明鏡

https://big5.backchina.com/?340904

揭中共高層外參，彭博不玩了

作者：明鏡於 2014-6-13 05:06 發表於最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:政經軍事

《外參》記者柯宇倩／彭博社高管壓下了一份報導，但壓不住關鍵內容的外洩，這次，對中國高層財富的調查，引到了退休常委賈慶林身上，原就有「貪官」之名的賈慶林，如今身上可能又多了一條權錢交易的線。

彭博社轉變策略

彭博2012年刊發了習近平家族財富的報導後，記者們在更新記者證上遭遇困難，如果這些媒體工作人員無法續簽簽證，將被迫離開中國。此情況受全球關注後，彭博記者陸續獲得了簽證。

彭博駐英國記者赫頓（Rob Hutton）跟隨英國首相卡梅倫到中國進行訪問時也遭遇阻攔。中國在卡梅倫一行抵達北京之前，突然給出通知，表示赫頓可能不適合參加李克強與卡梅倫在人民大會堂的記者會，英方隨即表示關切，外界也將此視為中國對彭博社報導的報復。

理查森表示，之所以發生彭博主管擱置文章的事件，可說都是因為當初刊登了習近平家族財富的報導。「溫以樂有其企圖心，想讓彭博變成最有影響力的新聞媒體，這樣的企圖心讓我們總會督促自己做得更多、挖得更深、看得更廣、目標更高。」

路透社曾因為報導中國的政治敏感議題，遭到中國政府的批判，指「傷害了中國人民的感情」。路透社前中國主席史進德（David Schlesinger）認為，該社以誠信原則抵抗政治壓力。史進德表示，雖然中國大陸的言論自由已經有長足的進步，但在華的外媒仍受到限制。

CNN報導，《紐約時報》曝光彭博扣留文章一事後，彭博北京及上海分社突然遭中國官方以「安全檢查」的名義進入艘查，搜查者甚至要員工傳話給溫以樂，要他就將中國政府比喻為納粹政府的言論公開道歉，顯然是想給彭博社一個警告。

彭博社經過最近一波的動盪後，決定走回專注財經消息的老路。雖然彭博社否認是在中國政府的壓力下才斃掉該文，但彭博資訊公司董事長高逸雅（Peter T. Grauer）的發言似乎證實了先前的報導內容。2014年3月中高逸雅在香港亞洲協會（Asia Society）上講述了彭博在中國的金融終端市場時，指出彭博應該更加專注於自己的根本使命，即提供商業資訊，而不是撰寫其他方面的文章。