世界最小旅館酷似手提箱 入住僅需15歐元

Living out of a suitcase is part of going on holiday, but very few travellers can say they have actually stayed in one.

許多人外出旅行都會帶著手提箱，但很少有人能住在手提箱里。

For just 15 Euros per night, visitors to Lunzenau, Germany, can enjoy the novelty of staying in the world's smallest hotel, which is literally a piece of luggage.

來到德國倫策瑙的遊客們只需花費15歐元，就可以體會住在世界上最小旅館里的新奇感受，而這家旅店就是仿製手提箱建造的。

The Suitcase Hotel is set in an oversized suitcase measuring a minuscule 9ft by 4ft 10in.

這加旅店堪稱加大版手提箱，長9英尺（2.74米），寬4英尺10英寸（1.47米）。

Built in 2004, the hotel includes a mini bathroom with a toilet and sink as well as bunk beds. It can cater to only two guests.

這家旅館建於2004年，室內設施包括一個帶有廁所和水槽的迷你浴室，床是上下鋪，僅能收住2位客人。

The man behind The Suitcase Hotel is retired railway conductor Matthias Letterman. 'I wanted to make a crazy and unusual stopover that fitted in with the Railway themed museum and restaurant we had established nearby,' said the 56-year-old.

旅館的主人是退休鐵路售票員馬提亞斯-萊特曼。56歲的萊特曼說：「我想打造一個瘋狂而不同尋常的旅館，最好能與附近以鐵路為主題的博物館和餐廳風格一致。」

'One of the large suitcases being displayed at the museum was offered to me. With the help of two friends - a plumber and a roofer - I managed to turn it into a hotel.'

「博物館中展覽的一個大手提箱給了我靈感。在我的2個朋友——一個水管工和一個屋頂修理工的幫助下，我建造了這個手提箱旅館。」

More than 3000 people from across the world have stayed at The Suitcase Hotel over the past decade.

十年來，全世界已有超過3000名旅客住過這個手提箱旅店。

Mr Letterman, who is from Lunzenau, said: 'We packed as many facilities as we could into the luggage space and ended up with no room for a guest book.

萊特曼是倫策瑙當地人，他說：「我們儘可能把生活設施塞進這個小空間，結果再也沒地方放旅客留言本。「

• [12/16]鍛煉英語思維的9個句子
• [12/16]適合練習口語的英文電影
• [01/23]別浪費錢了：補充維生素根本沒用
• [01/23]奧朗德恢復單身 愛麗舍宮不再有「第一女友」
• [05/18]20萬年薪陪熊貓 中國最有趣工作新鮮出爐
• [05/18] 世界最小旅館酷似手提箱 入住僅需15歐元
• [08/27]8歲男童通過國家英語三級 創全國最低齡紀錄
• [09/07]浪漫夕陽紅：60年後戀人重聚補遺憾
• [09/07]伊斯蘭國威脅普京被霸氣回應「去死」
• [09/07]獲GQ獎卷福太激動：醉酒胡言亂語
• [09/07]震驚：18歲印度女孩被迫與流浪狗成親
• [09/07]比伯面臨新指控：攻擊他人和危險駕駛
• [09/14]巴西「女兒國」向全球單身男徵婚

• 查看：[ccc6的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.英文分享]