倍可親

《十八摸》算不算淫詞艷語

作者:奧之細道  於 2015-1-28 11:35 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:前塵往事|已有10評論

關鍵詞:愛撫

     我曾在一篇文章里提到閩西老鄉「愛扯些低級下流的閑篇,開些庸俗色情的玩笑,流傳有《十八摸》這樣的山歌」,給知識青年以不良影響。我在該文中是將《十八摸》視作低級下流、庸俗色情之淫詞艷語的。這兩天看電視劇《鹿鼎記》,發現劇中主人公--眾所周知的韋小寶不僅也堂而皇之地唱出《十八摸》,而且內容與我多年前在閩西山鄉聽到的差不多。《十八摸》經《鹿鼎記》那麼一放,再經韋小寶那麼一唱,成了大眾文學,由此看來,我先前的看法真是大大落後於時代了。

  

 

   《十八摸》據說在客家流行了一千多年,乍看歌名,容易讓人感到誨淫誨盜,但細看內容,好像也不是那麼下流。山歌里唱的第一摸是摸頭髮,第二摸是摸眉毛,第三摸是摸額頭上方,第四摸是後腦的髻鬃,第五摸是頭髮兩側的鬢尾,第六摸是摸額頭,第七摸是摸鼻子,第八摸是摸眼睛,第九摸是摸嘴唇,第十摸是摸下顎,第十一摸是摸耳根,第十二摸是摸脖子,第十三摸是摸肩膀,第十四摸是摸手臂第十五摸是摸胳膊彎,第十六摸是摸背部,第十七摸是摸臀部,第十八摸是摸乳房。其歌詞看似「摸透透」,實際上都是在讚美對方如何如何漂亮,是一種既樸野又細膩的、愛不釋手的情愛。它至少比《詩經》里描寫的那些「野合」要保守一些。

   不禁想起了《詩經·鄭風》里有一首《野有蔓草》:

 

     野有蔓草,零露兮。有美一人,清婉兮。邂逅相遇,適我願兮。
     野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清。邂逅相遇,與子偕臧

 

     這首詩寫的是一個男子在清晨的郊野遇上了他心儀的女子, 「清揚婉兮」,是金鳳玉露乍相逢, 婉如清」是雙目深情凝視, 與子偕臧,就是在田野里各得所欲之後那種男歡女愛的喜悅流露了。《野有蔓草》露骨地寫到了性愛,其寫作年代肯定比《十八摸》早,卻也較《十八摸》這樣的山歌前衛了許多。

   《十八摸》是我接觸到的第一篇口傳文學,和我後來接觸到的《詩經》、《楚辭》、《樂府》一樣,都是與音樂密切相關的口傳文學,在經過了書記、刪訂后才成為舉世聞名的書面文學。較之書面資料,口傳文學的價值更不容忽視,因為不僅過去,現今的許多民族和地域尚處於無文字的狀態,而且書記即口傳資料的記號化本身會因為方法的不科學(如用文字去記載方音的中國舊書面文學、語言資料)、主觀的傾向性(如《詩經》、《樂府》等服務於皇家的文學)或功利主義的目的(如教化民眾等等)產生與原型的偏差和走樣。若非如此,《詩經》、《楚辭》、《樂府》里的那些情歌,將更加熾熱、大膽而直白,展現出更質樸的原始風味。

 

 

1

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
5

鮮花

剛表態過的朋友 (6 人)

發表評論 評論 (10 個評論)

回復 小皮狗 2015-1-28 13:54
撫摸,是最直接,細膩,溫存的情感交流。
回復 門外照斜陽 2015-1-28 14:20
非禮忽視,看都不行,當然不能去摸。
回復 奧之細道 2015-1-28 14:33
小皮狗: 撫摸,是最直接,細膩,溫存的情感交流。
是啊,象十八摸寫的那種愛撫現實生活中還沒有呢,現實中的人大都是馬馬虎虎的。
回復 奧之細道 2015-1-28 14:34
門外照斜陽: 非禮忽視,看都不行,當然不能去摸。
我曾經也這麼想過呢。
回復 ryu 2015-1-28 17:04
《野有蔓草》露骨地寫到了性愛,...
其實不能算淫詞艷語,
因為若沒有了閱讀者豐富的靈犀與想像,
安知其奧之細道之倍可之親味乎~
回復 奧之細道 2015-1-28 18:58
ryu: 《野有蔓草》露骨地寫到了性愛,...
其實不能算淫詞艷語,
因為若沒有了閱讀者豐富的靈犀與想像,
安知其奧之細道之倍可之親味乎~
哈哈,老兄所言極是,即便寫性愛又算啥淫詞艷語呢
回復 Lawler 2015-1-29 00:37
小皮狗: 撫摸,是最直接,細膩,溫存的情感交流。
摸就摸吧,哪裡有心思去數次數   
回復 徐福男兒 2015-1-29 00:45
詩經是思無邪,十八摸也是思無邪啦!
回復 奧之細道 2015-1-29 07:10
Lawler: 摸就摸吧,哪裡有心思去數次數    
哈哈,文學描寫唄
回復 奧之細道 2015-1-29 08:29
徐福男兒: 詩經是思無邪,十八摸也是思無邪啦!
《金瓶梅》,《肉蒲團》也是思無邪。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-3-29 21:34

返回頂部