倍可親

怎麼稱呼讓人感覺更好

作者:yunyyyun  於 2017-4-16 02:01 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:流水日記|已有20評論

發出這個感慨是緣於今天在班群里一位女同學敘說了她遇到的令她心裡感覺尷尬的一幕。
她說,早上乘公交車出行,車上的乘客不少。待她上車站定后,一位看著像中學生的男孩子,站起來給她讓座,還熱情地說,婆婆,您坐!
這位女同學雖然感激地坐下了,但是心裡卻並不是那麼舒坦!
因為她感覺被人叫"婆婆",是不是有些被"老"了一一自己到今年九月才五十周歲呀!
所以,她對那位男孩子是又喜歡又不滿:這孩子有禮貌,但是又不夠禮節!
孩子這麼稱呼人,也是緣於中國傳統文化的影響:我們從小被教育,而且又教育我們的後代在稱呼人時,都以讓人感覺"親"為出發點的,不管認識不認識。於是,人們通常根據他人的外相的判斷,稱之為爺爺、奶奶、伯伯、婆婆、叔叔、阿姨、大哥、大姐等等。
這樣的被人稱呼,在感情上是親近些,尤其是用在同輩,或者是用在相熟的人之間。
但是,不相識的人之間,被人"親切"的稱呼有時反而會讓人感覺不適。
大概是心理上的作用,從四十幾歲起,俺就開始意識到被人"升級"到叔叔或者伯伯行列了,其實並不是太喜歡被小孩子這麼稱呼的。有一次在街上被一個想問路的年輕留學生開口就叫"老大爺"時,俺心裡是相當的不滿的:你什麼眼神?我的面相有那麼老嗎?俺實在不快!
思己及人,我不知道曾經因為熱情地稱呼他人,多少次引起人家地不快!
怎麼避免尷尬的事情發生呢?我覺得對不相熟的人, 還是用英語里的方式,稱呼「先生」 或「夫人」更恰當一些。如果覺得不便,乾脆只用「您」也行。
所以,在開頭的那一幕,如果那位孩子說,夫人,您坐!是不是更文明些?我的那位女同學心裡會更好些是一定的。





高興

感動

同情

搞笑

難過
1

拍磚

支持
9

鮮花

剛表態過的朋友 (10 人)

發表評論 評論 (20 個評論)

回復 fanlaifuqu 2017-4-16 02:02
50? It's a young girl!
回復 yunyyyun 2017-4-16 03:12
fanlaifuqu: 50? It's a young girl!
孩提時代,喜歡裝成人。到了一定年齡,又總是喜歡變小孩
回復 前兆 2017-4-16 03:50
說得很有道理!稱呼除了禮貌還要恰如其份!
回復 法道濟 2017-4-16 04:07
女人很特殊,應該照顧一下。
回復 tea2011 2017-4-16 05:37
上海理髮店的小青年通常用大姐代替阿姨來稱呼中年女士
回復 tea2011 2017-4-16 05:38
fanlaifuqu: 50? It's a young girl!
翻老這話讓俺們暗喜…偷樂…
回復 紅杏桃子245 2017-4-16 09:24
tea2011: 翻老這話讓俺們暗喜…偷樂…
  
回復 農家苦 2017-4-16 09:40
如果把黨和政府對人民的稱呼用來互相稱謂,那是最油墨的了,比如,社會閑雜人員,別有用心之人,三無人員,海外反華勢力,一小撮敵對分子,等等等等。我多次被稱作「社會閑雜人員」。
回復 sissycampbell 2017-4-16 10:04
有一次在北京的攤位上,看見顧客和攤主急了。那顧客看起來三十幾歲。攤主叫她阿姨,她大叫:」我有那麼老嗎?我看你比我歲數還大呢!「。現在看起來,這稱呼可是不能隨便叫。叫小了說人家占便意。叫老了惹著心裡不高興。
回復 wo? 2017-4-16 16:31
島國一般車上也不會主動給老人讓座,擔心的就是怕被對方讓別人以為ta老。
回復 tea2011 2017-4-16 20:13
紅杏桃子245:   
   別笑俺耶
回復 yunyyyun 2017-4-16 22:50
前兆: 說得很有道理!稱呼除了禮貌還要恰如其份!
人到了一定年齡就開始矯情了
回復 yunyyyun 2017-4-16 22:55
法道濟: 女人很特殊,應該照顧一下。
法老憐香惜玉! 女士們對年齡確實比男人們更敏感
回復 yunyyyun 2017-4-16 23:02
tea2011: 上海理髮店的小青年通常用大姐代替阿姨來稱呼中年女士
小青年叫同年齡段的女孩子"大姐"肯定惹她們不高興
回復 yunyyyun 2017-4-17 01:04
農家苦: 如果把黨和政府對人民的稱呼用來互相稱謂,那是最油墨的了,比如,社會閑雜人員,別有用心之人,三無人員,海外反華勢力,一小撮敵對分子,等等等等。我多次被稱
有用時咱們也被叫做"愛國華僑",聽起來還受用!
回復 yunyyyun 2017-4-17 01:06
紅杏桃子245:   
正應了法老的話了!
回復 yunyyyun 2017-4-17 01:13
sissycampbell: 有一次在北京的攤位上,看見顧客和攤主急了。那顧客看起來三十幾歲。攤主叫她阿姨,她大叫:」我有那麼老嗎?我看你比我歲數還大呢!「。現在看起來,這稱呼可是
的確是這樣的,被人稱呼(或者稱呼別人)小了令人不舒服,稱呼老了又不高興。
回復 yunyyyun 2017-4-17 01:18
wo?: 島國一般車上也不會主動給老人讓座,擔心的就是怕被對方讓別人以為ta老。
咱本民族幾千年來形成的傳統思維方式與其他族群有很多不同之處。
回復 白露為霜 2017-5-2 05:55
男的一律稱帥哥,女的一律稱美女。省事。
回復 壹身正氣浩然 2017-11-27 09:52
  

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-6-16 21:09

返回頂部