倍可親

經歷-新年後 學習

作者:唐貝勒  於 2016-2-12 08:38 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:流水日記

關鍵詞:中國人, 中華文化, 語言學校, 學習漢語, 加拿大

記得年少時,過年穿新衣服,吃餃子,嗑瓜子,放鞭炮,,,滿腦子除了吃就是玩。這時候父母就會面帶微笑,語音堅定的說:過了年又長一歲,更要好好讀書!,,,
學習語言也是不容易,有很多的方法。剛到日本時不會日文,但語言環境好,長年累月幾乎碰不到華人,在那種環境下很快就掌握日文,即使放下近二十年仍然還可以。從沒進過語言學校,但久而久之就會了,現在回想起來就像嬰兒開始學習語言相似。
大家都知道學外語要背單詞,學語法,,,語法實際上很多是約定俗成的,有些是難以解釋的。其他國家的人學習漢語也是一樣的。有一位正在學習漢語的白人朋友曾經提出一個簡單的問題,卻難以解釋。他不明白,中國人總說老頭曬太陽去了,他認為應該是太陽曬老頭才對呀,,,他接著又說老頭的頭頂有多亮啊,才能把太陽給曬了?
我有個朋友老婆是美國白人,據說是很多年前在回國的飛機上相遇后,為他從美國搬到加拿大。她酷愛中華文化,在北京留過學,一頭棕發總是染成黑色的,因為華人的頭髮是黑色的。一次聚會我們張口閉口說老外怎麼怎麼,她在一旁,實在忍不住說了一句,老外老外的,在這裡你們才是老外那!,,,惹得大家哄堂大笑。


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
4

鮮花

剛表態過的朋友 (4 人)

評論 (0 個評論)

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-20 05:49

返回頂部