倍可親

The Sound of Silence - 沉默之聲

作者:金竹陶器  於 2015-3-2 12:59 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:甜歌美樂|通用分類:音樂欣賞|已有14評論

關鍵詞:speaking, Silence, without

很喜歡 Simon 和 Garfunkel 演唱的 The Sound of Silence - 沉默之聲。


就象網友 Revan The Dragon 所說,沉默之聲,預示了未來。

Revan The Dragon:I feel like this song predicted the future.
(https://www.youtube.com/watch?v=4zLfCnGVeL4)

"People talking without speaking," 
- Online social media, such as facebook, and also texting on the phone.

"People hearing without listening," 
- Headphones, Earbuds, etc

"People writing songs that voices never shared," 
- Modern-day electronic music such as dubstep. Not sharable via voice (unless you're incredibly skilled at beat boxing)

我們今天網上交友聊天,恰恰就是有如沉默之聲:我們是在沉默著相互交談,而不是傳統上的呼朋喚友,席地而坐,高談闊論,面對面的用聲音交流。

透過網路,我們今天在談天說地,敘說友情,吵吵鬧鬧,搞笑逗樂。也許明天,留在網上的交流言辭,依然激烈,依然熱情奔放,我們就會,或許就已經各奔東西。

現代人的我們,遠比我們的祖先有福氣。我們或許相隔萬里,卻能夠在網上相識相聚,無聲的聊著天,沉默著交流信息,這就是有緣分,這就是好運氣。

多數網友們,不管是遠在天邊,還是近在咫尺,永遠不會相見,永遠不會知道,彼此的尊容真容,體型美貌。

沒有過不去的河流,沒有翻不過的高山。

祝願朋友們網友們:彼此珍惜相互友愛,相互尊重,友誼長存

新周快樂! 





the sound of silence 寂靜之聲:
(http://zhidao.baidu.com/link?url=5zEZ5nMr-S2mpd3SP-3UNvc80pgkPVeAd_0lbCvebiBhLQdtveNqaDDHTb2SLbPTcct_lI0-VwAJn-NHOi1z5a)

Hello darkness my old friend. 嘿,黑夜啊。我的老友。 

I've come to talk with you again. 我又來找你聊天了。 

Because a vision softly creeping. 因為有個幻影輕輕爬進來。 

Left its seeds while I was sleeping. 趁我熟睡時暗暗播下了種子。 

And the vision that was planted in my brain. 使這個幻影深植入我腦海中。 

Still remains. 縈繞盤旋不去。 

Within the sound of silence ! 在寂靜無聲的此刻! 

In restless dreams I walk alone. 在無數不平靜的夢中我煢煢獨行。 

Narrow streets of cobble stone. 行走在鵝卵石鋪成狹窄街道上。 

Neath the halo of a street lamp. 頭頂上街燈的光暈將我籠罩。 

I turned my collar to the cold and damp. 我豎起衣領以抗禦這濕冷的夜。 

When my eyes were stabbed by the flash of a neon light. 當我的眼睛為刺眼的霓虹燈閃爍所迷時。 

That split the night. 霓虹燈的閃爍也劃破了夜空。 

And touched the sound of silence. 打破了黑夜的沉靜。 

And in the naked light I saw. 在無遮燈照耀下我看到 

Ten thousand people maybe more. 人頭攢動 

People talking without speaking. 有的人在說著無聊的話語。 

People hearing without listening. 有的人在漫不經心的聽著別人說。 

People writing songs that voices never share. 有的人在寫著那些從不會被傳唱的歌。 

And no one dare. 但沒有人敢於去 

Disturb the sound of silence. 打破這份靜默。 

"Fools" said I, "You do not know. 我說道:愚蠢的人啊,你們不知道 

Silence like a cancer grows. 靜默會像癌細胞那樣擴散。 

Hear my words that I might teach you. 聽我的話,我才能教導你。 

Take my arms that I might reach you. 抓緊我的手,我才能救你。 

But my words like silent rain-drops fell. 但是我的話卻如寂靜無聲的雨點落下。 

And echoed in the wells of silence. 徒然迴響在沉靜的井裡。 

And the people bow and prayed. 人們仍然頂禮膜拜著。 

To the neon God they made. 自己塑造的霓虹燈神(文明)。 

And the sign flash out its warning. 霓虹燈(文明)以它閃爍的文字顯出其預兆。 

In the words that it was forming. (文明)警告的話語漸漸成型。 

And the sign said "The words of the prophets. 預兆顯示:先知的話語 

Are written on the subway walls and tenement halls. 已被寫在地鐵的牆上以及出租公寓的走廊上。 

And whispered in the sounds of silence. 也在無聲的靜默中被輕聲傳送。






高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
8

鮮花

剛表態過的朋友 (8 人)

發表評論 評論 (14 個評論)

回復 越湖 2015-3-2 13:23
很好的詞曲,很好的歌手。一直是我喜歡的歌。
回復 金竹陶器 2015-3-2 13:29
越湖: 很好的詞曲,很好的歌手。一直是我喜歡的歌。
很高興越湖兄喜歡
新周快樂
回復 小皮狗 2015-3-2 13:41
這首歌曲很特別,喜歡。
同祝願~~
回復 金竹陶器 2015-3-2 13:56
小皮狗: 這首歌曲很特別,喜歡。
同祝願~~
很高興小皮狗君喜歡,謝謝鼓勵
回復 sissycampbell 2015-3-2 14:21
這也是我喜歡的歌!好聽!
回復 秋天的記憶 2015-3-2 21:32
這首歌一直是我喜歡的歌。謝謝分享!
回復 金竹陶器 2015-3-3 01:18
sissycampbell: 這也是我喜歡的歌!好聽!
絲絲早安!多聽歌,好健康!
新周愉快
回復 金竹陶器 2015-3-3 01:20
秋天的記憶: 這首歌一直是我喜歡的歌。謝謝分享!
秋天君早安!聽喜歡的歌,會帶來好心情

新周快樂!
回復 sissycampbell 2015-3-3 05:19
金竹陶器: 絲絲早安!多聽歌,好健康!
新周愉快
淘氣新周開心!
回復 精彩 2015-3-3 05:24
此文中的歌曲感人!阿金哥在此文中真情表露出「話中有話」的心語更感人!!!
回復 金竹陶器 2015-3-3 06:03
精彩: 此文中的歌曲感人!阿金哥在此文中真情表露出「話中有話」的心語更感人!!!
呵呵,您果醬了
新周快樂
回復 精彩 2015-3-3 06:26
金竹陶器: 呵呵,您果醬了
新周快樂
阿金哥,精彩沒有過獎,精彩確實從您的言行中已經學習到了很多具有正能量的東西! 精彩也祝您新周快樂!
回復 心隨風舞 2015-3-4 16:26
好聽,喜歡。
回復 金竹陶器 2015-3-5 01:21
心隨風舞: 好聽,喜歡。
經典名歌,百聽不厭

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

金竹陶器最受歡迎的博文

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-24 10:23

返回頂部