倍可親

陳佳-翻唱鄧麗君的歌曲《問わず語り》 (自言自語地說)

作者:陳佳  於 2014-5-26 18:39 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:音樂欣賞|已有3評論

關鍵詞:問わず語り, 陳佳

《問わず語り》(自言自語地說)詞曲作者是日本的(Yasubay) 中野安兵衛,這首歌曲採用了作者1977創作的《輪迴》的曲子,重新填詞后專門為鄧麗君小姐而作。(中文翻譯來自征美先生的英文版)
歌中唱到:
輕輕地攪拌著杯中的糖塊
我想起了那天發生的事,
就在鎮上街邊那件小咖啡館里,
桌上的蠟燭靜靜地燃著,
(Yasubay)他是吉他彈唱歌手,
我曾經也是一位舞者,
那是一個如畫一般的場景,
我們都笑了
我們並肩走在街上,
內心泛起陣陣的溫暖,
我們享受著無拘無束的生活,
心靈由衷地相互撞擊,
我喜歡他
可能的話能一起生活,
我們常常在那件小咖啡館里碰面,
此刻腦海里思緒萬千,
今天
我是否應該唱起那首彼此喜愛的歌呢?

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
16

鮮花

剛表態過的朋友 (16 人)

發表評論 評論 (3 個評論)

回復 老地雷 2014-5-27 07:12
全方位的美,人美,歌美,心靈美(我感覺)!!
回復 解濱 2014-5-27 09:55
這歌聲如同來自仙境。
回復 一一葉舟 2014-5-27 21:39
溫柔的眼睛,溫柔的歌聲,能讓心靜下來。
有這麼高的聲音辨識度,有這樣姣好的面容,無需做鄧麗君,就做自己的陳佳吧。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-27 02:40

返回頂部