倍可親

《無論如何》 特蕾莎修女

作者:ChineseInvest88  於 2014-5-15 09:41 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:好文好歌好圖分享|通用分類:英文分享

關鍵詞:anyway, 特蕾莎, 中心

People are unreasonable,illogical and self-centered;人們不講道理、思想謬誤、自我中心,

Love them anyway.不管怎樣,還是愛他們;

 If you are kind,people may accuse you of selfish,ulterior motives;如果你友善,人們會說你自私自利、別有用心,

Be kind anyway.不管怎樣,還是要友善;

If you are successful,you will win some false friends and some true enemies;如果你成功以後,身邊儘是假的朋友和真的敵人,

Succeed anyway.不管怎樣,還是要成功;

 The good you do today will be forgotten tomorrow;你所做的善事明天就會被遺忘,

Do good anyway.不管怎樣,還是要做善事;

If you are honest and frank,people may cheat you;誠實與坦率使你容易受到欺騙和傷害,

Be honest and frank anyway.不管怎樣,還是要誠實與坦率;

 People favor under dogs but follow only topdogs.人都會同情弱者,卻只追隨贏家,

Fight for a few underdogs anyway.不管怎樣,還是要為一些弱者奮鬥;

 What you spend years building may be destroyed overnight;你耗費數年所建設的可能毀於一旦,

Build anyway.不管怎樣,還是要建設;

 If you find serenity and happiness,they may be jealous;如果你找到了平靜和幸福,人們可能會嫉妒你,Be happy anyway.不管怎樣,還是要快樂;

People really need help but may attack you if you do help them.人們確實需要幫助,然而如果你幫助他們,卻可能遭到攻擊,

Help people anyway.不管怎樣,還是要幫助;

 Give the world the best you have,And it may never be enough;將你所擁有最好的東西獻給世界,可能永遠都不夠,

Give the world the best you have anyway.不管怎樣,還是要將最好的東西付出!You see,in the final analysis,it is between you and God;It is never between you and them anyway.你看,說到底,它是你和上帝之間的事,這決不是你和他人之間的事。——Mother Teresa 特蕾莎修女


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
1

鮮花

剛表態過的朋友 (1 人)

評論 (0 個評論)

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-26 00:28

返回頂部