visualharbour

https://big5.backchina.com/?347890

王家衛的＂花樣年華＂與金宇澄的＂繁花＂

作者：visualharbour 於 2015-11-20 12:08 發表於最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:文化|通用分類:熱點雜談|已有6評論

關鍵詞：花樣年華, 王家衛, 網路文學

香港導演王家衛影片的視覺語言，得到西方藝術界的好評，2000年的＂花樣年華＂得獎無數，還被評為最隹華語電影。看過王家衛的＂2046＂，很喜歡畫面的節奏與述事的情調。批評王家衛的也不少，節奏慢和看不懂，馮小鋼說: 小腳老太的裏腳布又臭又長。出生在上海的王家衛，五歲去了香港，他買下了＂繁花＂的電影版權，這部得＂茅盾文學獎＂的長篇小說，他會怎麼拍這部＂海上繁花＂，使我興趣倍增。

在Apple TV上找到＂花樣年華＂，影片的質量很好，拍攝於2000年的影片，視覺的述事，藝術語言清晰。發生在舊公寓，飄浮不定、令人難堪的婚外情。磨磨蹭蹭的節奏，到結束男女主人公也沒有上床，連紐扣都沒有解，輕輕手指的觸摸，二十多件色彩斑斕的旗袍，展示了時光的交替。昏黃的白熾燈泡，苗條的女子，斑駁的牆壁，狹窄的樓梯，幽室的相守，粱朝偉小心翼翼，怯弱、渴望放縱的目光，與張曼玉的身影，難捨難分，場景畫面與音樂的不斷重複，語言似乎多餘，溫馨眷顧的氛圍，伴隨著旗袍秀，洋溢著六十年代香港的風情，真不愧為電影藝術的精典。

藝術風格獨特的王家衛，許多演員無所適從，背台詞的劇本沒有，從角色自由演義，梁朝偉與張曼玉是他最好的合作者！剪輯中找感覺的線索與路徑，他曾經當過十年的電影編劇，重視資料的收集，胸有成竹與演員們互動，述事的結構，情節參插的點，調動潛意識，組合視覺感知，他的電影有＂靈性＂。

＂繁花＂是上海市民生活的＂萬花筒＂，街道景色，石庫門弄堂，飯桌與廚房，各色人物的速寫，滑稽戲＂七十二家房客＂的神韻。金宇澄寫作之初的動機單純，在＂弄堂網＂上連載，回憶上海的七、八十年代生活，在熱心的網友督促下，一發不可收地寫到了新世紀，再出紙質書。

金宇澄寫＂繁花＂似乎在嘗試通俗的口味，弄堂街巿的語言，低層民眾的喧嘩...... 小說受到網民的熱愛，是因為那消失得無影無蹤的市井生活。北方有相聲，是語言的藝術，上海有滑稽戲，是＂俗＂文化。這是我們記憶中的上海...... 張家阿婆的雞毛菜，李家姆媽的＂罵山門＂，有煩惱也有溫馨。他的人物與述事，沒有情感的層次，平鋪的描寫，大量往事的堆砌。彷彿旁觀者的眼光，一掃而過，時光倒錯，情節發展交替，馬路街道的細節，展示了一幅零亂的市井長卷。

＂繁花＂對於王家衛，是滬上記憶的倉庫，數不清的物件，相互的關係，人物的故事，亂糟糟的一大團...... 他可以從容地，這裡拉一根，那裡拔一點，無數的碎片、細節和畫面，組成王家衛版的上海風情。我相信：王家衛的＂繁花＂，一定用方言，但是誰都看得懂，他的電影是視覺的，上海話在此，是特定的氛圍。就像＂花樣年華＂，我聽不懂廣東話，照樣看得如醉如痴。