衛說了句話，一個人鑽入車的後排。他就是讓·迪克雷，總統的警衛隊長。西側牆的旁邊，有兩個戴白色頭盔的摩托車手。他們發動引擎，緩緩駛出陰影，朝大門駛去。他們彼此相距十英尺，並排在出口處停下來向後望。馬羅克斯將第一輛車駛離台階，轉向大門，開至摩托車警衛的後面，第二輛車也緊隨其後。這時是晚上7點50分。
大鐵柵欄門再次打開，這隻微型車隊經過站得筆直的衛兵，駛入奧雷諾大街，行至大街盡頭后，便進入了馬里尼街。栗子樹下有個年輕人，戴著白色的摩托車專用頭盔，站在一輛小型摩托車旁。一看到車隊經過，他便從路邊騎出，與小車隊拉開一段距離後跟蹤前進。8月的周末，路上的交通一切如常，總統出行也沒有事先通知。只有前導摩托車的警笛聲向執勤交警通報著車隊的到來。交警們瘋狂地吹著哨子，揮著手，及時阻住其他車輛，讓車隊通過。
車隊在林蔭道上加快了速度，飛速衝進了克萊蒙梭廣場的陽光中。車隊筆直地穿過廣場，向亞歷山大三世橋[3]開去。那輛小型摩托車車手一直跟在官方車隊的後面，沒遇到任何麻煩。過了橋，馬羅克斯跟著領騎的摩托車駛入加列尼將軍大道，然後是寬闊的榮軍院大道。跟蹤的摩托車車手現在知道他要的答案了。他在榮軍院大道和呂埃·德瓦雷納的十字路口處放鬆了尖叫著的油門，駛向街角的一個咖啡館。他走進咖啡館，從口袋裡拿出一枚硬幣，大步走向咖啡館的後面的電話機，打了一通本地電話。
中校讓-馬里耶·巴斯蒂安-蒂里等在默東郊區的一個咖啡館里。他35歲，已婚，有三個孩子，在空軍部工作。他有著正常的職業和家庭生活，但內心卻對夏爾·戴高樂充滿了深深的仇恨。他認為戴高樂把阿爾及利亞交給阿爾及利亞人是對法國的背叛，是對那些讓他在1958年重新上台的人民的背叛。
失去阿爾及利亞並沒有讓他個人損失什麼。他這樣做並不是出於個人的考慮。在他看來，他是一個愛國者。他堅信一定要殺死這個他認為背叛了法國的人，以此來表達他對祖國的忠誠和熱愛。那個時候，成千上萬的人有著和他一樣的想法，但很少有人和他一樣成為瘋狂的「秘密軍隊組織」的成員。這個組織發誓要殺死戴高樂並推翻他的政府。巴斯蒂安-蒂里就是這樣一個人。
電話來的時候，他正呷著一杯啤酒。酒吧侍者把電話遞給他后，就去酒吧的另一頭調電視去了。巴斯蒂安-蒂里聽了一會兒，小聲地對著話筒說：「很好，謝謝你。」然後便掛斷了電話。酒錢已付，他慢步踱出酒吧，來到人行道上，拿出夾在腋下的一卷報紙，小心地打開兩次。
街對面的一個年輕女子放下一樓房間窗戶上的蕾絲窗帘，轉過身來對著屋裡來回走動的十二個男人說：「是第二條路。」五個年輕人立刻停止繼續絞動自己的手指，跳了起來。他們都不是老練的刺客。另外七個人年紀要大一些，相比之下沒那麼緊張。這群人的首腦是這次暗殺行動負責人巴斯蒂安蒂里的副手——中校阿蘭·布格勒內·迪拉·托庫奈伊，一個右翼分子，出身於一個擁有土地的士紳家庭。他也35歲，已婚，有兩個孩子。
屋子裡最危險的人物是喬治·瓦坦，39歲，寬肩膀，方下巴，是一名「秘密軍隊組織」的狂熱分子，以前是一名阿爾及利亞的農業工程師。兩年後他再出現的時，已經是「秘密軍隊組織」最危險的刺客之一了。他腿上受過傷，所以大家都叫他「瘸子」。
年輕女子宣布了消息之後，這12個人從樓后魚貫而出，來到房子側面的路上，那裡停放著六輛偷來或租來的汽車。這時是7點55分。
巴斯蒂安-蒂里花了好幾天親自研究這次暗殺的地點，測算射擊的角度，汽車行駛時的速度和距離以及攔截車隊的必要火力強度。他選的地點是解放大街，這條馬路很長，筆直地通向小克拉馬爾區的主要交叉路。暗殺計劃是這樣的：第一組由狙擊手和協作成員組成，計劃在總統的座車到達交叉路兩百碼前開火。他們將躲在停靠在路邊的雷諾小貨車後面，這個位置的射擊距離和角度極佳，命中率很高。
根據巴斯蒂安-蒂里的計算，當和貨車並排的時候，頭車會被150發子彈射穿。總統座車停下來后，「秘密軍隊組織」的第二組就從支路上衝出來，近距離掃射，幹掉警衛的車輛。兩組人一起再花上幾秒鐘就能處理掉總統等人，然後就沖向停在另一條支路上的三輛車撤離。
作為行動組的第13個人，巴斯蒂安-蒂里親自望風。八點零五分，組員均已各就各位。巴斯蒂安-蒂里則悠閑地拿著報紙，站在100碼外的埋伏地點靠近巴黎方向的一個汽車站上。第一突擊小組的組長塞奇·貝尼耶屆時會站在雷諾小貨車邊，看到揮動的報紙就會給四肢伸開趴在他腳邊草地里的狙擊手下達命令。布格勒內·德拉·托庫奈伊會開車攔截警衛，「瘸子」瓦坦則舉起衝鋒槍掃射。
當小克拉馬爾路邊的槍機保險打開的時候，戴高樂的車隊剛剛衝出擁堵的巴黎市中心，到達郊區寬闊的馬路上，這時車隊的速度差不多提到了每小時60英里。路豁然開朗的時候，弗朗西斯·馬羅克斯看了一眼手錶，覺出身後那位老將軍有些焦躁不耐，於是開得更快了些。兩輛摩托前導車已落到車隊後面。戴高樂一向不喜歡這種鳴鑼開道的排場，一有機會他很樂於讓他們離開。車隊就這樣進入了小克拉馬爾的勒克萊爾大街。這時是8點17分。一英裡外的巴斯蒂安-蒂里對他所犯的一個巨大錯誤毫不知情。個中原委直到幾個月後他坐在死囚牢里，才從警察那裡得知。在研究刺殺時間表的時候，他查過日曆，得知8月22日的日落時間是晚上8點35分。表面上看起來，即使戴高樂的日程安排比通常的晚，刺殺計劃的實施時間也依然充裕。而且實際上，戴高樂的行程的確比預定的時間要晚。但是，這位空軍中校查看的日曆是1961年的。1962年8月22日的日落時間是八點十分。就是這25分鐘改變了法國歷史。八點十八分，巴斯蒂安-蒂里發現車隊飛馳進入解放大街，朝他開來，時速為每小時70英里。他瘋狂地揮動報紙。一百碼外，馬路對面的貝尼耶生氣地努力透過朦朧的夜色盯著汽車站邊那個模糊的身影。「中校揮報紙了嗎?」他自言自語道。話剛出口就看見像鯊魚嘴那樣尖的總統座車車頭閃過車站，進入視野。

    「開火!」他沖腳邊的狙擊手尖叫。槍手開火的時候，車隊已經和他們並排了。他們以九十度角射擊一個時速70英里的移動目標。
   由於刺客們的射擊技術還不賴，頭車還是中了12槍。大多數的子彈都打中了後面那輛雪鐵龍，兩個輪胎被擊中。雖然是自補胎，但突然消失的氣壓還是讓高速行駛的車子東倒西歪，靠兩個前輪滑行。這時，弗朗西斯·馬羅克斯救了戴高樂的命。
    當王牌狙擊手，前外籍軍團的瓦爾加射中輪胎的時候，其他的槍手正對著逐漸消失在夜色中的汽車後車窗傾瀉彈夾里全部的子彈。有些子彈射穿了車身，有一顆擊碎了後車窗，貼著總統鼻尖幾英寸的地方飛了過去。前座的上校布瓦西厄轉過身，沖著他的岳父大喊一聲：「趴下!」將軍夫人立刻低下頭，趴在丈夫的腿上。將軍則冷冷地說：「啊，怎麼又來了?」然後扭頭向後車窗外看去。
    馬羅克斯控制著顫抖前進的車輪，緩緩進入滑行狀態，同時輕柔地踩下油門。短暫失去動力的雪鐵龍重又沖向與布瓦街的交叉口，「秘密軍隊組織」的第二行動組正等在這條支路上。馬羅克斯後面的警衛車輛緊跟著，毫髮無損。
    布格勒內·德拉·托庫奈伊等在布瓦路上，開著引擎。向他衝去的汽車速度留給他的選擇很清楚：要麼自殺式地攔截汽車，讓猛衝過來的金屬物體把他碾成碎片;要麼合上離合器，半秒鐘都別遲疑。

   他選擇了後者。他掉頭開出小路，駛上和總統車隊并行的車道。和他并行的不是戴高樂的座車，而是神槍手保鏢德茹代爾和迪克雷隊長。
    瓦坦從右車窗探出半個身子，向著前面的DS車後部用衝鋒槍掃射。透過破碎的玻璃，他甚至可以看見戴高樂傲慢的身影。
    「那些白痴為什麼還不還擊?」戴高樂生氣地問。德茹代爾正試圖射擊十英尺外那輛車上的殺手，但卻被憲警司機擋住了視線。迪克雷沖司機大喊，讓他跟上總統。眨眼間，「秘密軍隊組織」的車被甩到了後面。兩個前導摩托車手中，其中一個差點被從小路突然衝出的托庫奈伊弄得跌下車來。兩輛車稍事調整，都跟了上來。整個車隊沖入環型路口，直穿過去，繼續向郊外駛去。
    那幾個埋伏在伏擊地點的「秘密軍隊組織」的人來不及互相埋怨，便匆匆扔下行動中使用的三輛汽車，跳上預先準備好用來撤退的車子，消失在逐漸降臨的夜幕中。
    警衛隊長杜克勒利用車上的無線對講電話，把剛才發生的情況通知了前面的機場。10分鐘后，車隊到達機場，戴高樂將軍堅持直接開到直升機等候的停機坪。車一停，軍官和官員一下圍攏上來，拉開車門，把渾身顫抖的戴高樂夫人扶下車。戴高樂將軍從另一邊下來，抖了抖腿上的玻璃碎片，沒有理會周圍官員慌亂的慰問，繞過汽車，扶住妻子的胳膊。
    「來，親愛的，咱們回家。」他扶著夫人進入直升機，坐在她旁邊。最後還對那些空軍人員給出了他對「秘密軍隊組織」的評價：「他們槍法太差。」然後，便起飛度周末去了，同行的還有德茹代爾。
    弗朗西斯·馬羅克斯還坐在方向盤後面，臉色灰白，心有餘悸地動彈不得。右側的兩個輪胎被打掉了，車子是靠輪圈行駛的。迪克雷低聲讚許了他幾句，就去收拾殘局了。全世界的記者都在打聽這樁刺殺行動。但苦於缺乏素材，他們只能靠自己的猜測來撰寫報道。與此同時，法國警方則以國家安全局為首，在特情人員和憲兵總隊的支持下，發起了法國歷史上的前所未有的偵察和搜捕行動。這次的搜捕活動僅次於後來進行的追捕另一個刺客的活動。這個刺客的情況至今不明，檔案里用的名字仍然是他的代號——「豺狼」。