雙語：泰勒·斯威夫特新專輯首周銷量突百萬

Nobody else has sold that many in a week since Eminem in 2002。

　　自2002年艾米納姆(上個世紀末湧現出的白人rap音樂代表)的專輯外，沒有誰的專輯能在一周賣出這麼多。

　　Taylor Swift has sold more albums in one week than anyone else in the last 12 years。

　　泰勒·斯威夫特的新專輯創造了12年來周銷量的新紀錄。

Billboard reports that the immensely popular artist』s new album 1989 sold 1.287 million copies in its first seven days of release, according to data from Nielsen Soundscan. To top that, you would have to go back to 2002, when rapper Eminem sold 1.322 million copies in one week of The Eminem Show。

　　據Billboard報道，根據美國尼爾森音樂統計，泰勒·斯威夫特的新專輯《1989》首周便賣出了128萬7千張。上次這種情況出現還是在2002年，艾米納姆的專輯《阿姆秀》一周賣出了132萬2千張。

　　1989 is Swift』s third album — after Red and Speak Now —to sell more than a million copies in a week, making her the only artist to achieve the feat. It is also her fourth to debut at no. 1 on the Billboard 200 albums chart。

　　《1989》是斯威夫特第三張首周銷量超過百萬的專輯，前兩張是《紅》和《愛的告白》。她是目前唯一能取得該成績的歌手。這也是她第四次首周就榮登《公告牌》200張熱銷專輯排行榜。

　　Looks like she』s doing just fine without Spotify。

　　看來對於她來講，甩了Spotify完全不成問題。

• [11/11]臨近雙十一,光棍節的段子先走起
• [11/12]年少輕狂：試駕雪佛蘭創酷
• [11/12]捷克的味道：試駕進口斯柯達速尊
• [11/12]觀察一個人是不是熟練的攝影師
• [11/12]被拍攝者的眼前只有你
• [11/12] 雙語：泰勒·斯威夫特新專輯首周銷量突百萬
• [11/12]科技搭載藝術 莎翁戲劇可網上點播(雙語)
• [11/14]C羅表態不回曼聯:願續約皇馬 魯尼:他比梅西強
• [11/14]工科男大學城開情趣用品店 師妹為其加油
• [11/14]中國黃金需求或預示金價即將見底
• [11/14]三款更聰明的時尚智能路由
• [11/14]GODIVA歌帝梵推出全新榛果巧克力熱飲
• [11/14]爆笑萌寶寶和熊寶寶

• 查看：[ccc6的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.英文分享]