倍可親

宇宙里的天堂

作者:金竹陶器  於 2014-9-22 00:29 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:原創文學|已有10評論


地球
就是宇宙里的天堂
這裡有陽光空氣水
高山平原河流大海
孕育生命承載萬物

生命
離開天堂地球
在茫茫宇宙中
在哪顆星星上
還能放出生命之光

如果地球不是天堂
告訴我
無限的宇宙中
哪裡還有生命之光
哪裡有地球一樣的地方

我們在天堂地球上
怎麼能不熱愛生命
怎麼能不熱愛生活
怎麼能不珍惜時間
怎麼能不珍惜友誼

我們應該時時刻刻
有愛有盼有望
有情有義有夢
愛護每個生命
愛護一草一木

我們應該時時刻刻
愛護天空大海
愛護大地原野
愛護山川沙漠
愛護江河湖泊

我們在天堂地球上
定當愛惜地球天堂的
每一個成員
給他們一個機會
珍惜他們的每一個機會

天空飛過的大雁天鵝
海洋嬉戲的鯨魚海豚
非洲的雄獅大象河馬
還有那長勁鹿變色龍
美州的野牛獵豹鱷魚
⋯⋯

說不盡道不完的生命萬物
都是這個地球的一員
因為這無數生命的存在
才有這個世界的精彩

因為你我他
因為每一個生命
這個天堂這個世界
才會如此美麗可愛




 請欣賞 Phil Collins - Another Day In Paradise (1989)(天堂里的又一天)



She calls out to the man on the street,
她向街上一名男士求助:
'Sir, can you help me? 
「先生,你能幫幫我嗎?
It's cold and I've nowhere to sleep,
天氣很冷,我無處容身。
Is there somewhere you can tell me?'
有什麼地方我可以住一晚?」 

He walks on, doesn't look back 
他向前走去,沒有回頭,
He pretends he can't hear her 
假裝沒聽見。
Starts to whistle as he crosses the street 
他吹著口哨,橫穿過馬路,
Seems embarrassed to be there 
好象我讓他很尷尬。

Oh think twice, 
噢,仔細想想吧!
It's another day for you and me in paradise 
這只是我們在天堂里的又一天。
Oh think twice, 
噢,仔細想想吧!
'cause it's just another day for you, 
這隻不過是我們的又一天,
You and me in paradise, think about it
在天堂里的又一天!想想吧!

She calls out to the man on the street 
她向街上那男士求助時,
He can see she's been crying 
男士應看得見她一直在哭。 
She's got blisters on the soles of her feet 
她的腳底磨起了水泡,
She can't walk but she's trying 
她試著走路,但是走不動。

Oh think twice,
噢,仔細想想吧!
'cause it's another day for you and me in paradise
這隻不過是我們在天堂里的又一天。
Oh think twice,
噢,仔細想想吧!
It's just another day for you,
這隻不過是我們的又一天,
You and me in paradise, think about it
在天堂里的又一天,想想吧!

Oh Lord, is there nothing more anybody can do 
噢!上帝,難道沒有人能幫幫我? 
Oh Lord, there must be something you can say 
噢!上帝,你一定有話要說。 

You can tell from the lines on her face 
她臉上的皺紋,清清楚楚。
You can see that she's been there 
很明顯,她在那裡呆了很久。
Probably been moved on from every place 
她應該是四處遷徙搬來搬去,
'Cause she didn't fit in there 
因為她找不到立足之地。

Oh think twice, 
噢,仔細想想吧! 
'cause it's another day for you and me in paradise 
這隻不過是我們在天堂里的又一天。
Oh think twice, 
噢,仔細想想吧!
It's just another day for you, 
這隻不過是我們的又一天,
You and me in paradise, just think about it, think about it
在天堂里的又一天!想一想吧!想想吧!

It's just another day for you and me in paradise 
這隻不過在我們是在天堂里的又一天。
It's just another day for you and me in paradise, paradise
這隻不過是我們在天堂里,在天堂里的又一天。

Just think about it, paradise, just think about it
想一想吧!在天堂里,想一想吧!
Paradise, paradise, paradise
天堂里,天堂里,天堂里!







高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
9

鮮花

剛表態過的朋友 (9 人)

發表評論 評論 (10 個評論)

回復 心隨風舞 2014-9-22 01:43
謝謝,愛護地球,珍惜生命~~~好聽的歌。
回復 sissycampbell 2014-9-22 04:14
好聽,喜歡!
回復 秋夢闌珊 2014-9-22 07:30
說得好。一起來愛護這個宇宙的天堂。這首歌是多年前喜歡的。很親切。
回復 秋收冬藏 2014-9-22 10:24
一直喜歡Phil Collins,謝謝貼歌解詞。
回復 金竹陶器 2014-9-22 11:26
心隨風舞: 謝謝,愛護地球,珍惜生命~~~好聽的歌。
很高興你喜歡,有大愛
回復 金竹陶器 2014-9-22 11:28
sissycampbell: 好聽,喜歡!
謝謝!您有輕鬆快樂的一周
回復 金竹陶器 2014-9-22 11:31
秋夢闌珊: 說得好。一起來愛護這個宇宙的天堂。這首歌是多年前喜歡的。很親切。
讓我們熱愛生活,熱愛美麗的地球天堂   
回復 金竹陶器 2014-9-22 11:33
秋收冬藏: 一直喜歡Phil Collins,謝謝貼歌解詞。
謝謝!歌詞又有點改動,fine polish
回復 sissycampbell 2014-9-22 11:54
金竹陶器: 謝謝!您有輕鬆快樂的一周
同享!
回復 秋夢闌珊 2014-9-22 12:03
金竹陶器: 讓我們熱愛生活,熱愛美麗的地球天堂    
一定!互勉!

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

金竹陶器最受歡迎的博文

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-3-28 17:29

返回頂部