倍可親

《回到未來》最大敗筆是沒預料到中國元素

作者:僑報郭劍  於 2015-10-22 17:27 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:華言僑語|通用分類:熱點雜談|已有2評論

關鍵詞:回到未來

      1989年上映的好萊塢大片《回到未來II》說的是當年一位年輕人馬帝(邁可·J·福克斯)和怪博士搭乘時光機器到2015年10月21日來拯救馬帝的兒子,讓80年代的他見識到20多年後的世界。這部影片火了好多年,簡直像樣板戲那樣被傳誦和翻版,連好萊塢環球影城都有以這部影片為題材的遊樂項目。當年的青年男女,見面如果不聊兩句《回到未來》,好像就已經Out了。

《回到未來》的怪教授(左)和年輕人馬帝。(網路圖片)

《回到未來》中的懸浮滑板。(網路圖片)

      如今,2015年10月21日悄然度過,網路上鋪天蓋地的影評又讓這部幾乎被人淡忘的影片再度躍進人們的視線,再度成為人們一時的談資。

      這部影片的思路是讓上個世紀80年代的人見識一下「未來世界」。「未來世界」是什麼樣呢?影片中描繪的未來世界有懸浮滑板,有自動系鞋帶的耐克鞋,還有掛在街頭的大屏幕電視,以及帶著眼鏡的視頻通話,有《今日美國》報頭條新聞,有新世紀之後的概念車……

《今日美國》報按照《回到未來》的預測在2015年10月21日加版「頭版頭條」。(網路圖片)

      而現實當中,懸浮滑板剛剛有了個雛形,不像影片中描繪的那麼玄,自動系鞋帶的鞋仍然在幻想當中,大屏幕電視倒是不新鮮,早好多年就有了,而帶著眼鏡視頻通話比較像現在谷歌正在研發的一款新鮮玩意。至於《今日美國》報,為了哄著讀者玩和爭取這一天的報紙銷售量,特意照著影片中的款式以號外方式加印了一版跟影片中一模一樣的「頭版」。

      值得補充的是,現在人們普遍低著頭不管不顧地擺弄的蘋果和小三(三星)智能手機、平板電腦、微信、無人駕駛飛機航拍,都沒有在影片中提及。還有一點,中國人像潮水般湧向世界各地的情形,美國的編劇根本沒想到,更沒有預測到。

      好萊塢明星大道上大聲說話隔著一條街都能聽到的中國遊客,美國店員用剛剛學到的蹩腳的中文喊著「免費」來吸引中國土豪的光顧,著名脫口秀主持人奧普拉就因為沒長著一副中國人的臉而到瑞士逛名牌店的時候遭冷落生了一肚子氣回來……這些該想到的場景都沒想到。總之,這說明,20多年前的美國人,雖然想象力相當豐富,但仍然有克服不了的局限性。好萊塢編劇最大的缺失就是忽略了中國元素。這不能不說是一大遺憾。

      再回頭說說這部電影和現實生活的對比。2015年10月21日的美國,公共汽車站的警示牌沒有寫著「不要玩懸浮滑板」,倒是能不覺得奇怪地看得到「請別隨地吐痰」,中文的。2015年10月21日的英國,中國的習大大訪問倫敦白金漢宮,白金漢宮頓時變成了黃金漢宮,打開英國當天的報紙,幾乎被中文佔領了,6個整版都是中文,刊登著歡迎習大大的廣告。然而,有了錢的債主中國還是到處小心翼翼,借了錢沒日子還的美國還是那麼驕橫。

中國商人在英國報紙上刊登歡迎習近平主席訪英的廣告。(網路圖片)

      也許是受到了《回到未來》思路的啟發,好萊塢在10多年前又拍了一部科幻片,也是說的「未來」的事情。魔鬼複製人(The 6th Day)由當過幾年加州州長的阿諾·施瓦辛格主演,「未來」的阿諾回家準備與家人過自己生日的時候,卻發現一個長得和他自己一模一樣的傢伙正抱著自己的老婆孩子在慶生。是可忍孰不可忍!到底這個阿諾是複製人,還是那個阿諾是複製人?真假阿諾之間就像《西遊記》里的孫悟空跟六耳獼猴那樣展開了一場證明真偽的搏鬥。

阿諾·施瓦辛格在影片中。(網路圖片)

      然而,現實中還是要提到中國元素。像這類真假美猴王的事情沒發生在美國和歐洲,卻發生在了中國。演員趙薇的老公被司機冒充騙過了人臉識別系統,賣掉了他們的千萬豪宅。據說這事兒還沒完呢,比電影里的情節還精彩。

中國演員趙薇(右)一家人。(網路圖片)

      現在的好萊塢編劇已經明白了,「未來世界」不能少了中國人的參與。不然的話,就不是未來世界。

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
4

鮮花

剛表態過的朋友 (4 人)

發表評論 評論 (2 個評論)

回復 qazwsxqaz 2015-10-23 02:30
很想看看這部電影。
回復 miumiuwonwon 2015-10-23 03:37
德國第一電視台《新聞短報》(鏈接 https://www.facebook.com/tagesschau/videos/10153669597869407/)報道了Hill Valley附近高速公路上出現了逆行司機(新聞第三條)。頭條新聞是華盛頓為迎接黛安娜女王的到訪做準備。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-20 00:47

返回頂部