倍可親

中國的老師不會笑--

作者:mcz5601  於 2014-2-18 08:56 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:流水日記|已有10評論

     前段時間帶兒子從美國回去做了個短期探親。為了讓兒子有個親身體驗一下和國內的孩子們在一起的感受和漢語的鍛煉機會,就把兒子送進了一家當地的幼兒園大班裡。
     這是一家中小型的全日制幼兒園。大小班總共有八個 ,一個班有兩位老師和十五到二十個孩子。每天從早上七點半開到下午四點半關。由於是通過朋友關係的介紹,所以沒費什麼勁,兒子順利入園。
      第一天兒子感覺很新鮮。小朋友們對他也很好奇,看著兒子的深棕色頭髮都說他是個外國孩子,有的還問他頭髮是不是染的----。 當然兒子有的話可以懂,有的話他也聽不懂,但不管怎麼說,我去接他的時侯他會告訴我一些在幼兒園裡發生的事和他學了什麼字。我問兒子一天中在幼兒園裡感覺最有趣的是什麼,他說是午餐---午餐很好吃!吃的是餃子。
     第二天去的時候兒子感覺沒什麼兩樣。下午接他的時候,他說:「媽媽,你怎麼來的這麼晚?」 我說不晚和昨天一樣呀。我問他怎麼了,他說:「這裡的學校很沒趣,玩具也不多,不好玩,老師們都不會笑----」。我問他一天中最開心的是什麼,他說:「是和別的男孩子們一起去用抽水廁所,老師讓我們一起去廁所,廁所是長的,我們可以排隊蹲下,還能看見和別的孩子說話。在美國老師會讓小朋友們在廁所外面排隊,一個一個進去---」。我問他學了什麼,他說老師教他學喝開水了。
     第三天送他去的時候,他就開始和我講條件,讓我早點接他,我答應了。我提前了兩個小時去接他,他還是不高興,說太晚了。我問他學了什麼,他說:「老師總是讓讀書寫字,不讓玩,我的手寫字都寫疼了」。我問他有趣的事是什麼,他說:「假裝睡覺」。我問他怎麼回事,他說;「吃過午飯後,老師都讓我們睡覺,我睡不著就假裝睡著,等老師走了,我在睜開眼和旁邊的小朋友很輕聲的玩---」。
     第四天不去上學了,我好一陣說勸,並且答應去為他買一雙喜洋洋的鞋子這才去了。一接到他的時候,他就問鞋子買了沒有,我說買了,他聽了很高興。接著他就對我說,他不太明白老師說的讓明天穿上好看的衣服和唱歌什麼的,讓我問一下老師,我就去問了他的老師,老師說他們班裡的孩子已經練了近一個月了,明天要表演,那麼我兒子是剛來的,也不會唱,所以就沒有讓他排練--等等。為了讓孩子湊一下熱鬧,老師答應唱的時候讓他排在最後。我就告訴我兒子,幼兒園明天有唱歌和跳舞。這樣他就不會鬧了----唱歌演出成了他第五天來上學的動力。
    第五天,一大早兒子起來,按照要求穿上了好看的衣服和新買來的鞋子上學去了。下午,我給他們班裡買了很大兩袋子小蛋糕和一些別的小吃帶著就趕到他們幼兒園裡去看演出。到了幼兒園一看,孩子們都化裝了,我一時還看不出我兒子是哪一個,就一邊把蛋糕給了他的一個老師一邊找我兒子。結果我兒子一看見我,就跑過來說:「媽媽回家吧」。我說不行,我要看你表演。他說:「我不喜歡老師畫我的臉--」 正說著, 他的另一個老師走過來就說:「你兒子真掘,我第一個叫他來化裝,死活叫不過來,別的孩子都急著讓化,你兒子就是不讓化,一直到最後一個,沒有辦法了才讓化!"
    表演結束后,我問兒子為什麼不讓化裝,他說:「我不是女孩子,還有在美國的幼兒園裡表演老師都不讓化裝」。我問他喜不喜歡當天幼兒園的表演,他說不知道。我問他為什麼不知道,他說:「我穿了新鞋子和好看的衣服,老師們都沒有看見。在美國,我一穿新鞋和新衣服,老師總是第一個看見的-- 」。
    我無語。-----文化的差別只有在體驗中理解。
 
 

高興

感動

同情

搞笑
2

難過
1

拍磚

支持
7

鮮花

剛表態過的朋友 (10 人)

發表評論 評論 (10 個評論)

回復 笑臉書生 2014-2-18 10:09
無語
回復 foxxfam 2014-2-18 10:41
中國那行業的從業人員會笑?
回復 fanlaifuqu 2014-2-18 11:45
foxxfam: 中國那行業的從業人員會笑?
店員也是,那皮笑肉不笑的樣子!
回復 徐福男兒 2014-2-18 12:22
很有趣的文化比較,價值取向不同,培養孩子的觀念和方法自然不同。現在中國也提倡與世界接軌,這種地方是真正需要接軌的,希望慢慢能改善。
回復 xqw63 2014-2-18 12:52
咱女兒暑期回國上學也這樣說
回復 shanren 2014-2-18 23:43
連江公公和胡總書記都不會笑,你們這些人還指望「主人們」會笑? 開什麼玩笑?  
回復 前兆 2014-2-19 03:31
真實寫照!
回復 亦云 2014-2-19 06:03
會笑 看對象
回復 nierdaye 2014-2-19 19:43
哈哈哈哈哈,童趣!真的是細緻的觀察和體驗。

我父母在澳洲,和我逛商店,付錢,買東西,出門,問我:你和售貨員很熟嗎?
我問:我不認識她。為什麼這麼問?
我父母說:那她沖你笑什麼?
回復 四月憤青 2014-2-25 01:57
喜歡錶演和表現自我,人的天性/ego;中國傳統是要人從小就學會克制自我。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

mcz5601最受歡迎的博文

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2019-11-22 21:25

返回頂部