倍可親

分類博客
博客導航

逆天神回復！北美崔哥令BBC記者哭笑不得

作者：僑報郭劍  於 2014-7-29 15:31 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:華言僑語|通用分類:熱點雜談|已有1評論

關鍵詞：Youtube, 北美崔哥

    作為在美國20年的資深媒體人，我見證了北美崔哥用英文對歐美記者的神回復，有一些還傳到網上被張冠李戴地冠名崔永元。需要聲明一下——北美崔哥不是崔永元。連小崔本人也曾在微博裏聲明「這是北美崔哥寫的，不是我的」。

    三天前，英國國家廣播電臺（BBC）通過Skype采訪住在西雅圖的北美崔哥。采訪由印度後裔馬酷用英文提問。

    以下是BBC采訪崔哥的譯文

    BBC記者：Brother Sway（崔哥），美國Youtube在風傳一段金正恩跳舞的視頻，您看過嗎？
    崔哥：撒狗血的視頻一般不看，尤其是惡搞別國領導人的。

    BBC記者：金正恩也不能惡搞嗎？
    崔哥：再不招人喜歡的領袖也是領袖，只要一天沒下臺就還是領袖。做人要忠誠。

    BBC記者：作為海外著名的脫口秀藝人，您覺得北朝鮮這個國家有幽默嗎？
    崔哥：有。當一個國家的老少爺們兒把一個胖乎乎的小屁孩當親爹對待時，這就是幽默。

    BBC記者：你如何評價英國對世界的貢獻？
    崔哥：貢獻？英國的唯一貢獻就是英語。（記者哈哈大笑）

    BBC記者：你覺得英文裏哪個字最傑出？
    崔哥：Live這個字。正著看是live（活著），倒過來看是evil（罪惡）。這裡邊的寓意很深，可以寫一本書。（記者驚嘆贊同）

    BBC記者：請問中文裡哪個詞匯最傑出呢？
    崔哥：「傻X」這個詞。正著寫，拼音是SB, 反過來寫成BS, 在英文裏也是傻X的意思。這說明人類對「傻X」的理解是相通的。（記者哈哈哈）

    BBC記者：請問崔哥，您能舉出美國領導人最有彩頭的幽默嗎？
    崔哥：小布希在記者會上被人拿鞋扔了，小布希一躲，指著鞋說——這只鞋九號半。全場大笑，化解了緊張和尷尬。

    BBC記者：那你可不可以舉一個中國領導人的幽默呢？
    崔哥：還是扔鞋，當鞋扔過來了，中國領導人一低頭，指著鞋說——這只鞋 made in China（中國製造）。

    BBC記者：太妙了，請問這是哪位領導人說的？
    崔哥：不知道，我瞎編的。不過我希望早晚有領導會借我這句話去說。我的中國夢，就是給中央領導人寫段子。

    BBC記者：幽默對中國領導人重要嗎？
    崔哥：如果中國領導人有幽默，中國就沒有三國演義和文化大革命了，就沒有一幫小肚雞腸的老爺們兒你算計我我算計你了。所以，我建議國歌歌詞改為：中華民族到了該幽默的時候！

    2013年崔哥在華盛頓首都接受美國什麽音的采訪

    記者：崔哥，美國首腦和議員的辦公室可以推門就進，不用敲門和申請，這件事你怎麽看？
    崔哥：就是由於推門就進，才發現柯林頓和萊溫斯基正忙著呢。這不好，太過份了。（記者笑翻）

    記者：你為什麽總說中美之間的友誼是鮮血凝成的？
    崔哥；中美一旦通婚就會生育，生出的人類叫混血兒。連血都混了，那就是鮮血凝成的友誼。

    記者：中國剩女到美國結婚，把好多已婚的家庭全拆了，你怎麽看？
    崔哥：「中國」翻成英文叫China，拆呢，就是拆家的意思。剩女不拆自己家，而是去拆外國人的家，這就是愛國。（記者快瘋了）

    2011年美國商業周刊記者采訪

    記者：請問，為什麽中國公司只買美國波音飛機，不買法國AirBus（空中巴士）的飛機呢？
    崔哥：唉，有飛機，誰還坐Bus呀？（這句話至今仍是波音公司銷售部的經典語錄）

    記者：聽說你在中關村為三星電腦做推廣，有什麽精彩語錄嗎？
    崔哥：就一句——還是小三好！（記者笑暈了）

    記者：聽說比亞迪在洛杉磯開了分場，你能用一句幽默話推廣比亞迪嗎？
    崔哥：請大家都記住： 比亞迪，比亞迪，比丫質量好，比丫價格低。（很多洛杉磯華人至今都記得這句話）

    2012年華爾街市場觀察報采訪

    記者：中國最不容易的職業是哪個？
    崔哥：二奶。既要服務，又要生產，還得負責舉報。

    記者：中國人移民美國的狂潮似乎剛開始，這究竟是什麽原因呢？
    崔哥：沒什麽原因，周圍鄰居太操蛋，永遠處不好；還是搬家吧，把中國搬北美去，和忠厚老實的加拿大做鄰居。（記者哭笑不得，不知說什麽好）

    洛杉磯英文電臺采訪

    記者：美國總統演講收上百萬美元費用，你覺得合法嗎？
    崔哥：不合法。毛澤東天天講話，從沒要過出場費。毛澤東寫的書，大都是免費贈閱，人手一冊。人們是真喜歡，上街都拿著，我上小學時都會背。美國總統寫的破書誰看呢？還簽售，我呸！（美國記者真的聽不懂了，可能永遠也不會懂）

    記者：崔哥，你贊同中國移民的子女參加美軍嗎？
    崔哥：非常贊同。等美國90%的軍人一張嘴就說漢語，世界就太平了。美軍再打伊拉克，一上戰場就用中文喊：繳槍不殺！

    在谷歌和百度上一打「北美崔哥神回復」，頓時就跳出「崔哥天涯微訪談」等記錄，國內網友會頓時想起崔哥在四個小時內與三十萬粉絲微博互動的場面，崔哥語出驚人，字字珠璣，high倒無數網民。

    在中國駐洛杉磯總領館的一位官員說，崔哥的精典博文已經成為中國駐外外交官必讀，內中既有黑色幽默，又有中國人的霸氣和傲骨。

    崔哥的每一個段子，似乎都不是完全為了搞笑，裡面的內容太多，太深了，不是過來的中國人很難完全聽得懂。




高興
感動
同情
1

搞笑
難過
拍磚
支持
2

鮮花

剛表態過的朋友 (3 人)

收藏 分享邀請 舉報

發表評論 評論 (1 個評論)

回復 ryu 2014-7-30 10:01
20年，就是資深媒體，這更幽默

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

僑報郭劍最受歡迎的博文
  1. 中國大爺真是舒服死了 [2016/02]
  2. 中國土豪太霸道 美國人民受不了了 [2015/06]
  3. 中國人騙同胞 一騙一個準 [2015/10]
  4. 滿腦子商業思維的總裁被美國拒絕入境 [2016/07]
  5. 鄧卓棣不選美國總統 太可惜了 [2014/09]
  6. 春晚已經臭了街了 [2015/02]
  7. 貪官潛伏到美國也容易暴露 [2015/03]
  8. 芮成鋼的朋友 沒一個幫他 [2016/04]
  9. 騙你沒商量 張馨月騙到加拿大來了 [2017/11]
  10. 華人窩裡斗是傳統 世界聞名 [2015/08]
  11. 周小平vs方舟子 兩個超級大忽悠 [2014/10]
  12. 北美崔哥，挺你的人大有人在！ [2014/10]
  13. 「淘寶網」賣假貨是正常的 [2015/02]
  14. 中國應該制定戰後重建台灣計劃 [2016/12]
  15. 忘恩負義 恩將仇報 美國人做得更絕 [2014/07]
  16. 美國警察似猛虎 香港警察像保姆 [2014/10]
  17. 馬英九張志軍說的都不對 [2017/03]
  18. 僑領，您少講兩句不行嗎？ [2014/12]
其它[熱點雜談]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-16 18:07

返回頂部