倍可親

習近平口誤 因為沒有令計劃這樣的貼心大秘

作者:法道濟  於 2016-9-6 07:50 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:熱點雜談|已有162評論

關鍵詞:栗戰書, 令計劃

                                                                                                                                                                                                                           

             94日,習近平在B20峰會上,發表主旨演講。在講話中,習呼籲各國開放市場,消除壁壘,遏制貿易保護主義,從而重振世界貿易經濟。在發言中,習近平引用了左丘明的《國語. 卷十. 晉語四》中的話「輕關易道,通商寬農」的說法,來加以說明。這本來是切中要害,畫龍點睛之語。但令人遺憾的是,習近平出現嚴重口誤,將「寬農」說成「寬衣」,變成了匪夷所思的「輕關易道,通商寬衣」,使本來的意思完全變了調,從而引發了廣泛的猜測。

          「外交無小事」,這是中國外交界非常流行的說法。一個大國領袖,在如此重要的場合,當著幾十億聽眾,將錯字念得琅琅上口,毫無察覺;且錯的內容離譜,極易給敵對勢力口實,以此進行別有用心的攻擊。雖然事後公安部門及時約談網上始作俑者,封鎖有關議題,但視頻錄像早已登上油管,流散開來,許多網民網上調侃,興風作浪,從而產生極大負面影響,後果嚴重,無疑造成了一次重大政治事件。

參考 https://big5.backchina.com/news/2016/09/06/446527.html  

        讀者可能還有印象,今年71日,習近平在中共建黨95周年發表講話時,騰訊網進行即時直播稱:「……習近平發飈重要講話。」把「發表誤寫成「發飆」,從而釀成一起政治事件。中共宣傳部為此專門成立了整肅小組,進駐騰訊,進行排查,事後對涉及的編輯採訪有關人員給予了開除等嚴厲的懲處可見,涉及領導人也同樣是無小事,任何一個無心之誤都可能引發公關危機,甚至重大政治事件,給領導人個人及政府形象造成負面影響,造成不可估量的政治損失。說明中共領導機關對此也是非常重視,深知其後果,一旦出現,定會出重手殺一儆百,以懲效尤。

        作為一國領導人,每個人都有自己的學識經驗習慣等特性,處理國事,包羅萬象,日理萬機;其側重點是在重大國事問題上,思考問題,拍板決策;而領導人也是人,不可能面面俱到,在公關形象、對外講話、生活作息等一般性事物中,一般都委託給秘書人員來協助自己。而身邊秘書人員除了在生活上細心照顧,負責參謀智囊等任務外,也有掌握領導人習慣,根據領導人行事風格,未雨綢繆,避免出現一些本可避免的失誤。特別是象對外講話等,既要起草講話稿,嚴格把住文字關;同時,也要對領導人演說時的現場效果做出預測,進行掌控,避免類似「姬鵬飛到機場」的文字失誤。


                中辦主任栗戰書                                  習辦主任   丁薛祥


           這一次念錯古文的事件,表面上似乎錯在習近平自己,對古文含義不敏感,事先準備不足。但實際上,身為中共中央辦公廳主任栗戰書,以及中辦副主任兼習近平辦公室主任丁薛祥等身邊大秘,未予重視,思慮不周,出現重大工作疏失,難辭其咎。試想,栗戰書或者丁薛祥如果在講演前抽出5-10分鐘,自己給習近平捋一遍講稿,讓總書記有了正確印象;或者進一步,讓總書記自己朗誦一遍,自己聽著,甚至多找幾個人,在一起邊聽邊挑毛病,一旦有誤,及時指出,立竿見影,避免出錯。如果事先有這一番辛苦,怎麼會出現如此重大失誤?作為大秘人員,都是幾十年做辦公室秘書工作的經驗老道之人,對習近平的為人及工作習慣知之甚深,如果不是粗枝大葉,或者事先偷奸耍滑,而是兢兢業業,細心照料,窮極一切細節,怎會出這麼大的紕漏? 

           而且,不能排除極端情況,即中辦打出來的講稿就是錯的,打字人看錯,把「農」字打成了「衣」字,而後來把關的各級領導誰也沒有看出來,從而直接導致了習近平的口誤。如果是這樣,性質則更加嚴重,說明目前中辦習大身邊人全體心不在焉,敷衍了事,效率低下。總之,習大身邊秘書人員工作不深入,未履行好自己的職責,應是誤讀事件的主要原因。 

         習近平在重大活動中,出現不必要的失誤,已經不是第一次了。記得在20159月抗日70周年大閱兵時,習近平在車中竟然用左手向受閱部隊行禮,打破常規,含義不明,引起軒然大波,外界認為習近平不拘小節,竟然對行軍禮的左右手都搞不清楚。實際上,我覺得這也是秘書人員工作疏失的結果。事先如果做好沙盤推演,讓習總書記演練幾遍,這種簡單錯誤,完全可以在演練中得到糾正,避免軍委主席的形象受到玷污。而這一次出現明顯的誤讀事件,說明習近平身邊的秘書人員並未吸取教訓,犯了同樣的錯誤,使總書記的形象再一次受到損害,性質惡劣,後果嚴重,影響極壞,其職業素質及政治忠誠度理應受到嚴重質疑 

         在第四代領導人時代,胡錦濤在重要的國務活動中,以及重要講話中,有板有眼,從未出現失誤現象。究其原因,當然胡錦濤具有為人謹慎,注重細節的個人風格,但主要的是因為有令計劃這麼一個辦事嚴謹全面,心細如髮,窮極一切細節的貼心助手。令計劃自從跟了胡錦濤以後,廢寢忘食,忘我工作,每天都忙到深夜,甚至通宵工作。對胡錦濤的每一次公開活動,不論大小,令計劃都親臨現場,從安保安排,出場時間,到講話稿的修改、擬定,甚至話筒的高度,一切有關細節,令都要掌控安排,有的不惜親身試一下,保證胡錦濤安全、舒適、順利地參加活動,并力求最佳效果。對這一點,媒體都曾進行過全面報道。在胡錦濤執政的十年中,令計劃一直是胡錦濤政治形象的包裝人和保護者,發揮了不可取代的關鍵作用。試想,胡錦濤如果出席同樣的活動,做同樣的講話,出現類似習近平的失誤是不可想象的,應該是不可能發生的事;而如果有令計劃這樣的人在身邊,為其把關,習近平的這兩次失誤毫無疑問是完全可以避免的,根本沒有發生這種低級失誤的可能。

           古語云:「主憂臣辱,主辱臣死。」 習近平因為秘書失職,面臨尷尬,栗戰書、丁薛祥之流應受到何種懲處,我們拭目以待。

           儘管令計劃由於貪腐等問題身陷囹圄,但優點和功績不能抹殺;這是共黨歷來提倡的優良傳統。相比之下,栗戰書與丁薛祥工作粗糙,不負責任,失誤頻發,使習近平的形象受到了重大負面影響,被人抓住把柄,肆意攻擊。這兩個人在承擔責任的同時,不應該反思一下嗎?與令計劃相比,他們是不是差得很遠?他們是不是應該很好地向令計劃學習,多一些責任心,杜絕這些不必要的失誤呢?


 

                原中辦主任     令計劃



 

1

高興
1

感動

同情
5

搞笑
4

難過

拍磚
6

支持
10

鮮花

剛表態過的朋友 (27 人)

發表評論 評論 (162 個評論)

回復 fanlaifuqu 2016-9-6 08:12
恐怕小習自己現在還不知道有事發生了!
回復 法道濟 2016-9-6 08:15
fanlaifuqu: 恐怕小習自己現在還不知道有事發生了!
可能。他也可能根本不在乎
回復 hu18 2016-9-6 08:17
法道不濟,慶豐口誤,丁應削餉,栗戰玩輸。
回復 fanlaifuqu 2016-9-6 08:19
hu18: 法道不濟,慶豐口誤,丁應削餉,栗戰玩輸。
這種水平只有你了!我打羨慕佩服,偷懶了,打第一個字母,來了相貌平凡!蝦了我一跳!
回復 法道濟 2016-9-6 08:24
hu18: 法道不濟,慶豐口誤,丁應削餉,栗戰玩輸。
把我也牽連進去了,那我是不是應該至少加個中辦副主任的頭銜?
回復 笑臉書生 2016-9-6 08:26
fanlaifuqu: 恐怕小習自己現在還不知道有事發生了!
胡德平講那個傢伙初中一都沒讀完!好一個晉惠帝!
回復 hu18 2016-9-6 08:27
法道濟: 把我也牽連進去了,那我是不是應該至少加個中辦副主任的頭銜?
何妨以瞪理論為指導,步子再快一點,膽子再大一點,徑直取而代之可也。
回復 法道濟 2016-9-6 08:34
hu18: 何妨以瞪理論為指導,步子再快一點,膽子再大一點,徑直取而代之可也。
是否hu兄看我太自在,想讓我儘快了結,為貝殼留下一個冤魂?
回復 法道濟 2016-9-6 08:35
笑臉書生: 胡德平講那個傢伙初中一都沒讀完!好一個晉惠帝!
  
回復 hu18 2016-9-6 08:40
法道濟: 是否hu兄看我太自在,想讓我儘快了結,為貝殼留下一個冤魂?
道兄差矣,俺豈是那死道友不死貧道之人,不過天高地遠,聊逞口快耳。
回復 法道濟 2016-9-6 08:47
hu18: 道兄差矣,俺豈是那死道友不死貧道之人,不過天高地遠,聊逞口快耳。
開玩笑啦!不要在意。謝謝捧場
回復 hu18 2016-9-6 09:00
法道濟: 開玩笑啦!不要在意。謝謝捧場
魏無忌,長孫無忌,爾無忌,吾亦無忌。
回復 舌尖上的世界 2016-9-6 09:00
當年的工宣隊名言:這些臭老九們,專會吹毛求屁!
回復 法道濟 2016-9-6 09:05
hu18: 魏無忌,長孫無忌,爾無忌,吾亦無忌。
這樣好,不用忌,想說什麼都行
回復 法道濟 2016-9-6 09:06
舌尖上的世界: 當年的工宣隊名言:這些臭老九們,專會吹毛求屁!
是的,工宣隊牛逼。其實習近平自己未必在乎這些,只不過好多人別有用心,吹毛求逼
回復 Reader001 2016-9-6 09:21
聖旨「通商寬衣」絕對沒錯,僅是法學博士更正了左丘明的《國語. 卷十. 晉語四》中的話「輕關易道,通商寬農」的歷史筆誤。
回復 法道濟 2016-9-6 09:23
Reader001: 聖旨「通商寬衣」絕對沒錯,僅是法學博士更正了左丘明的《國語. 卷十. 晉語四》中的話「輕關易道,通商寬農」的歷史筆誤。
當然改的也挺好,突出時代特點,說寬不說脫,說明漢字博大精深,繼承文化傳統,杜絕庸俗化。只不過應該事先通知一下,讓大家有個準備,省得吹毛求逼
回復 來美六十年 2016-9-6 10:20
"農"...."衣""???????
回復 法道濟 2016-9-6 10:26
來美六十年: "農"...."衣""???????
"農"簡化字為「農」,看著像「衣」字
回復 你懂的 2016-9-6 10:33
最後領導人,發飆,新加坡總書記,Xi (XU) died last year等,多了去了;
但這次是包子自擼,足見博士之底細。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2019-10-14 21:59

返回頂部