賣萌萬歲 「嘟嘴照」收入牛津字典(雙語)

自拍或者拍照時噘嘴不知從什麼時候開始成了一種潮流，社交網站上充斥著各種各樣的嘟嘴照片。因為這個潮流波及範圍很廣，以至於連牛津在線詞典都要給它正名了。

All of our worst nightmares have been realized. The term 「duck face」 has gained the legitimacy that can only be awarded by an entry into OxfordDictionaries.com, meaning that frenemie of yours that keeps quacking it up for the camera can continue to do so into 2015.

　　我們所有的噩夢都已成真。Duck face一詞因為被收錄進牛津在線詞典而獲得正式認可，這意味著，你那些拍照時愛嘟嘴的友敵們可以在2015年接著這麼干。

　　Duck face is an exaggerated pouting expression in which the lips are thrust outwards, typically made by a person posing for a photograph。

　　Duck face指拍照時擺出的一種誇張的將嘴唇向前凸出的表情，即「嘟嘴照」或者「鴨嘴臉」。

• [12/28]吃貨語錄,貪吃的無敵了
• [12/28]爆笑學生,校園時光最美好
• [12/30]在美福建移民群體「壓力3大」 心理問題多發
• [12/30]盤點全球5個最難入籍國家
• [12/30]美移民局宣布多項措施 高效促綠卡族早入籍
• [12/30] 賣萌萬歲 「嘟嘴照」收入牛津字典(雙語)
• [12/31]ZIL發布軍用悍馬概念車
• [12/31]是否愈多就愈好 我們到底需要多少支鏡頭
• [12/31]英語發音大PK：日本最聽不懂中東似繞口令
• [12/31]丑衣大逆襲 聖誕毛衣越丑越流行(雙語)
• [01/05]盤點茄子的健康吃法
• [01/05]牛奶當水喝帶哪些健康危害
• [01/05]米飯如何吃才健康

• 查看：[ccc6的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.英文分享]