新莊園的主樓已封頂,其它建築物也基本完成。這一片的施工區域已不會再有重型車輛通行,所以開始準備鋪設電纜和通訊線路,花壇和草坪已經平整完畢,要種樹的位置已經用機械挖出一排排整齊的坑。
李同利堅決不同意採購國內生產的電纜,說用料太差,容易出問題。所以我特別找到提姆跟著他購進的配件一起從德國採購了電纜,過海關時一路綠燈,提姆很高興也很驚訝,特地提來幾箱德國啤酒表示感謝。
不知道怎麼說起來的,影倩崔西邀請他去新莊園看看,幾個人站在黃昏前明亮的陽光下指指畫畫地介紹著整個的布局。
周紅兵看見,從宿舍里快步走過來。
」周師傅,您好!「我遠遠地第一個打招呼。
」好……您好!李主任。「他趕緊回答,又看看影倩崔西。
」沒事,朋友過來看看。「我馬上說明情況。
」您好,周師傅。一個朋友過來看看,沒事。「影倩也解釋。
」下午好!先生。「提姆向他伸出手。
」下午好下午好!「周紅兵與他握手,」歡迎歡迎!「
我往前跨一步站到周紅兵旁邊,把他的話翻成法語並向提姆介紹他的職位。
提姆問這問那,還要來施工圖紙仔細查看。我翻譯得有點快,周紅兵雖然對答如流,但額頭漸漸看見汗珠。我放慢速度,故意拉開提姆講話和開始翻譯的時間間隔,同時用手輕輕拍拍周紅兵的胳膊,讓他放鬆。
「您回答得很專業!」最後,提姆對他點頭笑笑,「非常感謝!」
「周師傅,這老外誇你呢!說你講得很精彩!」我趕緊告訴他,」看你汗都下來了。「
「謝謝!」周紅兵笑著,「不是,你副主任當翻譯,我慌得很。」
」哈哈!「所有聽懂的人都笑了。
「沒什麼沒什麼。」我再次拍拍他,「我也可以當翻譯,這有什麼關係,下次別慌。」
「好好,今天天熱。」周紅兵解釋道,伸手拉住我,「晚上在這吃飯。」
「嗯……」我看看影倩崔西。
「今天過來的唐突,沒有先打招呼,就不在這吃飯了。謝謝您!」影倩微笑著回答。
「那……你在這吃吧……李主任。」周紅兵轉向我。
「行,好久沒吃雞蛋餅了。」我點頭。
晚上酒足飯飽以後,我甩著腿晃回東方飯店。影倩崔西正在外間坐著,兩人拿著件西裝不知道在講什麼,桌子上放著一壺茶和四個杯子。
「美女們……呃!」我打了個飽嗝,把兩個女人逗笑了,「對不起!」
「坐下吧。」小丫頭先跳起來接過我手裡的包,「喝口茶。」
「好大的酒味!也不知道打電話來讓派個車。」影倩放下衣服,翻過一個茶杯讓小丫頭倒茶。
「沒有,就喝了幾口啤酒。謝謝!」我坐下彙報情況,「你們知道我的酒量的,喝多了就回不來了。」
「你不敢!」崔西笑著,「你要是不回來,看姐姐怎麼治你!」
「我才不稀罕!」影倩笑著,「不回來正好小丫頭在這睡。」
「我在這,哪有立強陪你睡……有意思啊!」崔西接得很快。
「哎呀!你……」影倩一下子紅了臉,伸手捉住小丫頭在她腰上抓撓。
「哎呦!姐姐,饒了我饒了我。」小丫頭嚇得笑著四處亂跳,「下次不敢了,下次不敢了。」
「看兩個美女打架,真好……看!」我話音未落,看見影倩轉過來,趕緊跳起來去洗澡。
從浴室出來,兩個女人又拿著一條褲子在琢磨。
「怎麼回事?」我湊過去。
「褲子買長了。」小丫頭回答。
「哦,再買一條。」我用浴巾擦擦頭髮上留下來的水。
「有錢也不能浪費。」影倩沒抬頭說,「我想辦法緬進去一些,後面還要長個子。」
「嗯?哦,不是給我的褲子。」我笑了。
「過來坐下。」影倩放下手看看我,「我們聊聊天。」
「遵命!美麗的曲影倩老師要開始上課了。」我把浴巾搭在脖子上坐下。
「你和周師傅不打架了?」影倩微笑地看著我。
「嗯……是和好了。以後有事不對付還打。」我點點頭。
「又胡說!」影倩瞪眼。
「嘿嘿!夫人莫生氣。」我笑著稍稍後仰,「以後應該不會了。……上次聊過他的事以後……也……不好說什麼原因,反正見面時感覺……反正沒打架的心思了。」
「嗯,那就好。別總是打打殺殺的,有事好好講,慢慢商量,又沒什麼深仇大恨。對吧?」影倩壓住我放在桌上的手。
「嗯,現在好多了,不會總想著打人。以前聽人說,有些黑道上的人,娶過媳婦以後都慢慢變得不好打架了。」
「就是!」影倩認真地點點頭,又看看崔西,「咱們好好過日子,幹嘛總是打架,沒意思,對嗎?」
「對對對!不到萬不得已,不打架……這樣說行嗎?」我說。
「杠頭,行!「影倩故意拉長聲音,」就算是打架,也適可而止,千萬不要把人打壞了。」
「立強,你和傑夫先生是不是也能和好?」小丫頭插了一句。
「你們不是也打過架……而且你也贏了。」崔西見我愣住,又追一句。
「呵呵!那是……」我突然有些不好意思,感覺自己勝之不武。
「你也知道……你想起來也會臉紅。傑夫那樣一個瘦弱文雅的大學教授,有什麼不能好好講的!」影倩也附和。
「當時……也是見鬼了!他說的話很容易反駁……真是見鬼了!好!以後不和他打架了,說話算話。」
「哦,還有一件事。」影倩說,「我看你們的那個射擊場開始施工了,讓他們注意安全,千萬不要打到人。」
「什麼,為什麼會打到人?」我不明白。
「就是……我不太懂,以後你們玩槍的時候,子彈不要飛出去打到人。」
「哦,我明白,你是說周圍的防護要做好。放心,周圍的擋彈牆很厚,而且我要求中間再加一道鋼筋混凝土牆,然後再覆土。」我立起手掌解釋,「還有,那不是『你們』,是我們的射擊場。」
「姐姐 ,立強說得對,那是我們大家的家……你不生氣吧?「小丫頭也說。
」不生氣。「影倩笑著拉住她,」你們說得對。我的意思是你兩個經常打槍,要注意安全,所以用你們,我的錯。「
」什麼錯不錯的,哪有那麼嚴肅。「我插話,」是我敏感了。「
」對!就是他,是他說得不對。「小丫頭笑著點頭。
」剛剛你說我對,現在又說不對,到底對是不對?「我也跟著開玩笑。
」說你對,你就對,不對也對;說你錯,你就錯,對……「影倩卡住。
」不錯也錯。「我接上。
」什麼意思?「小丫頭沒弄明白。
」就是你說他錯就錯,你說他對就對。「影倩解釋,」沒道理講。「
「還有一件事。要找地方修一個高爾夫球場,莫佳娜提出來的,以後社交活動可以用。我覺得可以。」影倩轉移另一個話題。
「你說了算,沒問題。以後我也學學打高爾夫。」我點頭。
「我們再建個網球場地,行嗎?」小丫頭抱住姐姐的胳膊。
「行!正好都能用,以後我們的各種活動不會少,你這個外商協會的會長也要有像樣的配備。」影倩點頭。
「咱們自己也學學,要高雅一些。」我也贊同。
「我們原來不高雅嗎?」影倩說。
「呵呵!不是不是!」我趕緊擺手,「……現在有條件了,可以……可以……」
「外在的東西只是表象,不論在什麼條件下,心裡的美醜才是自己的東西。」影倩繼續。
「哦,夫人說得對!關鍵是要外在內在相匹配,內外都要高雅。」我趕緊拔高。
「窮則獨善其身,達則兼濟天下。」影倩抬手給我續杯,「不要丟了自己最重要。」
「是是是!」我笑著接過杯子,「夫人這杯茶,嗯……醍醐灌頂。」
「醍醐指什麼?亂用!」影倩翻我一眼。
「醍醐……不知道。呵呵!我說的是提壺,提起茶壺來的提壺。」
「狡辯,算你反應快。」影倩笑了。
趴在沙發上的小強突然站起來,使勁伸個懶腰,跳下來看看我,轉頭跑到影倩腿邊。
「困了,我去睡覺。」小丫頭站起來。
「再坐會,急什麼。」影倩拉住她。
「不要,」小丫頭笑著搖頭,「不打擾你們的快樂時光。」
「不急!……小丫頭,你忘了我剛剛怎麼對付你?」影倩紅著臉笑,同時舉起手。
「哎呀,姐姐,我聽話我聽話。」
崔西又坐了半個小時,帶上小強要走。影倩讓我送,她堅決不要,哈哈笑著從外面推門不讓我出來,我們只好作罷。
看著小丫頭走遠,影倩回到桌子前收拾衣服,歪頭看我一眼,把頭髮攏回耳後,停頓了一下說:「哎,別怪我們逼你和傑夫交朋友。小丫頭生日那天,你出去以後,傑夫向小丫頭盛讚你的為人。」
「什麼?他說我什麼?」
「他說你不願意插隊裝石子,做事很公平,有高尚的人格。」
「哈哈,是嗎?」我既得意又驚訝。
「再說,我們也不覺得他是壞人。他一個大學教授,文弱書生,能幹出什麼壞事?」影倩邊說邊把崔西從我手上接過卻又忘記在桌子上的包放到矮柜上。
「嗯,以後不打他,和他說理。不就是歷史知道得比我多嗎,知識又不是只能他學,我學不到,學好歷史,和他辯論!」我握緊拳頭。
「孺子可教。把茶喝完睡覺吧。」
「嗯,……上床和曲美女老師上課嘍!」
「滾!狗嘴吐不出象牙來。」